alternative Medizin oor Kroaties
alternative Medizin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
alternativna medicina
Oder es ist ein missverstandenes Gebiet der alternativen Medizin.
Ili pak je to u potpunosti neshvaćena grana alternativne medicine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information und Beratung auf dem Gebiet der Diätetik und der alternativen Medizin
Ovo je tako super!tmClass tmClass
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Paramedizin und alternativen Medizin
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenjatmClass tmClass
Die zunehmende Popularität alternativer Medizin hat einige Fragen über ihre Unbedenklichkeit aufkommen lassen.
Kako ste vi danas?jw2019 jw2019
Dienstleistungen auf dem Gebiet der alternativen Medizin und Bereitstellung von diesbezüglichen Informationen
Ne, zbilja nemamtmClass tmClass
Bei diesen Heilmitteln handelt es sich vielleicht um die häufigste Form alternativer Medizin.
Bacili smo letke tako da znaju da dolazimojw2019 jw2019
Alternativer Medizin
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemtmClass tmClass
Spezialist für alternative Medizin.
Kao i moj rođak koga si ti ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht sagen, daß uns das mit der alternativen Medizin besonders gefällt, Reg und mir.
Mislim da takvog savršenog nije teško naćiLiterature Literature
Ich dachte da an... alternative Medizin.
Vidiš koliko je zabavno biti policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder es ist ein missverstandenes Gebiet der alternativen Medizin.
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoga-Verrückte nutzen oft auch alternative Medizin.
Ne, ne mislim da je to dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich studier schon zwei Jahre alternative Medizin.
Napokon smo ulovili jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leistungen in den Bereichen Reflexologie, Physiotherapie, Yogatherapie, Aromatherapie, alternative Medizin, Massagen
Da nisu ono one dvije kučke koje su nam uništile živote?tmClass tmClass
Ausbildung auf den Gebieten der alternativen Medizin, der Behandlung von seelischen und körperlichen Störungen, der Psychologie
Shvaćaš li o čemu pričam?tmClass tmClass
Nun, ich führe eine Menge alternativer Medizin für Beschwerden, die nicht wirklich auf traditionelle Behandlung ansprechen.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch eine berechtigte Hoffnung, mithilfe der alternativen Medizin jemals die Welt von allen Krankheiten zu befreien, scheint es kaum zu geben.
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatijw2019 jw2019
Daraufhin liefen wir von Pontius zu Pilatus, ließen alle möglichen Tests machen, wechselten von Schulmedizin zu alternativer Medizin und gingen zu den verschiedensten Spezialisten.
Rap, ti ideš sa mnomjw2019 jw2019
Organisation und Durchführung von Seminaren, Konferenzen, Lehrgängen, insbesondere in den Bereichen persönliche Entwicklung, Gesundheitspflege und Heilmethoden durch die alternative Medizin und durch spirituelle Verfahren
I mi preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u delovetmClass tmClass
Abschließend forderten einige Interessenträger im homöopathischen und alternativmedizinischen Sektor die Förderung von homöopathischen und alternativen Arzneimitteln (traditionelle, ergänzende und alternative Medizin) zur Bekämpfung von AMR.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weiter hieß es in dem Artikel: „Untersuchungen in Ländern außerhalb der Vereinigten Staaten zeigen, daß die alternative Medizin in der gesamten industrialisierten Welt beliebt zu sein scheint.“
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijejw2019 jw2019
Erstellen und Veröffentlichung von Texten, ausgenommen Werbetexte, von Büchern, Zeitschriften, Broschüren, insbesondere in den Bereichen persönliche Entwicklung, Gesundheitspflege und Heilmethoden durch die alternative Medizin und durch spirituelle Verfahren
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?tmClass tmClass
Die alternative Medizin übt zweifellos deshalb eine so starke Anziehungskraft aus, weil man die Verwendung von Naturprodukten für sanfter und die Behandlungsmethoden für gefahrloser hält als die Verfahren der konventionellen Medizin.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!jw2019 jw2019
Evidenz und Einsatz der ergänzenden und alternativen Medizin bei Krebserkrankungen: Derzeit wird eine Erhebung zu den europäischen Strukturen und Einrichtungen für ergänzende und alternative Medizin im Rahmen der integrativen Onkologie durchgeführt.
Pronađite mi alternativeEurLex-2 EurLex-2
Das Programm sollte der Bedeutung eines ganzheitlichen Ansatzes für die Gesundheit der Allgemeinheit Rechnung tragen und bei seinen Aktionen die ergänzende und alternative Medizin, soweit angemessen und soweit wissenschaftliche oder klinische Nachweise ihrer Wirksamkeit bestehen, berücksichtigen.
Strašno, ali istinitoEurLex-2 EurLex-2
Erfreulicherweise gibt es eine Alternative: fremdblutfreie Medizin und Chirurgie.
John Morgan napreduje i smanjuje prednost Kopetskyjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.