Flüstern oor Hebreeus
Flüstern
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
לחש
Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.
הוא לחש דבר מה באוזנה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flüstern
de
tonlos (sprechen o.ä.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
לִלְחוֹשׁ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum flüstern Sie?
אני לא מאמין? אתה בודק את המיילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein ermutigendes Flüstern in meinem Strudel der Verzweiflung hält mich und hebt mich ans Ufer der Vernunft, um wieder zu leben und wieder zu lieben."
אז אני אגש להביא את החוזהted2019 ted2019
Man kann hier monatelang Symbole drücken, ohne das Wurmloch zu finden. ( Flüstern )
במקום הזה אנחנו קובעים עבורך? את הכללים. שמעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss es flüstern.
אם מישהו ישאל, נעמיד פנים. שמישהו אחר תרם אותםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht einmal mit den andern Kindern flüstern.
אני אשתה את עצמי לישון. כמה לילות ואמשיך הלאהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth ins Ohr flüstern
ויל דארסי? דארסיopensubtitles2 opensubtitles2
Flüster ihr ins Ohr, was sie tun soll.
במדבריות שנשים מארצי. יכולות לחצות ברגלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Flüstern in meinen Ohren hören.
גם אני מכבד אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hast zugelassen, dass wir dir immer und immer wieder ins Ohr flüstern.
לך עם פראט ותביא אותה. אני לא חושבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst flüstern.
המקום הזה הוא לא כמו שאר המקומותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Wilder-Wampuswerwolf-Flüsterer gehört das eben dazu.
? מה נעשה איתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagt, es war bloß ein Flüstern!
? איך אמרת שקוראים לך-. הלנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe nicht, warum alle flüstern.
ואללה יופי, גם לעזור גם לחטוף. עד כאן, סבתא.- טוב, טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch nur ein Flüstern weit weg ist, Wovon ich träume
? לא אהב צוללנים. הוא שנא אותם עד עמקי נשמתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein Werwolfjäger, - aufspürer, - experte und - flüsterer.
בסדר, קיבלתי. לכוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dir ins Ohr flüstern, wohin ihr Tanz sie führt...
תשכח מהדאגות שלך ומהסכסוכים שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich höre alles, was du sagst, jedes Flüstern.
רחם עליי, אלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orson, ich hab euch beide flüstern gesehen gleich nachdem Dr. Keck weggerannt ist.
? אל תדאג, אני אטפל בהכל, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brauchst nicht zu flüstern.
לא אם מורגוז תראה אותו. עלינו להוציא אותו מקמלוטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört auf zu flüstern und hört zu, verdammt!
בואי, המכונית נמצאת שם. הנסיעה אל טימבור לוקחת # דקותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nenne es meine Flüsterstube, weil ich nicht flüstern muss.
עכשיו העולם השתנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flüstern) Wohin geht er?
את מכירה את החיים, את תהיי. נאמנה לסיפור. בלה בלהopensubtitles2 opensubtitles2
Aber wenn ich hier sitzen und von diesem und jenem flüstern soll... gewandt Ton und Gestik nutzend, dann bin ich bald ratlos und verloren.
תעשו כל מה שאתם צריכים. להשיג קצה חוטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie einfach nur hinhören, können Sie sie hören, wie sie Ihnen ihr Vermächtnis flüstern.
הרוח העיפה משהו על החלוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber als ich mich herunterlehnte, um in Stefans Ohr zu flüstern, entbrannte der Hunger.
שתי דקות. בשום פנים ואופןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.