Kap Verde oor Kroaties

Kap Verde

eienaam, Proper noun onsydig

Staat, der die Kapverdischen Inseln umfasst

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Zelenortska Republika

eienaam vroulike

Zelenortski Otoci

Kabo Verde

Kap Verde aktualisiert umgehend die Liste der fangberechtigten Schiffe.
Kabo Verde ažurira popis plovila s odobrenjem za ribolov što je prije moguće.

kap verde

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

zelenortska republika

Soortgelyke frases

Republik Kap Verde
Republika Kabo Verde

Flagge von Kap Verde
Zastava Zelenortske Republike

voorbeelde

Kap Verde unterrichtet die Union umgehend von jeder in diesem Zusammenhang verhängten Strafe.
S tim u vezi, Kabo Verde bez odgode obavješćuje Uniju o svakoj primijenjenoj sankciji.

Innerhalb von acht Tagen nach der Inspektion übermittelt Kap Verde auch der EU eine Kopie des Inspektionsberichts.
Kabo Verde šalje presliku izvješća o inspekciji zapovjedniku plovila EU-a u roku od 8 dana nakon inspekcije.

Bei Zahlung der Gebühren überweist der Reeder Kap Verde für jedes Schiff einen Jahrespauschalbetrag von 200 EUR.
Pri plaćanju pristojbe vlasnik plovila plaća Kabo Verdeu paušalni iznos od 200 EUR godišnje za svako plovilo.

Die Strafe für den angezeigten Verstoß wird von Kap Verde nach geltendem kap-verdischen Recht festgesetzt.
Sankcije za kršenje određuje Kabo Verde u skladu s odredbama nacionalnog zakonodavstva na snazi.

DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK KAP VERDE,
PREDSJEDNIKA REPUBLIKE KABO VERDE,

ÜBERMITTLUNG DER ERS-DATEN NACH KAP VERDE
USMJERAVANJE PODATAKA ERS KABO VERDEU

Kap Verde
Kabo Verde

zur Umsetzung des Partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Cabo Verde (Kap Verde) (2019-2024)
o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Kabo Verdea (2019.–2024.)

Das Rückübernahme- und das Visaerleichterungsabkommen mit Kap Verde traten am 1. Dezember 2014 in Kraft.
Sporazumi o ponovnom prihvatu i pojednostavnjenju izdavanja viza s Kabo Verdeom stupili su na snagu 1. prosinca 2014.

Durch den Vertrag ist der Seemann an das für ihn in Kap Verde geltende Sozialversicherungssystem angeschlossen.
Tim se ugovorom pomorcu jamči socijalno osiguranje koje se na njih primjenjuje u Kabo Verdeu.

Im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften von Kap Verde ist die Fischerei auf Walhai (Rhincondon typus) untersagt.
U skladu s nacionalnim zakonodavstvom Kabo Verdea zabranjen je ribolov kitopsine (Rhincondon typus).

Übermittlung der ERS-Daten nach Kap Verde
Usmjeravanje podataka ERS Kabo Verdeu

folgender Eintrag für Curaçao wird zwischen die Einträge für Kap Verde und Algerien eingefügt:
Između unosa za Kabo Verde i Alžir umeće se sljedeći unos za Curaçao:

Dieser Beschluss ist an die Republik Kap Verde gerichtet.
Ova je Odluka naslovljena na Republiku Kabo Verde.

nachstehend "Kap Verde" genannt,
dalje u tekstu „KABO VERDE”,

– für die EU: die Europäische Kommission, gegebenenfalls vertreten durch die Delegation der EU in Kap Verde;
— za Europsku uniju: Europska komisija, putem delegacije EU-a na Kabo Verdeu, kada je to potrebno,

Anlage 5 – Übermittlung von VMS-Meldungen an Kap Verde
Dodatak 5. – slanje obavijesti VMS Kabo Verdeu

- Kap Verde
– Kabo Verde

Partnerschaftliches Fischereiabkommen mit Kap Verde: Fangmöglichkeiten und finanzielle Gegenleistung (Empfehlung) *** (Abstimmung)
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu s Kabo Verdeom: ribolovne mogućnosti i financijski doprinos (preporuka) *** (glasovanje)

Geschäftsleute und Vertreter von Unternehmensverbänden, die regelmäßig in die Mitgliedstaaten oder in die Republik Kap Verde reisen;
poslovnim ljudima i predstavnicima poduzeća koji redovito putuju u države članice ili u Kabo Verde;

- in den letzten beiden Jahren der Anwendung 65 EUR je in der Fischereizone von Kap Verde gefangener Tonne;
– za posljednje dvije godine primjene 65 EUR po ulovljenoj toni u ribolovnoj zoni Kabo Verdea.

für die Union: die Europäische Kommission, gegebenenfalls vertreten durch die Delegation der Union in Kap Verde;
za Uniju: Europska komisija, prema potrebi putem delegacije Unije na Kabo Verdeu;