Verzeihen oor Kroaties
Verzeihen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opraštanje
Man sagt, nichts inspiriert Verzeihen so sehr wie Rache.
Kažu da ništa ne potiče opraštanje kao osveta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verzeihen
de
exkulpieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oprostiti
Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.
Ne mogu mu oprostiti zbog takvog ponašanja.
opraštati
Obwohl er mich gedemütigt hat, verzeihe ich ihm.
Pa čak ako me i posramio, opraštam mu.
osloboditi
Ich verziehe mich nur, wenn sie aufstehen dürfen.
Odstupit ću, a vi ih oslobodite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastja werde ich dir niemals verzeihen
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s Nijemcimaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann so ein Benehmen nur einmal verzeihen.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie.
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögen uns die Propheten verzeihen.
Zar nisu lijep prizor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange brauchen wir, um einander zu verzeihen?
Ne, sam cu spremitijw2019 jw2019
Das werd ich Hagrid nie verzeihen.
Dođi, LijepiLiterature Literature
9 Und der gemeine Mann beugt sich anicht nieder, und der große Mann demütigt sich nicht; darum verzeih ihm nicht.
Već je bila upropaštena!LDS LDS
Verzeihen Sie die Verspätung.
Ti si kao prokleti svrab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Verzeih«, sagte das Tier, »die Schakalozentrik.
Vidjeli su, a nije se upaliloLiterature Literature
Verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten, Ma'am.
Pregovarao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeih.
A što s Jakeom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dir nie verzeihen.
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leutnant O'Rourke, verzeihen Sie mir.
Nisam znao da ljudi mogu raditi takve stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses bat Jehova in bezug auf die Israeliten: „Doch nun, wenn du ihre Sünden verzeihen willst — und wenn nicht, so tilge mich bitte aus deinem Buch aus, das du geschrieben hast.“
Ovako će se naći ispod dva metra snijegajw2019 jw2019
Das griechische Wort, das mit „bereitwillig vergeben“ übersetzt wurde, „ist nicht das übliche Wort für Vergebung oder Verzeihen“, erklärt ein Bibelkommentator, „sondern eines von reicherer Bedeutung, das die Großzügigkeit der Vergebung betont“.
Zar muškarci zaslužuju manje?jw2019 jw2019
Du sollst mir nicht verzeihen, aber IHM musst du vergeben.
Dajte me što želim i otići ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dir niemals verzeihen, was passiert ist.
Napravio je pretpostavku prema onome što se dogodilo KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie, Chief Inspector, aber Ihre Krawatte hat einen Fettfleck.
Počeli smo sa " začepi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Ich hatte Angst zu vertrauen und zu verzeihen. )
Visok je # m, težak # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus forderte die dortigen Christen außerdem auf, dass sie dem reumütigen Sünder „verzeihen und ihn trösten sollten, damit ein solcher nicht etwa von seiner übergroßen Traurigkeit verschlungen werde“. (Lies 2. Korinther 2:5-8.)
Oni su seljacijw2019 jw2019
Verzeih mir.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich 1000 Jahre alt werde, das werde ich dir nie verzeihen.
Kako ti ja tu mogu pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn ich weiß, dass Blair mir wahrscheinlich nie verzeihen wird, wenn ich es dir sage.
Bože, izgledam groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie diesen Kindern ihre Ignoranz.
Kao da je učinila nešto lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie.
Ima moćne rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.