Öffentlicher Verkehr oor Kroaties
Öffentlicher Verkehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Javni prijevoz
de
Teil des Verkehrs von Personen, Gütern o
Öffentlicher Verkehr: Bus, U-Bahn, Straßenbahn und dergleichen.
Javni prijevoz: autobus, metro, tramvaj i slično.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öffentlicher Verkehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
javni prijevoz
Die zuständigen Behörden beschließen die Pläne für den öffentlichen Verkehr nach Konsultation der relevanten Interessenträger und veröffentlichen sie.
Nadležne vlasti usvajaju planove javnog prijevoza nakon savjetovanja sa zainteresiranim stranama, a potom ih objavljuju.
javni promet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei ist dem öffentlichen Verkehr Vorrang einzuräumen.
Nije bio toliko u strahu da ne bi spavao s Bermanovom ženomEurlex2019 Eurlex2019
RCO 57 - umweltfreundliche Fahrzeuge für den öffentlichen Verkehr
Mogu zamisliti Guya kako baš sada iza pozornice čeka da ga pozovuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Straßen sind für den öffentlichen Verkehr zugänglich.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaEurlex2019 Eurlex2019
Öffentlicher Verkehr (Straße)
Drago mi je što se osjećaš boljeEuroParl2021 EuroParl2021
die Verfügbarkeit von Daten zu öffentlichem Verkehr, Reiseplanung, Verkehrsnachfrage und Verkehrs- und Parksituation für städtische Verkehrsleitstellen und Diensteanbieter;
Čuo sam da si bio fuficaEurLex-2 EurLex-2
Für Fahrzeuge für den öffentlichen Verkehr gibt es Daten für zwei Versicherungsscheine.
Netko nam je smjestioEurlex2019 Eurlex2019
- öffentlicher Verkehr (Busse, Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge usw.), sofern getrennt in Rechnung gestellt.
Gđice Digerson, prije nego sto sud iznese svoje mišljenje, ima li još nešto sto želite da kažete?- lmaEurLex-2 EurLex-2
Straßen, Eisenbahn, öffentlicher Verkehr, Flughäfen, Seehäfen, intermodal
Hej, gledaj, nisam siguran da li bi trebali koristiti prezimenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Strategie sollte in Plänen für den öffentlichen Verkehr festgelegt werden, die Spielraum für marktorientierte Verkehrslösungen lassen.
Možete pričekati u uredunot-set not-set
Die beiden Flughäfen sind auch an den öffentlichen Verkehr angebunden.
Trebali bi se vratiti sa konjimaEurlex2019 Eurlex2019
Sie ist die einzige elektrisch betriebene Parkeisenbahn Deutschlands mit öffentlichem Verkehr.
Šta je ovo, kog đavola?WikiMatrix WikiMatrix
Der öffentliche Verkehr hat nur einen geringen Anteil an den Emissionen aus dem Verkehrssektor.
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaEurlex2019 Eurlex2019
Multimodale und auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Pläne für den öffentlichen Verkehr und gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen [Abänd.
Imaš problema u školi?not-set not-set
Unser öffentlicher Verkehr klappt nicht gut, deshalb haben wir diese grellgelben privaten Busse, die regelmäßig Unfälle verursachen.
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroted2019 ted2019
Diese bewährte Umweltmanagementpraxis ist für öffentliche Verwaltungen mit Zuständigkeit für Mobilität und/oder öffentlichen Verkehr geeignet.
Cek pustite mene... imam ih.. okayEurlex2019 Eurlex2019
Dieselöl, öffentlicher Verkehr (sofern verfügbar)
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službeEuroParl2021 EuroParl2021
Öffentlicher Verkehr
Oh, ali možete, Vaše Veličanstvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— die Fahrten zur Erste-Hilfe-Leistung bei Betriebsunfällen, insbesondere im öffentlichen Verkehr und im Luftverkehr;
Polako, polakoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„öffentliche Straße“ eine vom öffentlichen Verkehr benutzte Straße wie lokale, regionale oder nationale Straßen, Landstraßen, Schnellstraßen oder Autobahnen,
Onda joj bar nešto dajEurLex-2 EurLex-2
Investitionen in emissionsarme Infrastrukturen für den öffentlichen Verkehr, Fahrzeuge und Abdeckung
lmaš muda, mladiću!Eurlex2019 Eurlex2019
Öffentlicher Verkehr: Bus, U-Bahn, Straßenbahn und dergleichen.
Ako ne znate što je krivulja podataka, saznajte!EurLex-2 EurLex-2
1070 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.