passierbar oor Kroaties

passierbar

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

prolazan

adjektief

Einen Mojito für jeden, der mir sagen kann, ob der Venetian Dammweg passierbar ist.
Besplatan mojito za onoga ko mi može reci da li je Venecijanska cesta prolazna.

voorbeelde

Und wieder arbeiteten freiwillige Helfer hart und reinigten Schulen, Bibliotheken, Campingplätze, die Häuser von Nachbarn und machten versperrte Waldwege wieder passierbar.
Dobrovoljci su još jednom marljivo čistili škole, knjižnice, kampove i kuće susjedâ te raščistili šumske staze.

Einst zugefrorene Seewege werden durch die Klimaerwärmung leichter passierbar
Globalno zagrijavanje olakšava plovidbu morskim prolazima punim leda

Die Straße ist seit heute Nacht passierbar.
Ceste su od sinoć prohodne.

Er dachte, die Straße sei so schwer passierbar, dass niemand sie benutzte, aber er irrte sich.
Mislio je da će cesta biti tako loša da nitko neće njome putovati, ali bio je u krivu.

Außerdem sind auf vielen Inseln die Dörfer abgelegen und schwer zugänglich, weil die staubigen, unbefestigten Straßen oft kaum passierbar sind.
Pored toga, sela na mnogim od tih otoka izolirana su i do njih je teško doći zbog prašnjavih, neasfaltiranih puteva, koji često znaju biti gotovo neprohodni.

Der Durchgang wurde später noch weiter verengt, sodass er nur mehr für Fußgänger passierbar war.
Manja su bila jednostavnija i kroz njih su mogli proći samo pješaci.

Auch ist er das Bauelement, das sicherstellt, dass das Tor oder die Öffnung passierbar ist.
I to je konstruktivni element koji osigurava da su vrata ili otvor ispod prohodni.

Das oberste Ziel von VERBUND ist es, den Teil der Donau, der durch Österreich (circa 352 km) führt, bis 2027 für Fische vollständig passierbar zu machen.
VERBUND-ov je krajnji cilj da Dunav cijelim svojom tokom kroz Austriju (oko 352 km) do 2027. postane prohodan za ribe.

Und hoffentlich ist sie noch passierbar.
I nadam se, da je još prohodan.

Einen Mojito für jeden, der mir sagen kann, ob der Venetian Dammweg passierbar ist.
Besplatan mojito za onoga ko mi može reci da li je Venecijanska cesta prolazna.

Ein passierbares Wurmloch im Raumzeitkontinuum öffnen, zum ersten Mal in der Geschichte.
Otvaranje traverzibilne crvotočine u vremenu i prostoru, prvo ikada zabilježeno.

Eine passierbare Nordwestpassage könnte auch zu politischen Konflikten führen.
Osim toga, mogućnost plovidbe Sjeverozapadnim prolazom mogla bi dovesti i do političkih sukoba.

Soviel ich weiß, ist die Straße passierbar.
Koliko ja znam, put je prohodan.