Augenzeuge oor Hindi
Augenzeuge
de
Jemand, der etwas beobachtet hat und darüber berichten kann.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
गवाह
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand konnte allein auf Grund von Indizienbeweisen oder wissenschaftlichen Gutachten wegen Mordes verurteilt werden; mindestens zwei Augenzeugen der Tat mußten vorhanden sein (5.
क्या बन्धन है यहूदियों का जेरूसलम से ? : :jw2019 jw2019
„Nein“, erklärte Petrus mit Nachdruck, „nicht dadurch, daß wir kunstvoll ersonnenen unwahren Geschichten folgten, machten wir euch mit der Macht und Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus bekannt, sondern dadurch, daß wir Augenzeugen seiner herrlichen Größe wurden.“
आपको जो मुआवजा मिलेगा , उसमें उसका खयाल रखा जाएगा कि सुधार कब कराया गया थाjw2019 jw2019
„Ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, . . . [und eures] stillen und milden Geistes [gewesen sind]“ (1. Petrus 3:1-4).
24 अप्रैल , 2006jw2019 jw2019
15 Der Apostel Petrus gibt christlichen Frauen den Rat, sich ihren Männern unterzuordnen, „damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“.
पोलियो की इस वैक्सीन का भय इराक युद्ध के कारण उत्पन्न हुआ .jw2019 jw2019
Jesus Christus war Augenzeuge der von ihm erwähnten Ereignisse, weil er schon vor seinem Leben auf der Erde im Himmel existiert hatte (Johannes 8:58).
जल - द्रुतगामी और स्केटर सच्चे परभक्षी मत्कुण हैं जिनके पंख सुपरिवर्धित होते हैं और ये कभी कभी उड भी सकते हैं .jw2019 jw2019
IN Gottes Wort, der Bibel, heißt es: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie gegen euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tag seiner Besichtigung“ (1.
क्या यह वाकई उन्हें महत्वपूर्ण लगता है ?jw2019 jw2019
Er hätte auch zuerst Männern erscheinen können, zum Beispiel Petrus, Johannes oder einem anderen seiner Jünger, aber nein, er würdigte Frauen: Sie durften die ersten Augenzeugen seiner Auferstehung sein.
वह देवायनी से क्षमा याचना करता है .jw2019 jw2019
Er wies auf die Vision und ihre Bedeutung hin, als er schrieb: „Nein, nicht dadurch, daß wir kunstvoll ersonnenen unwahren Geschichten folgten, machten wir euch mit der Macht und Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus bekannt, sondern dadurch, daß wir Augenzeugen seiner herrlichen Größe wurden.
कार के साथ इन्शोरेंस या एक्सटेंडिड वारंटी का प्रस्ताव हो सकता है .jw2019 jw2019
Jedenfalls wären sie auf Grund der neuen Datierung nicht nur die ältesten Evangelienfragmente, sondern würden auch eine zusätzliche Bestätigung dafür liefern, daß das Matthäusevangelium im ersten Jahrhundert aufgezeichnet wurde — möglicherweise sogar vor dem Jahre 70 u. Z., als zahlreiche Augenzeugen der Ereignisse um Jesus noch am Leben waren und die Echtheit des Evangeliums bestätigen konnten.
आधुनिक युग में इस्लामी अभिघात का प्रभुख कारण यौनेच्छा संबंधी आशंका है .jw2019 jw2019
Mose 34:10-12). Wären wir Augenzeugen dieser Ereignisse gewesen, hätten wir hoffentlich nie vergessen, wer dafür verantwortlich war.
ये ऋण किराए पर रहने वालों को नहीं मिलते .jw2019 jw2019
Er kann ein enger Weggefährte Jesu werden, ein Augenzeuge des irdischen Lebens Jesu in den unterschiedlichsten Situationen.
घ्11 ण्श् सिग्ह्ट् टेस्ट्स् अन्ड् वोउच्हेर्स् ङोर् ग्लस्सेस् ( जी 11 एन एच एस से नेत्रों की जॉच और चश्मों के लिए वाउचर )jw2019 jw2019
Petrus schrieb: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie gegen euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tag seiner Besichtigung“ (1. Petrus 2:12).
वह एक दिन व्रत रखता है और दूसरे दिन भोजन करता है , परंतु उसके लिए मांस - भक्षण वर्जित है .jw2019 jw2019
Josua, der auf die Verheißungen Jehovas fest vertraute, war ein Augenzeuge all dieser Ereignisse.
