Heilmittel oor Kroaties
Heilmittel
de
Pharmakon (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
lijek
Den haben sie eingefroren, bis ein Heilmittel gefunden wird.
Smrznuli su mu glavu dok ne nađu lijek.
lijekovi
Den haben sie eingefroren, bis ein Heilmittel gefunden wird.
Smrznuli su mu glavu dok ne nađu lijek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schrieb mir die Signaturen auf, und als ich Moritz’ Bücher fand, nahm ich Das Heilmittel aus dem Regal.
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!Literature Literature
19 Durch seinen Sohn hat Jehova eine Anweisung ergehen lassen, wonach seine Diener in der gegenwärtigen Zeit des Endes weltweit verkündigen sollen, daß die Königreichsherrschaft das einzige Heilmittel für alle Leiden der Menschen ist.
A što to radi?jw2019 jw2019
und du hattest das Heilmittel.
Kad ja to kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir arbeiteten in einer Garage, um ein Heilmittel gegen Krebs zu finden.
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Heilmittel.
Ranio je zvijerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat das Heilmittel deswegen gestohlen.
Da, budite spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider war meine Mutter dann aber in den letzten eineinhalb Jahren ihres Lebens ans Bett gefesselt; für Tuberkulose gab es damals kein Heilmittel.
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to Seattleajw2019 jw2019
Wo ist das Heilmittel?
Ti si moj sin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschheit fordert ein Heilmittel gegen AIDS oder wenigstens einen vorbeugenden Impfstoff.
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijenteliLiterature Literature
Wir müssen ein Heilmittel finden, schnell.
Ovo nije moja lijepa kucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab kein Heilmittel, niemand hätte helfen können.
Ne, želim da svi ovo viditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie, Ich habe ein Heilmittel gefunden.
Lucas, te djevojke i pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere verschwenden Zeit und Geld für Behandlungen und Heilmittel, die wirkungslos oder sogar schädlich sind.
Stalno pipa, no ugodan je sugovornikjw2019 jw2019
Das Heilmittel dagegen, ein untoter Psychopath zu sein.
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Heilmittel ist ein Geschenk.
Baš me briga, mrzim svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halte dir einfach vor Augen, dass Damon jetzt nicht Bodyguard spielen müsste, wenn du mir dieses Heilmittel nicht in den Hals gestopft hättest.
Kaže da ne može više da ga izdržavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du helfen willst, finde einfach das Heilmittel.
Sve što treba je mala glasina, i tvoja budučnost je gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann wird das Heilmittel für die restlichen Bewohner fertig sein?
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
Preobrazba u zlojw2019 jw2019
Es gibt schlimmere Heilmittel als einige Monate im Weltall.
Dati Jonesu ono što hoće pa da demonstrira da mi možemo biti protiv pravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das Heilmittel finden.
Koliko je ljudi na mom brodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte das Problem hartnäckigerer Natur sein, ist Schlaf als Heilmittel womöglich nicht ausreichend — dann benötigen wir Hilfe, um gegen Entmutigung anzukämpfen.
Znaš li pucati?jw2019 jw2019
Selbst als Heilmittel bist du immer noch das Problem.
Gorivo će i dalje pulsirati pri visokom pritisku...... i gorjet će u komori...... stvoriti jednake ispušne plinove kao i visokotlačno raketno gorivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Heilmittel ist meine einzige Möglichkeit, meine Freiheit von Klaus wiederzuerlangen.
Samo provjeravam jesi li tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings gibt es viel Wirbel, aber auch Hoffnung, dass das Versprechen von Stammzellen eines Tages Heilmittel bietet für eine Vielzahl von Umständen.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umjesto popodne?QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.