Kunststück oor Kroaties
Kunststück
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
majstorija
Innerhalb weniger Tage verwandelte er zehntausend Franc in eine Million; und zum Erstaunen aller wiederholte er dieses Kunststück vier Monate später.
Za samo nekoliko dana, pretvorio je deset tisuća franaka u milijun, i začudo, četiri mjeseca kasnije, on je tu majstoriju ponovio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war kein Kunststück, alles zusammenzuzählen — ein Dollar und fünfzig Cents mal zwei.
Više od krviLiterature Literature
Noch mehr Kunststücke?
Ni ja samoga sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war doch kein Kunststück.
Dosta ste uradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwar mit einem Trick des Ägypters Dedi, dessen berühmtestes Kunststück es war, einen kürzlich abgetrennten Kopf an dem noch warmen Körper wieder anzubringen, ohne Nebenwirkungen.
Kupi si pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Kunststück, die meisten sind feige und folgen der Herde.
Slikat će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist so ein einfaches Kunststück.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, PryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr hättet mich nicht all Eure Kunststücke lehren dürfen, Rumple.
Svi moramo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte ich nur so ein Kunststück vollbringen?
Morat ćeš izabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses kleine Kunststück brachte dich ein ganzes Jahr in Ungnade in Washington, Pap.
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Zirkus geht es nicht nur um Kunststücke.
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich meine nicht die ganze Wirtschaft, denn es ist kein großes Kunststück die Wirtschaft von Indien, mit einer Milliarden Menschen, auf die Größe Großbritanniens zu steigern.
Što ti se dogodilo?ted2019 ted2019
Kann Herr Alexander führen ein Kunststück, wie das?
Kako znam sve ovo?QED QED
Ja, " Tesla " ist der Schlüssel zu meinem Tagebuch, nicht zu meinem Kunststück.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie eins meiner alten Kunststücke.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Intelligenz, die Delphine zu beliebten Unterhaltungskünstlern macht, und die meisten Tierwärter sagen, daß es wegen der Zutraulichkeit der Tiere nicht immer nötig sei, sie sozusagen durch Füttern zu bestechen, damit sie ihre Kunststücke vorführen.
Znaš što me najviše smeta?jw2019 jw2019
Oft zeigt er ein neues Kunststück.
Iznenađenje je dječakov otacLiterature Literature
Bejubeln wird der Kongress den Helden, der ein so wagemutiges Kunststück vollbrachte.
Metodički prokletniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparate und Instrumente (ausgenommen elektronische) zur Durchführung von sportlichen magischen Kunststücken und Geschicklichkeitstricks sowie Teile und Baugruppen dafür
Vi ste moj herojtmClass tmClass
So viele Speisen tragen zu können, kam einem Kunststück gleich.
Zubi su mi razbacani po autu, i oporuka je na mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also hat der alte Hund trotz alledem noch ein neues Kunststück gelernt, dachte er.
SRETAN DAN PALICALiterature Literature
Und mein nächstes Kunststück...
Što je s njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Kunststücke bringt dieses Tier fertig?
Što ti trebam objasniti?jw2019 jw2019
Bei diesem gewagtesten aller Kunststücke muss meine Magische Meerjungfrau die Lungen einer Kreatur aus der Tiefe haben und die geheimnisvolle Macht des großen Houdini heraufbeschwören oder sie endet in einem nassen Grab.
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Drehung geht nahtlos in die nächste über, ein Kunststück ist schöner als das andere.
Što smo onda ovdje?Literature Literature
Ich werde dieses Kunststück vorführen, auf eine Art und Weise, wie weder Sie noch irgendein Publikum auf der Welt es jemals gesehen hat.
Ali zašto nije ostao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.