Republik Ecuador
Republika Ekvador
Ecuador oor Kroaties
Ecuador
de
Ein Staat in Südamerika.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ekvador
de
Ein Staat in Südamerika.
Der derzeitige Stabilisierungsmechanismus für Bananen sollte daher auf Ecuador ausgeweitet werden.
Stoga bi postojeći mehanizam stabilizacije za banane trebalo proširiti na Ekvador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ecuador
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ekvador
Der derzeitige Stabilisierungsmechanismus für Bananen sollte daher auf Ecuador ausgeweitet werden.
Stoga bi postojeći mehanizam stabilizacije za banane trebalo proširiti na Ekvador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese majestätischen Berge, die das Rückgrat von Ecuador bilden, zaubern unendlich viele Landschaftsbilder hervor.
Nisu nas ubilijw2019 jw2019
Podocarpus-Nationalpark (Ecuador). Dieses Nebelwaldgebiet liegt in den Anden und beherbergt eine immense Vielfalt an Tieren und Pflanzen (mindestens 600 verschiedene Vogel- und ungefähr 4 000 Pflanzenarten).
Izvući ću te odavdejw2019 jw2019
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2014)0086) Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zollbehandlung von Waren mit Ursprung in Ecuador [COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD)] - Ausschuss für internationalen Handel.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahnot-set not-set
November 2016 haben die EU, ihre Mitgliedstaaten, Ecuador, Kolumbien und Peru das Protokoll über den Beitritt Ecuadors zum Freihandelsübereinkommen der EU mit Kolumbien und Peru unterzeichnet.
Tko je, k vragu, Gil Moore?Consilium EU Consilium EU
Wir hatten einen straffen Zeitplan von zehn Tagen mit Aufenthalten in Kolumbien, Peru und Ecuador.
Širenje je usporioLDS LDS
Und so sind wir seit 1954 Missionare in Ecuador.
Sad sam čula, tako mi je žaojw2019 jw2019
Ecuador
Zašto bi je petljao u to?EurLex-2 EurLex-2
“ Sie nahm jedoch den Vollzeitdienst auf, besuchte später die Gileadschule und diente danach viele Jahre in Ecuador.
Ključ je u upravljanju radijacijomjw2019 jw2019
Angesichts der in diesem Abschnitt dargelegten Erwägungen und auf der Grundlage aller von der Kommission zusammengetragenen Fakten sowie aller Aussagen der Behörden Ecuadors gibt es im Sinne von Artikel 31 Absätze 3 und 6 der IUU-Verordnung deutliche Hinweise darauf, dass Ecuador nicht alle seine völkerrechtlichen Verpflichtungen bezüglich internationaler Rechtsvorschriften sowie Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen erfüllt hat.
Satnice, ima li išta što vaša Tok' ra sjećanjaEurlex2019 Eurlex2019
Von Hongkong aus nahm man Verbindung mit dem Zweigbüro in Ecuador auf, und kurz darauf standen vor der Tür des Mannes zwei Pioniere mit der von ihm erbetenen Literatur.
Pa, nije ništa fensijw2019 jw2019
Nach der Übermittlung der im Dokument S/SECRET/9 enthaltenen Notifikation übermittelten vierzehn WTO-Mitglieder (Argentinien, Australien, Brasilien, China, Ecuador, Hongkong (China), Indien, Japan, Kanada, Kolumbien, Korea, Neuseeland, Uruguay und die Vereinigten Staaten) Interessenbekundungen nach Artikel XXI Absatz 2 Buchstabe a GATS.
Pitat ću zadnji putEurlex2019 Eurlex2019
Österreich sollte daher ermächtigt werden, seine Erklärung über die Annahme des Beitritts von Ecuador und der Ukraine zum Haager Übereinkommen von 1980 im Interesse der Union gemäß den Bestimmungen des vorliegenden Beschlusses zu hinterlegen.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Zeitraum ist nötig, damit hinreichend Zeit für die erforderlichen internen Verfahren in der EU und in Ecuador für die Anwendung des Beitrittsprotokolls zur Verfügung steht.
Napred samo, Maxwell, za dobro čovečanstva, ti srećni, nedostojni psuEurLex-2 EurLex-2
Nachdem er gegangen war, konnten wir die ganze Nacht nicht schlafen und redeten über die Möglichkeit, nach Ecuador zu gehen.
Ja sam samo gangster, pretpostavljamjw2019 jw2019
Das Übereinkommen ist für Ecuador am 1. April 1992 in Kraft getreten.
Čak iako preživi lansiranje, tako bi se zagubio da bi bio beskoristanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andere Schüler waren bereits in Nicaragua, Ecuador oder Albanien tätig gewesen.
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živcejw2019 jw2019
230 Erstens spricht die von den Klägerinnen angeführte Behauptung von C1, das Thema der Unterredung bei dem Mittagessen sei „die Möglichkeit für Chiquita, sich bei Noboa in Ecuador mit Bananen einzudecken“, gewesen, nicht gegen die Auslegung der Kommission, da diese nicht bestreitet, dass die Möglichkeiten gemeinsamen Einkaufs ebenfalls bei dem Mittagessen erörtert wurden (Erwägungsgrund 151 des angefochtenen Beschlusses).
Ali sam pročitalaEurLex-2 EurLex-2
Bei diesen Verhandlungen haben die EG und Ecuador Ausgleichsmaßnahmen für die im Dokument S/SECRET/8 enthaltenen Änderungen und Rücknahmen vereinbart.
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!Eurlex2019 Eurlex2019
Natürliche oder juristische Personen, die Vicunja-Wolle zu Stoffen und Kleidungsstücken verarbeiten, müssen die Genehmigung der zuständigen Behörden des Ursprungslandes einholen [Ursprungsländer sind die Länder, in denen die Art vorkommt, d. h. Argentinien, Bolivien, Chile, Ecuador und Peru], um die Angabe, die Kennzeichnung oder das Logo „Vicuña country of origin“, die von den Arealstaaten der Art, die Unterzeichner des Übereinkommens zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Vikunja sind, festgelegt wurden, verwenden zu dürfen.
Stoga, ako itko zna kakav opravdan razlog zašto ovo dvoje ne bi smjelo u zakoniti savezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vicugna vicugna (I) (Ausgenommen die Populationen von: Argentinien [Populationen der Provinzen Jujuy und Catamarca und die halbwilden Populationen der Provinzen Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja und San Juan], Bolivien [die gesamte Population], Chile [Population der Primera Región], Ecuador [die gesamte Population] und Peru [die gesamte Population], die in Anhang B aufgeführt sind.)
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Regierung von Ecuador behauptet, er sei von einem Tier getötet worden.
Ti ljudi će te ubiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten der Union für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Ecuador
Divnih li vijesti!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die mehr als 155 000 Zeugen Jehovas in Kolumbien, Venezuela, Panama, Ecuador und Peru erhalten seit kurzem von hier ihre Zeitschriften, und zwar alle im Vierfarbendruck.
Reting traži previše od nas!jw2019 jw2019
Die Flaggenstaat-Mitteilung der Republik Ecuador (im Folgenden „Ecuador“) gemäß Artikel 20 der IUU-Verordnung ging am 22. Juli 2009 bei der Kommission ein.
Hoću svoj račun!Eurlex2019 Eurlex2019
Ich bin sicher, es wird ihn begeistern, von meiner Tätigkeit in Ecuador zu erfahren, denn dadurch sind unsere Pläne verwirklicht worden.
Tvoj decko je ljubitelj?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.