mehr oor Hebreeus

mehr

/meːɐ̯/, /meɐ/ Adjective, adjektief, bywoord

mehr (Pron.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

יותר

bepaler

Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.
עליך לשים לב טוב יותר, מה פיך אומר.

עוד

adverb pronoun

Ich möchte, dass du Tom sagst, dass du ihn nicht mehr liebst.
אני רוצה שתגידי לטום שאת לא אוהבת אותו עוד.

Mehr

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

עוד

adverb pronoun

Ich möchte, dass du Tom sagst, dass du ihn nicht mehr liebst.
אני רוצה שתגידי לטום שאת לא אוהבת אותו עוד.

Soortgelyke frases

Mehr Möglichkeiten
אפשרויות נוספות

mehr oder weniger
פחות או יותר

Mehr Schein als Sein
מה יגידו השכנים?

Für ein paar Dollar mehr
הצלפים

voorbeelde

Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.
אני כבר לא מחפשת תירוצים.

Noch können wir die Fischbestände nicht nur regenerieren, sondern auch mehr fangen, und mehr Menschen zu ernähren, als das im Moment der Fall ist.
עדיין יש לנו הזדמנות לא רק להחזיר את הדגים אלא למעשה לקבל יותר דגים שיכולים להאכיל יותר אנשים משהם מאכילים עכשיו.

Bei dieser rasanten Verschlechterung bleiben uns nicht mehr viele Optionen.
וזה סוג של דלדול אגרסיבי לא נותן לנו הרבה אפשרויות.

Über den hier brauchen wir mehr Informationen.
אנחנו בהחלט נצטרך עוד מידע על היצור הזה.

Es tut mir mehr leid als alles andere was mir je leid tat.
אני מצטער יותר משאי-פעם הצטערתי על משהו בחיי.

Irgendwann würde ich dich bitten, kein Gangster mehr zu sein, weil ich mich sorgen würde, dass mich alle für deine Gangsterbraut halten.
בסופו של דבר, הייתי מבקשת ממך להפסיק להיות פושע... בגלל שהייתי מודאגת שכולם יחשבו שאני הפרוצה שלך.

Wir brauchen nur ein wenig mehr Zeit.
אני רק צריך עוד קצת זמן.

Oh, es ist mehr als möglich.
זה יותר מאפשרי.

In den Berichten Geräte, Unterstützende Geräte und Gerätepfade wird nicht nur angezeigt, wenn Kunden mit mehreren Anzeigen interagieren, bevor sie eine Conversion durchführen, sondern auch, wenn sie dies auf mehreren Geräten tun.
הדוחות מכשירים, מכשירים מסייעים ונתיבי מכשירים מראים לא רק מתי לקוחות קיימו אינטראקציה עם מספר מודעות לפני השלמת המרה, אלא גם מתי הם עושים זאת במכשירים שונים.

Womit könnten wir ihn mehr erfreuen, als der Ernennung... eines Niemands zuzustimmen?
איך אפשר לספק אותו יותר מאשר לאשר מינויו של אדם כה חסר חשיבות?

Wenn ich fertig bin, gibt es keinen trockenen Platz im Haus mehr.
כשאסיים, לא יהיה כיסא יבש בבית.

Je mehr wir eine Frau mögen, desto dümmer werden wir.
ככל שאנחנו רוצים מישהי, כך אנו הופכים טיפשים יותר.

Sie ist bei mir, den sie mehr liebt als ihre eigenen Eltern.
היא תהיה איתי ואותי היא אוהבת יותר מאשר את ההורים שלה.

Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.
אני רק רוצה לומר שאנחנו מיישמים זאת להרבה בעיות אמיתיות בעולם, משנים את אחוז הנשירה מבתי הספר, נלחמים בהתמכרויות, משפרים את בריאות הנוער, מרפאים תסמונות פוסט טראומטיות של יוצאי צבא עם מטאפורות זמן -- משיגים תרופות פלא -- מקדמים יכולת שרידה ושימור, מקטינים שיקום פיזי במקום בו יש 50% נשירה, משנים את המשיכה עבור טרוריזטים מתאבדים. ומשנים קונפליקטים משפחתיים כשאזורי זמן מתנגשים.

10 Immer mehr über Jehova lernen.
10 המשך ללמוד על יהוה.

Ich denke Sie werden jede Möglichkeit annehmen, die verspricht den Verlust von mehr Amerikanern zu verhindern.
אני מצפה שתפעל בכל דרך שהיא, בתקווה להימנע מאובדן חיי אדם נוספים.

Jetzt rede ich nicht mehr mit meinem besten Freund.
עכשיו, אני אפילו לא מדברת עם החבר הטוב ביותר שלי.

Lästerliches Reden in der Ehe schließt jedoch mehr ein; es beinhaltet eine herabsetzende Sprache und Kritik, durch die versucht wird, Macht über den Ehepartner auszuüben.
אך, דיבור פוגע בנישואין אינו מסתכם בכך; זו שפה משפילה וביקורתית, שמטרתה למשול או לרדות בבן־הזוג.

Ich war vermutlich in mehr Schlachten als du.
נראה שהשתתפתי ביותר קרבות ממך.

Ich hätte im Kindergarten mehr aufpassen sollen.
הייתי צריך לשים יותר לב בגן הילדים!

Du hast ihn lange nicht mehr gesehen, Diggle.
כבר הרבה זמן לא הכרת אותו, דיגל.

Es kann noch mehr Verdächtige geben.
עשויים להיות חשודים נוספים.

Wir können nicht mehr für ihn tun.
אין שום דבר מעבר לזה שנוכל לעשות למענו.

Dir gibt er leider auch keinen mehr.
אין לך כאן חשבון יותר.

Je mehr, desto besser.
כמה שיותר, יותר טוב.