Jehuda Leib Gordon
יהודה לייב גורדון
Leib oor Hebreeus
Leib
de
Die anfassbare, dingliche Struktur eines Menschen oder Tieres.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
גוּף
de
Die anfassbare, dingliche Struktur eines Menschen oder Tieres.
גוף
Mein ganzer Leib schreit vor Schmerz, wenn ich mir die Schuhe zubinde.
כל עצם ושריר בי גוף צורח עם ייסורים כשאני מנסה לקשור את שרוכי הנעליים שלי.
טורסו
גֵו
גו
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hält sie mir vom Leib.
השותף שלי לקח את זה. משולחנו של אביךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sagte zu der versammelten Volksmenge, die ihm lauschte: „Hört auf, euch Sorgen zu machen um eure Seele über das, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib über das, was ihr anziehen werdet.
לא, הוא לא היהjw2019 jw2019
Wahrlich, höchste Gnade ist es, Selbst verlöschend zu entschweben, Und als Schlechtestes erkenn' ich, Fest an diesem Leib zu kleben.
נראה אותך מאוחר יותר.- לאן אתה הולך?WikiMatrix WikiMatrix
Als Mensch verspürte Jesus am eigenen Leib, was Hunger, Durst, Müdigkeit, Angst, Schmerz oder der Tod bedeutet.
אני לא מאשימה אותוjw2019 jw2019
Ich erlebte die Erfüllung der Worte Jesu am eigenen Leib: „Niemand hat Haus oder Brüder oder Schwestern oder Mutter oder Vater oder Kinder oder Felder um meinetwillen und um der guten Botschaft willen verlassen, der nicht jetzt, in dieser Zeitperiode, hundertfach empfängt: Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter“ (Markus 10:29, 30).
כמה פעמים אמרתי לך? לא להתעסק עם חראjw2019 jw2019
Oder besser gesagt, er war am ganzen Leib kalt.
אוקיי, היא כל כך יפה ומדהימה וכל זה,אבל, אל, כך הוא מרסי ומה יותר, למרסי יש יופי פנימיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Japsen werden ihn bei lebendigem Leibe fressen.
אתה תהיה מופתע. לא, בן אדם, אני אוותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagt Ihr, dass Priester nicht den Leib Gottes erschaffen können?
מייצגת את גב ' הריסון. שמעתי עלייך דברים טוביםopensubtitles2 opensubtitles2
Seitdem habe ich versucht, mir die Technik soweit vom Leib zu halten, dass sie nicht mein Leben bestimmt.
החבר' ה שלי לא יהיו שמחים... כשיראו איזה בלאגן עשיתםted2019 ted2019
Zum Schutz gegen die Anziehungskraft der Pornographie rät die Bibel: „Ertötet daher die Glieder eures Leibes, die auf der Erde sind, in bezug auf Hurerei, Unreinheit, sexuelle Gelüste“ (Kolosser 3:5).
יותר מדי מהשטויות הללו. ושנינו נהיה מובטליםjw2019 jw2019
Schutz für Leib und Leben?
ואתה תהיה ליסנדרו הכי טוב שישjw2019 jw2019
Also hast du die Unannehmlichkeiten eines Gefängnisses auf dem Balkan am eigenen Leib erfahren.
די, אין לי כבר כוח, זה נוראOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Familie wurde bei lebendigem Leib verbrannt und gekreuzigt.
? למה היה שם עוד צוות-? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dir schon den ganzen Tag die Scheiße aus dem Leib prügeln lassen.
כן, יש לי לפחות זוג אחד. של נעליים טובות אי שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erlebte das am eigenen Leib.
יש לי תכנית מתוחכמת. יש פיתרון אחרQED QED
Ferner ist die Unverheiratete und die Jungfrau um die Dinge des Herrn besorgt, damit sie sowohl in ihrem Leib als auch in ihrem Geist heilig sei.
זה לא אומר הרבהjw2019 jw2019
Das beschmutzt den Namen und gefährdet den Leib.
תצטרכי מספר תפריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus schrieb: „Er selbst trug unsere Sünden in seinem eigenen Leib an den Stamm hinauf, damit wir mit Sünden nichts mehr zu tun hätten und für die Gerechtigkeit leben könnten.
! ג' ולי תישארי למטהjw2019 jw2019
Sie werden bei lebendigem Leibe gekocht.
לילה טוב גם לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das der, der dir die Hose so doll hochgezogen hat,... dass sich dein Hoden in deinen Leib zurückzog und du die Weihnachtsferien damit verbracht hast,... darauf zu warten, dass er wieder rauskommt?
אלוהים אדיריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir saugen ihnen die Frömmigkeit aus dem Leib.
לא ידעתי הרבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchen Leib?
עלינו להאט את הענייניםjw2019 jw2019
Dieses Gremium, das sich aus den Aposteln und älteren Männern der Jerusalemer Gemeinde zusammensetzte, trug dazu bei, dass die Einheit als „e i n Leib“ Christi gewahrt blieb (Epheser 4:4, 11-16; Apostelgeschichte 15:22-31; 16:4, 5).
תהיו שודדי- הים הכי מפחידים. בכל דרום אמריקהjw2019 jw2019
Ich sah den niedrigsten, unbewaffneten Mann einen Speer aus dem Leib ziehen, um ein sterbendes Pferd zu verteidigen.
אילאי, אילאי, חכה, יש לזה טריקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Paulus sagte außerdem: „Laßt uns mit wahrhaftigem Herzen in voller Gewißheit des Glaubens hinzutreten, da unser Herz durch Besprengung vom bösen Gewissen gereinigt und unser Leib mit reinem Wasser gewaschen worden ist“ (Hebräer 10:22).
תודות לקזנובה, כמה תחנות טלויזיה. יכולות לתבוע אותנו על הפרת חוזהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.