Naturgesetz oor Kroaties
Naturgesetz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prirodni zakon
Niemand muss euch daran erinnern, ein Naturgesetz zu beachten.
A nitko vas ne treba podsjećati da poštujete prirodni zakon, zar ne?
zakon prirode
Ein unveränderliches Naturgesetz besagt, dass die Starken stets von den Schwachen nehmen.
Nepromjenjivi zakon prirode Marcele je da jači uvek uzima od slabijeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder ist in seiner Freiheit durch Naturgesetze eingeschränkt wie das Gesetz der Schwerkraft, das nicht ohne Folgen außer acht gelassen werden kann.
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na mirujw2019 jw2019
Tatsächlich finden sich, wenn auch bruchstückhaft und nicht immer kohärent, im Naturgesetz verwurzelte Werte in den internationalen Abkommen, in den weltweit anerkannten Formen von Autorität und in den Grundsätzen des humanitären Rechts, das in die Gesetzgebungen der einzelnen Staaten oder in die Statuten der internationalen Organismen aufgenommen ist.
Da, gospodinevatican.va vatican.va
Wenn er näher war, widersprach das allen Naturgesetzen, denn der Wind– eine ganz leichte Brise– wehte ihm entgegen.
Nećeš otići sa tom trebomLiterature Literature
Alle bekannten Naturgesetze würden an einem solchen Punkt ihre Gültigkeit verlieren.
lmam ogromnu trijesku u palcuLiterature Literature
Er hat die Naturgesetze festgelegt, die die belebte und unbelebte Schöpfung lenken (Hiob 38:4-38; 39:1-12; Psalm 104:5-19).
Hvala što ste me tako brzo primilijw2019 jw2019
Physikprofessor Henry Margenau von der Yale-Universität sagte, er sei überzeugt, daß die Naturgesetze von Gott ins Leben gerufen wurden, und fügte noch hinzu: „Gott ließ das Universum aus dem Nichts durch einen Schöpfungsakt entstehen, der auch die Zeit ins Dasein brachte.“
Žao mi je, dušojw2019 jw2019
Die Energiemasse hat Eigenschaften, die unseren Naturgesetzen nicht folgen.
Tako si se promijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ein Naturgesetz, das im Leben wichtiger ist, als die Gesetze der Menschen.
Misliš na iskorišćavanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie das Naturgesetz brechen und ihnen die Konsequenzen egal sind.
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjeduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Was sagte ein Professor der Physik über die Naturgesetze?
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centrajw2019 jw2019
Das ist ein Naturgesetz.
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gewöhnlichen Naturgesetze wie das Gesetz der Schwerkraft setzen keinen Gesetzgeber voraus.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?jw2019 jw2019
Das ist ein allgemein anerkanntes, grundlegendes Naturgesetz.
E to je komunikacija!jw2019 jw2019
Das ist eine Perversion der Naturgesetze
Samo želim reći da je Amity primorski gradopensubtitles2 opensubtitles2
Er betrachtete die Naturgesetze als Beweis fr den groen und allmchtigen Gott.
Polako, po indijanskuLiterature Literature
KAUM ein intelligenter Mensch wird bestreiten, daß das Universum von Naturgesetzen gesteuert wird.
Tražio sam tejw2019 jw2019
So erscheint es uns möglich, uns über Naturgesetze hinwegzusetzen und zu fliegen oder von einer Klippe zu stürzen, ohne uns zu verletzen.
Da budem plaćen da ubijamjw2019 jw2019
Diese Völker sind nicht fehlgeschlagene Versuche, modern zu sein - kurios, farbenprächtig und zum Verschwinden verurteilt als wäre es ein Naturgesetz.
Ovdje se radi o novcuQED QED
Das ist'n Naturgesetz.
Brz si s mačem, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sind die Zahlgesetze nicht eigentlich auf die äussern Dinge anwendbar: sie sind nicht Naturgesetze.
Jel ' ti to ozbiljno misliš?Literature Literature
Angesichts der Naturgesetze, der mathematischen Genauigkeit, der Organisation und der Weisheit, die auf der Erde sowie im ganzen Weltall erkennbar sind, halten Jehovas Zeugen die Schlußfolgerung für logischer, daß es sich beim Urgrund allen Seins um eine Person und nicht um ein Ding handelt, um einen vernunftbegabten Schöpfer, nicht um eine blinde Kraft.
Bravo #, potvrdi identitetjw2019 jw2019
Der erste bekannte außerbiblische Hinweis auf die Naturgesetze stammt von Pythagoras, der glaubte, man könne das Weltall mit Zahlen erfassen.
Udario sam u njujw2019 jw2019
In dem Werk Encyclopœdia Britannica wird gesagt: „Die Möglichkeit von Wundern wird zwar oft dreist bestritten, doch das geschieht aufgrund unbewiesener Annahmen; wir kennen nämlich die Naturgesetze noch nicht so gründlich, daß wir sagen könnten, dieses oder jenes Ereignis könne nicht durch sie erklärt werden.“
Moramo da nastavimo daljejw2019 jw2019
Gab es irgendein Naturgesetz, dem zufolge Glück und Unglück auf der Welt gerecht verteilt werden müssen?
Zdravo, RileyLiterature Literature
Aber selbst Naturgesetze sind nicht absolut gewiß.
Cijelo su vrijeme pratili taj brodLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.