Kap Verde
Kabo Verde · Zelenortska Republika · Zelenortski Otoci
Kap oor Kroaties
Kap
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rt
Sie könnte fast bei Kap Hoorn sein, bis wir seetüchtig sind.
Može već biti na pola puta do rta Horn dok mi popravimo brod.
Rt
de
Landspitze
Sie ist Robert De Niro, aber superheiß, wie in " Kap der Angst ".
Kao Robert De Niro, ali u " Rtu straha ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kap
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus bezeichnete die Apostel (Petrus und Andreas; Philippus und Bartholomäus; Jakobus und Johannes) wegen ihres aufbrausenden Temperaments als „Donnersöhne“ (gt Kap.
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?jw2019 jw2019
Bevor etwaige Maßnahmen gegen Schiffe, Kapitän, Besatzung oder Ladung ergriffen werden, Maßnahmen zur Sicherung von Beweisen ausgenommen, beruft Kap Verde auf Antrag der Europäischen Union binnen eines Arbeitstags nach Eingang der Benachrichtigung über die Aufbringung eine Informationssitzung ein, um die Umstände zu klären, die zur Aufbringung des Schiffes geführt haben, und etwaige Folgemaßnahmen darzulegen.
Bio je to pakaoEurLex-2 EurLex-2
Ein EU-Schiff, das in einem kap-verdischen Hafen anlandet oder seine Fänge an ein kap-verdisches Verarbeitungsunternehmen verkauft, erhält einen finanziellen Anreiz in Form eines Gebührennachlasses in der in den technischen Übersichtsbögen in Anlage 2 zu diesem Anhang angegebenen Höhe.
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?EurLex-2 EurLex-2
g) "gemischter Ausschuss": ein Ausschuss, der sich aus Vertretern der Gemeinschaft und Kap Verdes zusammensetzt und dessen Aufgaben in Artikel 9 dieses Abkommens näher beschrieben sind;
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakumEurLex-2 EurLex-2
b) einen spezifischen Betrag in Höhe von 110000 EUR jährlich zur Unterstützung der kap-verdischen Fischereipolitik.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?EurLex-2 EurLex-2
Die Unterzeichnung des Protokolls zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Cabo Verde (Kap Verde) wird — vorbehaltlich des Abschlusses des genannten Protokolls — genehmigt.
Primljeno, HoustoneEurLex-2 EurLex-2
Die Fischereifahrzeuge der Europäischen Union im Besitz einer Fanggenehmigung nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Protokolls, die gefangenen Thunfisch in einem kap-verdischen Hafen anlanden, erhalten einen Nachlass auf die Gebühr in Höhe von 10 EUR pro angelandeter Tonne.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljaEurLex-2 EurLex-2
über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
Još malo sira?EurLex-2 EurLex-2
— Die Gewässer, die im Westen von einer Linie begrenzt werden, die vom Leuchtturm von Ovoši (57o 34.1234′ N, 21o 42.9574′ O) an der Westküste Lettlands bis zum südlichen Punkt von Kap Lodes (57o 57.4760′ N, 21o 58.2789′ O) auf der Insel Saaremaa, dann in südlicher Richtung zum südlichsten Punkt der Halbinsel Sāre, dann in nordöstlicher Richtung entlang der Ostküste der Insel Saaremaa und dann nördlich entlang einer Linie von 58o30.0′ N, 23o 13.2′ O nach 58o30′ N, 23o 41.1′ O.
Dobro se držiEurLex-2 EurLex-2
Versammlungsbibelstudium (30 Min.): jy Kap.
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomjw2019 jw2019
· Ende 2012 wurden im Rahmen des Projekts AIRCOP, das sich wiederum in das Programm „Kokain-Route“ einfügt, drei gemeinsame Flughafen-Taskforces (Joint Airport Interdiction Task Forces) in Kap Verde, Senegal bzw.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaEurLex-2 EurLex-2
Nimmt die Behebung des Problems mehr als 24 Stunden in Anspruch, übermittelt das FÜZ des Flaggenstaats die fehlenden ERS-Daten unverzüglich unter Nutzung der unter Nummer 17 angegebenen alternativen elektronischen Mittel an das FÜZ von Kap Verde.
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako velikeEurLex-2 EurLex-2
Kap Verde unterrichtet die Union umgehend von jeder in diesem Zusammenhang verhängten Strafe.
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?EurLex-2 EurLex-2
Die hierher gehörenden Kapern gehen im Allgemeinen in Salzlake eingelegt in Fässern ein.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoEuroParl2021 EuroParl2021
(e)Kapern von Luft- und Wasserfahrzeugen oder von anderen öffentlichen Verkehrsmitteln oder Gütertransportmitteln;
Da, učinio sam toEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb von acht Tagen nach der Inspektion übermittelt Kap Verde auch der EU eine Kopie des Inspektionsberichts.
Do duše dijeloveEurLex-2 EurLex-2
Bei Zahlung der Gebühren überweist der Reeder Kap Verde für jedes Schiff einen Jahrespauschalbetrag von 200 EUR.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuEurLex-2 EurLex-2
Kap Verde benennt die Schiffe der Union, die einen Beobachter an Bord nehmen müssen, sowie den Beobachter, der jedem Schiff zugeteilt wird, spätestens 15 Tage vor dem angesetzten Datum für die Einschiffung des Beobachters.
Mislim, suočimo se sa timEurLex-2 EurLex-2
Vergiss nicht, was Jehova und Jesus für uns getan haben Lehrer-Buch, Kap.
Cestitam gospodo, zanimljiva razmisljanjajw2019 jw2019
Die Strafe für den angezeigten Verstoß wird von Kap Verde nach geltendem kap-verdischen Recht festgesetzt.
Jednog od vas su već otkrili na RagnaruEurLex-2 EurLex-2
Ans Kap Hoorn.
Da li je ljubav, Zus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus beschließen die Vertragsparteien, sich auf eine Studie zu stützen, die die Union unter Beteiligung der wissenschaftlichen Institute von Kap Verde durchgeführt hat, um
Zabranjeno?EurLex-2 EurLex-2
Pensionsregelung für Rechtsanwälte nach den gemäß dem Rechtsanwaltsgesetz (Kap. 2) in geänderter Fassung erlassenen Rechtsanwaltsverordnungen (Pensionen und Vergütungen) von 1966 (geändert) (P.I. 642/66).
Pomozite da ga uvjerimo kako je vrijeme da krene daljeEurLex-2 EurLex-2
Kap der Guten Hoffnung
Njemu ne spominješ dudlanjejw2019 jw2019
IM GEISTE der engen Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Kap Verde, insbesondere im Rahmen des Abkommens von Cotonou, sowie des beiderseitigen Wunsches, diese Zusammenarbeit zu vertiefen,
Ja sam itekako budanEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.