Tagundnachtgleiche oor Kroaties
Tagundnachtgleiche
de
Äquinoktium (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ekvinokcijum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt nur einen Ort, wo es zur Tagundnachtgleiche in der Mittagszeit keinen Schatten gibt: am Äquator.
U budućnosti će uništiti čovječanstvojw2019 jw2019
Die Höhe des Niedrigwasserstands bei Springtiden in der Zeit um die Tagundnachtgleiche.
Šta da radim, čovječe?EurLex-2 EurLex-2
Es war im hebräischen Monat Abib — später Nisan genannt — des Jahres 1513 v. u. Z., etwa um die Zeit der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche.
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemjw2019 jw2019
Na ja, wir haben Sonntag, den 16. April, sieben Tage nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche.
Što ti trebam objasniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Jahr um die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche beobachtete Abija die grünen Ähren der Gerste, der nächsten in seinem Kalender erwähnten Feldfrucht.
Pravo u metujw2019 jw2019
Mnajdra ist bekannt für seine astronomische Ausrichtung; der Süd-Tempel wurde offenbar errichtet, um die Tagundnachtgleiche und die Sommersonnenwende zu markieren.
Upravo je otišao, totalno uzjebaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Monat Nisan begann (mit dem Sonnenuntergang), sobald die Mondsichel nach dem Neumond, der der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche am nächsten kam, in Jerusalem sichtbar wurde.
Oblači pidŽamujw2019 jw2019
An den steilen Hängen treten starke Klimakontraste auf. Die heftigen Regenfälle zur Zeit der Tagundnachtgleiche, die verheerendes Hochwasser verursachen können, verstärken die Erosion.
Ja sam odgovoran za njegovo zloEurLex-2 EurLex-2
Ein Pfahl markiert die Tagundnachtgleiche, den ersten Tag im Frühling und im Herbst, wenn die Sonne sich am gleichen Punkt befindet.
Ne vjeruješ mi, probaj samjw2019 jw2019
Die Sonnenwende und die Tagundnachtgleiche
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?jw2019 jw2019
Die Frühlings-Tagundnachtgleiche, das Licht der Welt.
Čula sam da Madona ide rado tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Tag der Tagundnachtgleiche steht die Sonne um 12 Uhr im Zenit über dem Äquator, sodass dort keine Schatten zu sehen sind.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!jw2019 jw2019
Der Monat Nisan begann, wenn nach dem Neumond, der der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche am nächsten lag, die Mondsichel das erste Mal wieder zu sehen war.
Ne, želim da svi ovo viditejw2019 jw2019
An den steilen Hängen treten starke Klimakontraste auf. Die heftigen Regenfälle zur Zeit der Tagundnachtgleiche, die verheerendes Hochwasser verursachen können, verstärken die Erosion.
Samo sam radila svoj posaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laut ihr, einmal jede Generation um die Frühlings-Tagundnachtgleiche, fangen die Leute in der Stadt an, verrückt zu werden,
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbst- und Frühlingsanfang: Blick auf den Sonnenuntergang zur Tagundnachtgleiche.
Možda i prijeWikiMatrix WikiMatrix
An jeder Tagundnachtgleiche erscheint der Schatten einer Schlange an der Nordseite der Pyramide.
Eno je Princeza.Hvataj te je!Literature Literature
Bei der Tagundnachtgleiche sind an allen Orten auf der Erde Tag und Nacht fast gleich lang.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivjw2019 jw2019
Irgendwann letzte Nacht war Tagundnachtgleiche gewesen, und der Winter war offiziell zu Ende.
Gdje to ljudi, ne bi primjetili grad pun robota?Literature Literature
„Da die Sonne von der Herbst-Tagundnachtgleiche bis zur Frühjahrs-Tagundnachtgleiche am Südpol scheint, beginnt das Jahrtausend zuerst am südlichsten Punkt der Erde“, heißt es in dem Bericht.
Dječje odjeljenje, ha, ha, hajw2019 jw2019
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
Čini se da njihov bog štiti svoju djecuWikiMatrix WikiMatrix
Allgemein gesagt fällt die Gedächtnismahlfeier auf den ersten Vollmond nach der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche.
Naravno, imamjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.