selbstverteidigung oor Hebreeus

selbstverteidigung

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

הגנה עצמית

Habe ich nicht gesagt, dass es wahrscheinlich Selbstverteidigung war?
נכון שאמרתי שקרוב לוודאי זה היה הגנה עצמית?

Selbstverteidigung

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

הגנה עצמית

Vermeidung und die Abwehr von Angriffen auf die seelische oder körperliche Unversehrtheit eines Menschen

Habe ich nicht gesagt, dass es wahrscheinlich Selbstverteidigung war?
נכון שאמרתי שקרוב לוודאי זה היה הגנה עצמית?

voorbeelde

Und wenn eine Waffe gefunden wird, nun, das würde dem Motiv der Selbstverteidigung Glaubwürdigkeit verleihen
ואם האקדח יימצא, זה ישמש. כהוכחה לכך שהמניע היה הגנה עצמית

Es war reine Selbstverteidigung.
זאת הגנה עצמית תסביר

Wir griffen nur zur Selbstverteidigung an.
מעולם לא תקפנו אף אחד מלבד הגנה עצמית.

Er war hinter Mildred her, er sah die goldene Klinge, er hat aus purer Selbstverteidigung gehandelt.
זה הלך אחרי מילדרד, זה ראה את להב הזהב שלי, פעל מתוך הגנה עצמית.

Selbstverteidigung und so.
הגנה עצמית וכל זה.

Zur Selbstverteidigung.
להגנה עצמית.

Die deutschen Behörden aber unternehmen große Anstrengungen, um zu erklären, dass das plötzlich erwachte Interesse der Deutschen an Selbstverteidigung rein gar nichts mit der Masseneinwanderung zu tun habe, obwohl alles darauf hindeutet, dass dies so ist.
הרשויות בגרמניה, עם זאת, טוענות בלהט כי העניין הפתאומי של אזרחי המדינה בהגנה עצמית, אינו קשור בשום צורה ואופן להגירת ההמונים למדינה, על אף ממצאים משכנעים העומדים בסתירה לטענה זו.

Ein klarer Fall von Selbstverteidigung.
מקרה ברור של הגנה-עצמית.

Perfekt zur Selbstverteidigung.
מצוין להגנה עצמית.

Nichts, womit man nicht nach ein paar Stunden Unterricht in Selbstverteidigung umgehen könnte.
שום דבר שכמה שיעורי הגנה עצמית לא יוכלו לטפל.

Und als er Sie angriff, war es Selbstverteidigung.
וכשהוא הדליק אותך, הוא הפך הגנה עצמית.

Im Fall eines drohenden oder tatsächlichen Angriffs setzen Pflanzen auf Selbstverteidigung.
צמח שנתון במתקפה או שמוזהר מפניה מפעיל את מנגנוני ההגנה שלו.

Wie wär's mit der alten amerikanischen Tradition der Selbstverteidigung?
מה לגבי המנהג החברתי האמריקאי הישן של הגנה עצמית?

Ja, es kombiniert Selbstverteidigung von Krav Maga, mit intensivem Training an der Stange.
כן, זה משלב את ההגנה-העצמית של קרב מגה עם הפעילות-האינטנסיבית של ריקוד על מוט.

Das klingt doch nach Selbstverteidigung.
אני מתכוון, זה פשוט נשמע כמו הגנה עצמית.

Wann ist Selbstverteidigung erlaubt?
הזכות להגנה עצמית — מתי מוצדק לממשה?

Dann war es so oder so Selbstverteidigung.
ואז, באים או הולך, כך או כך, זה הוא הגנה עצמית.

Angesichts solcher Provokationen muss die Republik Selbstverteidigung ausüben", so der französische Ministerpräsident Manuel Valls.
מול פרובוקציות מעין אלה, על הרפובליקה להגן על עצמה". — ראש ממשלת צרפת, מנואל ואלס.

Der Bombenanschlag war ein Akt der Selbstverteidigung gegen die amerikanischen Kriegsverbrecher.
הפיגוע היה מעשה של הגנה עצמית נגד פושעי מלחמה אמריקאים.

Selbstverteidigung.
הגנה עצמית.

Es muss einen Punkt geben, wo Selbstverteidigung gerechtfertigt ist.
חייבת להיות נקודה שבה הגנה עצמית מוצדקת.

Die Verfassung gibt uns das Recht auf Selbstverteidigung.
החוקה מתירה לנו את הזכות להגנה עצמית.

Jeder hat das Recht auf Selbstverteidigung.
לכולם יש זכות להגן על עצמם.

Nun, ich dachte da weniger daran, Höschen zu entfernen, eher an Selbstverteidigung.
טוב, אני חושבת פחות על הסרת תחתונים, יותר הגנה עצמית.

Das ist keine Selbstverteidigung.
זאת לא הגנה עצמית.