Inselgruppe oor Hebreeus
Inselgruppe
de
Eine Ansammlung von mehreren Inseln.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
אַרְכִיפֶּלָג
ארכיפלג
קבוצת איים
de
Ansammlung mehrerer Inseln
he
מספר איים
Es gibt keine solche Inselgruppe... auf dem Weg nach New York.
אין קבוצת איים כזו... בדרך לנמל ניו יורק.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon seit 17 Jahren ist das Predigtwerk auf einer Inselgruppe im Fernen Osten verboten.
? אין לך כל ספק? לגבי מהjw2019 jw2019
RUND hundert Kilometer vor der mittleren Westküste Mexikos liegt die Inselgruppe Islas Marías.
כמה זמן ייקח להגיע? לשם ולרפא את ריצ' ארדjw2019 jw2019
Wir versuchten, von dieser Inselgruppe hier, Sewernaja Semlja, auf Ski zum Nordpol zu gelangen.
הם מצאו את אלה במקררted2019 ted2019
Die aus etwa 100 Inseln bestehende abgelegene Inselgruppe (weniger als 20 Inseln sind bewohnt) wird als erstes von den eisigen Stürmen heimgesucht, die ungehindert aus Richtung Island über das Meer gefegt kommen.
את שנינו. לא אכפת לי שאני אמותjw2019 jw2019
Das ist eine kleine Inselgruppe tief im kalten Beringmeer zwischen der USA und Russland.
אני סוכן ביחידה ללוחמה בסמים. מעולם לא אמרת דבר על כךted2019 ted2019
Doch erst nach ihrer richtigen Entdeckung vierhundert Jahre später, im Jahr 1596, erhielt die Inselgruppe ihren Platz auf der Landkarte.
לא כל כך מהר, הרמןjw2019 jw2019
Ich würde gern zurückfahren und unsere Forschungsergebnisse mit der Regierung von Kiribati, die ihren Sitz auf dem Atoll Tarawa, also auf der westlichsten Inselgruppe, hat, teilen.
היי. יכול להיות שנצטרך לעשות. שינוי קל בתוכניתted2019 ted2019
Es sind Männer und Frauen, die die Präsenz eines fernen Atolls von Inseln weit über den sichtbaren Horizont hinaus wahrnehmen können, nur indem sie die Resonanz der Wellen beobachten, die über dem Schiffsrumpf entsteht, und die genau wissen, dass jede Inselgruppe des Pazifiks ein eigenes Brechungsmuster hat, das man mit dem selben Scharfsinn lesen kann, mit dem ein Kriminaltechniker einen Fingerabdruck studiert.
בגלל זה הרגו אותוQED QED
Obwohl St. Kilda 64 Kilometer vom nächsten Landgebiet entfernt liegt, ist die Inselgruppe auch von den 129 Kilometer entfernten Cuillin-Hügeln auf Skye zu erkennen.
אני מנסה לא להיות. במגע איתםWikiMatrix WikiMatrix
Diese Inselgruppe ist das Problem.
זו רק תקלה פעוטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE Isla Róbinson Crusoe ist eine von drei Inseln im Pazifischen Ozean, die etwa 650 Kilometer vor der Küste Chiles liegen und die Juan-Fernández-Inselgruppe bilden.
עשית את הדבר הנכוןjw2019 jw2019
Zu einer Tiefseeölplattform, in der nähe der Indonesischen Inselgruppe.
אם מישהו שואל, אתה לא מדבר אנגליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Carita Beach aus brachen wir — eine Gruppe von siebzehn — auf, um diese Inselgruppe zu besuchen.
ארבעה. אש, שמעניקה לנו. את נשמתנו. רוח, את נשימתנוjw2019 jw2019
Die gesamte Inselgruppe befindet sich im Besitz des National Trust for Scotland.
זה # דולר לאדם. זה כל מה שהיה לי לתתWikiMatrix WikiMatrix
Zur Inselgruppe zählen:
? מה אתם עושים כאן, שניכם-. לסוטו נמאס לחכותWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt keine solche Inselgruppe... auf dem Weg nach New York.
נכה שוב ונחזיר אותה לחייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiribati besteht aus drei Inselgruppen: der Gilbert-Gruppe im Westen, den Phönix-Inseln in der Mitte, und den Line-Inseln im Osten.
אתה יודע. טוב לראות אותך, ברנדןted2019 ted2019
Am Montag, dem 2. April 2007, wurden die Salomonen, eine in den Tropen gelegene Inselgruppe nordöstlich von Australien, von einem Erdbeben der Stärke 8,1 erschüttert.
כולנו הכי טובים, שחצניjw2019 jw2019
Die Inselgruppe wird auch Islas Tres Marías genannt, was die „Drei Marias“ bedeutet. In Wirklichkeit besteht sie allerdings aus vier Inseln, von denen drei nicht bewohnt sind.
? מפנטז על הנרקומנית, אהjw2019 jw2019
Die Kelten sehnten sich nach einem gemäß ihrer Vorstellung vielversprechenden Land auf einer Insel (oder Inselgruppe) jenseits des Meeres, wo die Menschen, wie sie glaubten, in vollkommenem Glück lebten.
מאגרים נרחבים ישמו לכליאת מיי המונסון. ע" מ לחדש את האקוויפריםjw2019 jw2019
Die Inselgruppe ist Teil der Französischen Süd- und Antarktisgebiete.
תהיה רגוע עכשיוWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Tod des Vorbesitzers am 14. August 1956 fiel die Inselgruppe durch dessen Testament an den National Trust for Scotland, sofern dieser das Angebot innerhalb von sechs Monaten annähme.
כלום לא ייפתח עכשיוWikiMatrix WikiMatrix
Tonga hat etwa 106 000 Einwohner und besteht aus drei Inselgruppen: Tongatapu, Ha’apai und Vava’u.
? אתה רואה את החריצים ליד הידיתjw2019 jw2019
Im Svalbard-Museum schauen wir uns eine Reihe thermophiler Fossilien an. Sie beweisen, dass das Klima auf der Inselgruppe früher einmal viel wärmer war.
בטחתי בשיפוט שלךjw2019 jw2019
Die größte Insel dieser Inselgruppe heißt noch heute so: Spitzbergen.
את אפילו לא צריכה. להחזיר ליjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.