Streuner oor Kroaties
Streuner
de
Zigeuner (stark abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pas lutalica
Haben Sie den Streuner schon gefunden?
Tog psa lutalicu, da li ste ga napokon pronašli?
psi lutalice
Haben Sie den Streuner schon gefunden?
Tog psa lutalicu, da li ste ga napokon pronašli?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab hier nirgendwo auch nur einen einzigen Hund streunen gesehen.
Zvuči kao da su sumnjičaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten schon früher Streuner.
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh es ein, ich bin ein Streuner.
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben hier oben einen Streuner gefunden, aber ich glaube nicht, dass er durch Zufall hierhin gelangt ist.
Izgubio je svijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Blanche in diesem alten Film ist ein Streuner von der Freundlichkeit Fremder abhängig.
To bi bilo toLiterature Literature
Siehst du den Streuner?
Koliko možemo biti dolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Familie nahm Streuner immer auf.
Tu neće biti razgovoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit sechs Monaten war ich ein einsamer Streuner.
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljaLiterature Literature
Ich kenn sonst keine Streuner.
On ljubaka s dadiljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab viele Streuner in jenen Tagen.
Čekaš pored ulaza i čavrljaš sa djevojkama njihovog prvog dana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es fiel mir, dass es aus wie er ist dass die große Armee von verlassenen Kindern und Streuner rekrutiert, die Armee, die nach unten marschiert, unten in alle Rinnen der Erde.
Osjećam kao da sam dio te akcijeQED QED
Er bewies, dass er es ist, durch das " Dein Streuner ".
Samo pokušajmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ort ist vor Streunern sicher, aber wir könnten uns reinschleichen.
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Bruder rettet Streuner.
Nije li krasan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was? Das ist bestimmt nur ein Streuner.
Sami su se pozvali, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir reicht's mit euch Streunern.
Prikupljamo te informacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle seine Worte auf die Wasser streun.
Moram se popeti na njegajw2019 jw2019
Wir sind eine Armeegöre, zwei Streuner, ein Schwuler und eine Nonne.
Za Židove, očiglednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist definitiv kein Streuner.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Streuner da oben kümmern sich die Jungs und ich.
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Streuner.
Volim što je tako moćna... i seksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Streuner.
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie redet sich ein, es sei Chris, dass es ihr Sohn ist, wann immer sie einen Streuner sieht
Stajaće tvom klinčetu k' o salivenoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich streune mal ein wenig durchs Büro.
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STREUNER
Dajte mu vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.