heiligsprechung oor Kroaties
heiligsprechung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kanonizacija
Der Aufruhr in der Presse wegen der Heiligsprechung interessierte meinen Herausgeber.
Metež u štampi o njegovoj eventualnoj kanonizaciju... zainteresovao je mog urednika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heiligsprechung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kanonizacija
de
kirchenrechtliches Verfahren der römisch-katholischen Kirche, durch das der Papst verfügt, dass ein bestimmter Verstorbener als Heiliger bezeichnet werden darf und als solcher verehrt werden soll
Durch die Heiligsprechung oder Kanonisierung wird offiziell anerkannt, dass ein verstorbener Katholik der allgemeinen Verehrung in aller Form würdig ist.
Kanonizacijom se nekog preminulog rimokatolika službeno proglašava svecem, dostojnim općeg i dužnog štovanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele Gläubige nämlich sind bei dieser Gelegenheit in der Metropole São Paulo vor allem zur Heiligsprechung des ersten in Brasilien geborenen Seligen zusammengekommen: Frei Antônio de Sant’Ana Galvão.
Da, očito da nevatican.va vatican.va
Der Aufruhr in der Presse wegen der Heiligsprechung interessierte meinen Herausgeber.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Höhepunkt meines Aufenthalts in Sri Lanka war die Heiligsprechung des großen Missionars Joseph Vaz.
Hodao sam naokolo i misliovatican.va vatican.va
Deshalb sucht ihr euch jetzt eine Person aus, die ihr kennt oder euch bekannt ist, und untersucht, ob sie die Bedingungen für die Heiligsprechung erfüllt.
To su tragovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Experte der Kongregation für die Heiligsprechung wirkte er unter mehreren Päpsten.
Hej,dosta s timWikiMatrix WikiMatrix
Dies geschah im Zusammenhang mit der Heiligsprechung von Faustyna Kowalska, einer demütigen polnischen Schwester, geboren 1905 und gestorben 1938, einer eifrigen Botin des barmherzigen Jesus.
I koristi se.- Pa kako je onda koristiš za lomljavu?vatican.va vatican.va
... auf flämisch: Ich grüße nun die flämischsprachigen Pilger, die nach Rom gekommen sind, um sich dem Dank der Kirche für die Heiligsprechung P.
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomevatican.va vatican.va
Diese Rechte, die von allen geteilt werden können, finden im Evangelium ihre volle Erfüllung, wie die Heiligsprechung des Franziskanerpaters Junípero Serra, des großen Evangelisierers Kaliforniens, sehr deutlich gemacht hat.
Ali nisam ja kriv, Napao mevatican.va vatican.va
Die Heiligsprechung erfolgte am 16. Mai 2004 in Rom, in seiner Predigt führte der Papst aus: „Der Heilige Geist, den der Vater euch in meinem Namen senden wird, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe (Joh 14,26).
Ana, za ime svega, što te spopalo?WikiMatrix WikiMatrix
Gerade diese Reden waren aber auch der Hauptgrund für seine Rehabilitierung und Heiligsprechung durch die zum Zweiten Konzil von Nizäa (787), dem siebten Ökumenischen Konzil, versammelten orthodoxen Konzilsväter.
Broj šest,,, tvoja izabranica,,, s njom nije sve kako trebavatican.va vatican.va
Trotzdem treten mehrere Katholiken für die Heiligsprechung des Kolumbus ein, weil er bei der Ausdehnung der Grenzen der Christenheit eine Schlüsselstellung einnahm.
Ne lice, Gospode, jer ti sto gledajujw2019 jw2019
Gleich morgen früh rufe ich im Vatikan an und nominiere deine verstorbene Frau Trudy zur Heiligsprechung.
Nekoliko preciznih Sajlonskih pogodaka u...... srce lansirne rampe, i ne bismo...... mogli da lansiramo ni jedan lovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kirche schlug ihn mit der Seligsprechung im Jahr 1622 und mit der Heiligsprechung im Jahr 1931, als ihn Papst Pius XI. zum Kirchenlehrer erklärte, zur Verehrung der Gläubigen vor.
Ja sam čovjekvatican.va vatican.va
Durch die Heiligsprechung oder Kanonisierung wird offiziell anerkannt, dass ein verstorbener Katholik der allgemeinen Verehrung in aller Form würdig ist.
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegajw2019 jw2019
Am kommenden 27. April werden wir alle die Freude haben, die Heiligsprechung dieses Papstes gemeinsam mit der von Johannes XXIII. zu feiern.
Idemo, slavljeniče!vatican.va vatican.va
Den spar ich mir für seine Heiligsprechung.
I ako umreš, tko ce ispričati tu priču?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vertreter des Papstes bei der Feierlichkeit war der Präfekt der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungen, Erzbischof Angelo Amato.
Da premotamoWikiMatrix WikiMatrix
Seit einiger Zeit scheint innerhalb der katholischen Kirche ein Streit zwischen den Befürwortern und den Gegnern der Heiligsprechung von Papst Johannes XXIII. zu bestehen.
Podijelite je sa mnomjw2019 jw2019
Besonders herzlich möchte ich die Gruppe von kanadischen Pilgern grüßen, die nach Rom zur heiligen Messe als Dank für die Heiligsprechung von François de Laval und Marie de l’Incarnation gekommen sind: die beiden Heiligen mögen in den Herzen der jungen Kanadier apostolischen Eifer erwecken.
Vidi sad ovo... ti ćeš učiniti ovo, jelda?vatican.va vatican.va
Grace war der weibliche Märtyrer der Familie, eine Kandidatin für die Heiligsprechung, wenn es je eine gegeben hatte.
Samo želim provjeriti da li vi znateLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.