Innenhöfe
unutarnja dvorišta
Innenhof oor Kroaties
Innenhof
de
Patio (vornehmlich span.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
unutarnje dvorište
Solche Häuser waren normalerweise um einen Innenhof gebaut, von dem ein Tor nach draußen führte.
Kuće bogatih i utjecajnih ljudi, kakav je bio i taj veliki svećenik, obično su imale unutarnje dvorište.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Innenhof.
lmam izvrstan program.- Da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jai, ich sehe dich im Innenhof.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle 47 begingen Seppuku, rituellen Selbstmord, im Innenhof des Schlosses.
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese klimatischen Bedingungen erlauben die Essigreifung in den geschlossenen Innenhöfen der Kellereianlagen.
Zapovjediti mi može samo kralj GondoraEuroParl2021 EuroParl2021
Ein paar Stadtplaner die am Dienstag Abend gern Bier im Innenhof trinken.
To je VeneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Innenhof, wie ich ihn von Delaunays Haus und vom Nachtpalais kannte, nur größer.
Jednostavno ne znamLiterature Literature
Esther geht also in den Innenhof vom Königspalast.
Rekao je da ćeš biti bijesnajw2019 jw2019
Die Wohnung in der Lundagatan ging auf einen Innenhof hinaus, war eng und ungemütlich.
Trebam novije podatkeLiterature Literature
Im Innenhof empfingen mich zwei Eleven, ein Junge und ein Mädchen.
Zašto on nije bolestan?Literature Literature
Die Fenster zum Innenhof waren bei der Explosion in Scherben gegangen.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveLiterature Literature
Raschids Haus war aus blendend weißem Stein erbaut und umschloss einen Innenhof mit einem Brunnen.
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneLiterature Literature
Er hatte den Innenhof fast zur Hälfte überquert, als das schrille Pfeifen eines Vogels erklang.
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavuLiterature Literature
In unserem eigenen Innenhof konnte ich die Silhouetten von Bäumen und Büschen sehen.
Moramo pronaći žive zarobljenikeLiterature Literature
Die Zufahrt zum Motel führte direkt unter meinem Zimmer vorbei zu einem überdachten Parkplatz im Innenhof.
Još uvijek ne znam voziti bicikILiterature Literature
Im Jahrbuch 1975 heißt es: „Die meisten der 14 Versammlungen in Managua kommen immer noch in Gebäuden mit rissigen Wänden zusammen oder einfach unter einem verzinkten Dach in einem Innenhof.
Baš me briga za tvoju kosujw2019 jw2019
Zoe sah zu dem Innenhof hinüber, wo Jaakov mit einem Zündholzbriefchen auf die Tischplatte klopfte.
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomLiterature Literature
Der Kommandant der Einrichtung ließ Petrow in den Innenhof bringen, damit Gabriel und Chiara ihn sehen konnten.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineLiterature Literature
Fragen: Was passiert im Innenhof von Kaiphas’ Haus?
Ogroman je, zastrašujuć, mislim.. huhjw2019 jw2019
Wir rufen mitten in der Nacht vom Innenhof zu dir rauf.
Bila je to nesrećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Peristylium hatte ein ungewöhnlich großes Compluvium, sodass es wie ein Innenhof wirkte.
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neLiterature Literature
Er sah die beiden das Gebäude Nummer eins verlassen und über den zentralen Innenhof auf das Gebäude Nummer drei zugehen.
Ali ja sam na nekakvu putovanjuLiterature Literature
Die Häuser sind in fröhlichen Pastellfarben gehalten, auf den schmiedeeisernen Balkonen stehen bunte Blumen und tropische Pflanzen zieren die Innenhöfe.
Barnete!Barnete!jw2019 jw2019
Da ist ein Feuer im Innenhof, das ihren Fluch mit Energie versorgt.
Ali zašto bi izmislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Abend wurden bei diesem achttägigen Fest im Innenhof des Tempels große Leuchter, die „Menora“ heißen, angezündet, die den vielen Besuchern, die zu dem Fest nach Jerusalem gekommen waren, Licht spenden sollten.
Ne brini, operacija je uspjelaLDS LDS
Geh weiter diesen Weg und du hast vielleicht deine letzte Chance verpasst um das Pierce Hawthorne Museum " Einfühlungsvermögen in Geschlechterfragen... und sexueller Potenz " im Innenhof zu besuchen.
Hodao sam naokolo i mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.