das Heilige Land
sveta zemlja
heiliges land oor Kroaties
heiliges land
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sveta zemlja
Ihr heiliges Land ist genau hinter diesem Hügel.
Mislim da je njihova sveta zemlja odmah iza tog brda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heiliges Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demütiger Diener, lasse dich hier nieder, denn dies ist heiliges Land.
Ljudi su prilično uplašeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilia Rosa erzählte, wie er vor vielen Jahren aus dem Heiligen Land zurückgekehrt war.
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele droguLiterature Literature
Ihr dachtet, dass Euch, wenn Ihr aus dem Heiligen Land zurückkehrst, Ehre zu Teil wird, oder?
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute besuchen das Heilige Land und haben danach religiöse Wahnvorstellungen. Ja.
Gdje ćeš sad, pederu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heißt, Eure Mutter hätte sich mit einem fahrenden Bänkelsänger vergnügt, während Pelletier im heiligen Land weilte.
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der deutsche Kaiser Friedrich Barbarossa ertrank in einem Fluss, ehe er noch das Heilige Land erreicht hatte.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaLiterature Literature
August im Heiligen Land.
Daj nam priliku, hoćeš li?!LDS LDS
Sie lebten im Heiligen Land.
Prepodstavljam da je tvoj.- DaLDS LDS
Der Krieg im Heiligen Land ist 2000 Meilen weit weg.
To je zatvor koji je otac sagradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VII HERBST UND WINTER waren die Zeit der Ruhe und Genesung im Heiligen Land.
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioLiterature Literature
Sie starben für Gott, für das Heilige Land und für das Grab Gottes.
To je prodajni poziv, zar ne?Literature Literature
Ja, im Heiligen Land.
Daj da ti kažem nešto,toje bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Heiligen Land hatte mein Master Träume.
Jesmo li prvi stigli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Taten haben das heilige Land des wahren Wortes geschändet.
Ako želiš znati tko je kukavica, recicu tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutete, dass die beiden Orden im Heiligen Land jetzt so gut wie ausgerottet waren.
Mislim da ovdje nema ništaLiterature Literature
Die Reise sollte im Heiligen Land enden, wo Präsident Smith „dieses Land dem Herrn weihen“ wollte.
Riješi se pladnja za uzorkeLDS LDS
Er liegt tot im Heiligen Land.
Ja verujem u tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jahre lang kämpfte ich mit diesem Schwert im Heiligen Land.
Hvala, u svakom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Templer wurden gegründet, um das Heilige Land zu schützen.
Rekla si Tomu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn lvanhoe aus dem Heiligen Land zurück ist, wird Richard noch weit sein?
Da, i ja trebam razgovarati s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wurde er dazu gezwungen, im Heiligen Land zu kämpfen.
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, was du im Heiligen Land vorfinden wirst?
Ne znam o čemu govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich im Heiligen Land zu diesem Gold gekommen bin, ist eine lange Geschichte.
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdeLiterature Literature
Heute wird auch der »Internationale Gebetstag für den Frieden im Heiligen Land« begangen.
Koga još možemo moliti da ne jede?vatican.va vatican.va
Er stählte sich mit dem Gedanken, dass ihm im Heiligen Land nur sieben Monate blieben.
Veliki planinski prolaziLiterature Literature
416 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.