befruchten oor Kroaties
befruchten
de
(einer Frau) ein Kind machen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oploditi
Sperma wird aus den Dronen gepresst und die Königin wird damit künstlich befruchtet.
Iz trutova se istisnu spermatozoidne ćelije i matica se oplodi veštačkim putem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Befruchten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leihmütter: Wenn eine Frau nicht in der Lage ist, ein Kind auszutragen, kann sich eine andere Frau mit dem Sperma des Ehemannes künstlich befruchten lassen und das Kind für das Ehepaar gebären.
Pogledajte tamojw2019 jw2019
Es befruchte die Bemühungen all jener, die sich nicht von der niederträchtigen Logik der Konfrontation und der Gewalt treiben lassen und statt dessen dem Weg des Dialogs und der Verhandlungen den Vorzug geben, um die Spannungen innerhalb der einzelnen Länder zu überwinden und gerechte und dauerhafte Lösungen für die Konflikte zu finden, die jeweilige Region bedrücken.
Opet si pisao o meni?vatican.va vatican.va
Das ist, wenn zwei Spermien zwei verschiedene Eizellen befruchten.
Mislim da je zbog ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je größer es ist, desto besser fürs Männchen, denn es gibt seinem Sperma mehr Zeit, in ihren Körper zu fließen und ihre Eier zu befruchten.
E sad, koji si ti?ted2019 ted2019
Diese werden nacheinander geschlechtsreif und befruchten sich gegenseitig.
Moraju imati oči sjajnije od svih sranja na ovom svijetu da izazovu dobro u nekomWikiMatrix WikiMatrix
Sie töten den Baum, um ihn zu befruchten?
Što pokušavaš uraditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fische brauchen keinen Sex. Sie legen Eier und befruchten sie im Wasser.
Odlaziš ponovo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Fachleute waren der Meinung, die Spirale würde die Samenzellen daran hindern, eine Eizelle zu erreichen und zu befruchten.
Hej, netko će se povrijediti s tom stvarčicomjw2019 jw2019
Wir können also Chromosomen des asiatischen Elefanten in all diese Positionen modifizieren, die wir beim Mammut-Genom haben feststellen können, diese in eine entkernte Zelle geben, diese in eine Stammzelle differenzieren, diese dann vielleicht in ein Spermium verwandeln, das Ei eines asiatischen Elefanten künstlich befruchten und nach einem langen und beschwerlichen Prozess dann etwas wie das hier zurückbringen.
Napravio je pretpostavku prema onome što se dogodilo Kateted2019 ted2019
Heute Nacht werde ich Sie befruchten.
Krenite.Ja ću za vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden 15 bis 20 Jahre leben und dabei Eier legen, die sie mit den Spermien von jenem Paarungsflug befruchten.
Prvo, nitko ne smije znati da radiš za TeticuQED QED
Wenige Tage nachdem sich ein Neugeborenes an eine Zitze der Mutter gehängt hat, läßt sie sich erneut befruchten.
Petere, moraš čuti ovojw2019 jw2019
● Sollte das Paar den Ärzten erlauben, der in einigen Ländern üblichen Praxis zu folgen und mehr Eizellen zu befruchten als die eine oder mehrere, die eingepflanzt werden sollen, und somit die überzähligen Embryonen für den späteren Gebrauch aufzubewahren?
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jejw2019 jw2019
Die Schaffung einer neuen Art Q ist eine noble Idee, erfordert aber mehr, als eine Frau zu befruchten und abzuhauen.
Gdje je sada?- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum ein Risiko eingehen und nur eine Eizelle befruchten?
Eh... znaš, kao i običnoLiterature Literature
Bin wie ein Insektenweibchen, lass mich befruchten und fress die Männchen.
Pretpostavimo da ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase sagte, dass sich die Mutter hat künstlich befruchten lassen.
Zar nisam izbačena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald ein Pollenkörnchen eingefangen ist — was überall am frei liegenden Seidenfaden geschehen kann —, keimt es und treibt einen Schlauch wie eine Wurzel durch den Seidenfaden, um die Eizelle zu befruchten.
Doživelo je ovacijejw2019 jw2019
Sie werden eine Weile warten... dann werden sie mich wieder befruchten... außer ich habe den Mut um...
Pričamo o jabukama i kruškamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer Spermazelle gelang es, die Eizelle zu befruchten, wodurch du ins Dasein kamst.
Ne tuci ruku koja te hrani, Martinejw2019 jw2019
Die Gerichts Kammer trifft sich heute, um zu entscheiden, ob ich Norma künstlich befruchten kann.
Onda ćemo moći bliže pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die kalifornische Gottesanbeterin..... sucht sich nach dem Eierlegen ein Männchen, um sie zu befruchten. "
Beck i ja smo prosli neke kanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass sich die im Rahmen der Weltraumforschung entwickelten Technologien in hohem Maße gegenseitig befruchten und Nebeneffekte in anderen Politikbereichen haben;
U svakom koferu je # $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht einmal auf der Erde gibt es ein Tier, das einen Menschen befruchten könnte.
Z- #, područje oko pramcaLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.