यदि वहीं उनकी मृत्यु हो जाती थी तो उनका वही हश्र होता था जिसका अभी उल्लेख किया गया है . लेकिन यिद वे रोगमुक्त हो जाते थे तो अपने अपने घरों को लौट जाते थे .jw2019 jw2019
Der Apostel Petrus schrieb, nachdem er Jesu Beispiel in bezug auf Leiden behandelt hatte: „Ebenso ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“ (1.
बच्चे ऋन की आयु 13 साल या उस से कम है तब यह वाहन चालक की ऋम्मेवारी होती है कि वह निश्चित कर ले कि कुर्सी के पट्टे बांधे हुए है .jw2019 jw2019
Wie die Bibel zeigt, waren sie Augenzeugen folgender scheueinflößender Wunder Gottes: der zehn Plagen in Ägypten, des rettenden Durchzugs der Nation Israel durch das Rote Meer und der Vernichtung des Pharao mit seiner Streitmacht (2.
मैं इस बात कर को लेकर आश्वश्त हूं कि इस कार्यकाल में शांति स्थापित करने में सफल रहूंगा और अगला वर्ष अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह शांति लाने वाला है .jw2019 jw2019
Seitdem ich Augenzeuge von dem erstaunlichen Lebenszyklus des Amerikanischen Seidenspinners geworden bin, achte ich mehr auf Nachtfalter, die um Lichtquellen herumflattern oder sich an Gebäuden niederlassen.
उस घटना की पुनरावृत्ति करते इस दिन अनेक नृत्य किए जाते है . लोग ढीली पोशाकें तथा चेहरे पर मुखौटे पहन कर नृत्य करते हैं .jw2019 jw2019
Anschließend sagte er: „Ebenso ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, gewesen sind“ (1.
इस बीच धार्मिक अल्पसंख्यकों को भयानक हिंसा से गुजरना पड रहा है और इसमें सामूहिक आतंक भी शामिल है .jw2019 jw2019
Alle Augenzeugen dieses Wunders — einschließlich der Satrapen, Präfekten, Statthalter und hohen Beamten — waren zweifellos wie betäubt.
पश्चिमाभिमुख आयताकार मंदिर संभवतया शयन मुद्रा में इस तरह लेटे हुए विष्णु के लिए अभिप्रेत थे जिनका सिर दक्षिण और पैर उत्तर में हों .jw2019 jw2019
Der Apostel Petrus schrieb: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie gegen euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tag seiner Besichtigung“ (1. Petrus 2:12).
शुरू में , फूहड लिखाई के बारे में ज्यादा चिंता न करें .jw2019 jw2019
Deshalb nehmen wir den Rat des Apostels Petrus ernst, der schrieb: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie gegen euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tag seiner Besichtigung“ (1.
ये सभी घने जंगल के विशेषतया नम उष्ण - कटिबंधी वनों के निवासी हैं .jw2019 jw2019
Sie waren Augenzeugen der Wunder, die er vollbrachte.
इस रिपोर्ट के आधार पर ब्रिटिश प्रशासन के जो निष्कर्ष हैं वे ध्यान देने योग्य हैं .jw2019 jw2019
Einmal gab es sogar mehr als 500 Augenzeugen (1. Korinther 15:6).
वह इलियट हाऊस , 10 - 12 ऐलिंगटन स्ट्रीट , लन्डन , एस डब्ल्यू . ऋ 5 ऋ एच ह्यटेलीफोन नम्बर 020 7828 7022 पर सम्पर्क कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Jahrzehnte später schrieb er, was für eine Ehre es für ihn war, in jener Nacht eine Vorschau von Jesu Herrlichkeit als König im Himmel zu erhalten, ja einer der „Augenzeugen seiner herrlichen Größe“ zu sein.
कोई भी जो कभी कभी भूल जाता है या जो कभी कभी अपने जानने वालों के नाम या शापिंग लिस्ट पर लिखी वस्तओं के नाम याद नहीं रख सकता है , यह जरूरी नहीं है कि वह मानसिक रोगी हो .jw2019 jw2019
Ansonsten informierte er sich bei Augenzeugen.
छ्रोत्न् कॉपीराइट 1995jw2019 jw2019
Zum Beispiel ist es wahrscheinlich zulässig, wenn Augenzeugen selbst aufgenommenes Videomaterial veröffentlichen, das Gewaltakte gegen Menschen auf einer Demonstration zeigt, solange diese Inhalte um relevante Informationen ergänzt werden.
उन्हें स्थिति की वास्तविकता के अनुकूल अपने को बनाना था और इस सत्य को स्वीकार करना था कि महात्मा जी का तामाम जनता पर बहुत ज्यादा प्रभाव है .support.google support.google
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.