Paß
putovnica
Passen oor Kroaties
passen
de
taugen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odgovarati
Schreibt ihr sie ganz neu oder nur die Teile, die euch nicht passen?
Da li prepravljate cijelu ili samo dijelove koji vam odgovaraju?
pristajati
Das, was Valda mir gab, passt vielleicht in eins von ihnen.
Možda ono što mi je Valda dao pristaje jednoj od njih.
pasati
Ich bin so schwanger, dass meine Gitarre nicht mehr passen.
Toliko sam trudna da mi gitara više ne paše.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
STATI / ODUSTATI / PRESTATI · stajati · dodati · dodavati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand hatte also einen Pass beantragt.
Deda, uđi u šatorQED QED
- Reisepässe jeglicher Art der Russischen Föderation oder der Mitgliedstaaten (z. B. Inlandspässe, Auslandspässe, nationale Pässe, Diplomatenpässe, Dienstpässe und Ersatzpässe einschließlich Kinderpässen);
Pa, Karen, prodali smo kućuEurLex-2 EurLex-2
Die Visumfreiheit gilt für alle Personengruppen (Inhaber eines normalen Passes oder eines Diplomaten-, Dienst-/Amts- oder Sonderpasses) und für alle Reisezwecke außer für Aufenthalte zu Erwerbszwecken.
Očito je da imate problemnot-set not-set
Wenn Sie sich dem entgegensetzen, werde ich wahrscheinlich passen.
Curice, vani vas čekaju forenzičariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schließfach enthielt gefälschte Pässe und weitere Ausweispapiere.
Možete napraviti promjene ako glasate za meneLiterature Literature
einen „European Traveller’s Pass“ mit nützlichen Informationen für EU-Bürger als Tourist (Konsumentenrechte, Gesundheitsversorgung, Adressen der Konsulate außerhalb Europas, Notfallnummern, Informationen zur „European Citizen Travel Card“) einzuführen;
Nije velika ceremonijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pässe sollten daher nur für Tiere ausgestellt werden, die für den Handel innerhalb der Union bestimmt sind.
Koja razlikaod ove dosade i bolnog življenjaEurLex-2 EurLex-2
Passen Sie auf, dass Sie nicht die Spitze berühren.
Ništa novoga, ni starogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewertung der Vollständigkeit und Richtigkeit einer Notifizierung von Zweigniederlassungsdaten im Rahmen des Europäischen Passes oder einer Notifizierung von Daten eines vertraglich gebundenen Vermittlers im Rahmen des Europäischen Passes
To je tako velikodušno od vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Familienmitglieder von Beamten und sonstigen Bediensteten der Union, die die Bedingungen des Artikels 23 des Statuts der Beamten bzw. der Artikel 11 und 81 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union für die Ausstellung des Laissez-Passer erfüllen;
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruEurLex-2 EurLex-2
Ich passe.
Gdje, na otok Riker' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass beim nächsten Mal besser auf.
Stari je Jeb dao sve od sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass bloß auf, da unten, glaub mir, kann dir alles Mögliche begegnen.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch ich finde, wir passen richtig gut zusammen.
Evo njezina izvješćaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[image] Die Lieferantenangaben und die Modellkennung sollten in eine Fläche von 92 x 15 mm passen.
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Filigranwerk ist so minuziös in das durchsichtige Glas eingeritzt, daß ein Menschenhaar nur dann in die Zwischenräume passen würde, wenn es vierhundertmal dünner wäre‘ “ (Seite 143, 144).
Znate da to želitejw2019 jw2019
Sie passen gut auf ihn auf, nicht?
Gospodo, predsjednicki apartmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Referat Verwaltung für die Mitglieder (GD PRES) hat viel zur Einrichtung des neuen Laissez-Passer für die Mitglieder beigetragen und seine Datenbanksysteme weiter modernisiert.
Uh, ne tako brzoEurLex-2 EurLex-2
Pass auf, dass er keine Dummheiten macht.
Postao sam tiraninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, pass auf, was du sagst!
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, pass auf deinen Geldbeutel auf!
Burdsette ima # ili # profesionalaca. jedsino sto njih zabrinjava jest dsa zaradse placuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Die Befreiung von der Visumpflicht gilt ausschließlich für Inhaber des Passes "Hong Kong Special Administrative Region".
Jel te mogu ostaviti kod kuće?EurLex-2 EurLex-2
Sie beide passen nicht zusammen.
I jako je privučena tobom, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Die zuständigen Behörden treffen ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Anforderungen der vorliegenden Verordnung schrittweise wirksame Maßnahmen, um diese Anforderungen zu erfüllen, und passen dazu unter anderem ihr Organisations- und Managementsystem, die Ausbildung ihrer Mitarbeiter, ihre Verfahren und Handbücher sowie ihr Aufsichtsprogramm an;
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing Streeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alter, pass auf.
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.