bestehlen oor Kroaties
bestehlen
de
beklauen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pokrasti
Stell sicher, der Jarl findet wirklich heraus, dass du ihn bestohlen hast.
Pobrini se da grof doista sazna da si ga pokrao.
poharati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat versucht, mich zu bestehlen.
Platio sam muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War sie so dumm gewesen, Hasan bestehlen zu wollen?
Sranje, to je mojeLiterature Literature
Wusste Otis, dass Sie ihn bestehlen?
Hajde, odmori seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich bestehle und belüge sie nicht.
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Magistrat wird sich nicht selbst bestehlen, fürchte ich.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe es, sie zu bestehlen.
Nisam ni ja, ali to je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Leute bestehlen uns.
Moramo pronaći tog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab nicht vor, Sie zu bestehlen!
Pomalo je mračan, nije li?opensubtitles2 opensubtitles2
wagst du es, den König zu bestehlen?
Wayne...- Kamo češ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfolgreiche Unternehmer bestehlen ihr Unternehmen nicht.
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiLDS LDS
Wissen Sie, Mr. Duke, Sie sind der Erste, der versucht, mich zu bestehlen.
Ovo je podrum, recepcija, trijezorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine faule Ausrede, um mich jeden 25. Dezember zu bestehlen.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umjesto popodne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um mein Essen zu essen und mich zu bestehlen.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die, die unser Land bestehlen, um unsere Geheimnisse zu verraten, werden den alten Kräften der Wüste Rede und Antwort stehen müssen.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bestehlen Ihre Angestellten.
Prekritii ću te cijelu sa džemom ovako, i ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Jim würde seinen Arbeitgeber nie bestehlen.
Zglobovi me bole, muka mi je u želucujw2019 jw2019
Es sah so aus, als hätte sich, wer auch immer eingebrochen war, um mich zu bestehlen, Zeit für eine Mahlzeit genommen.
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioLiterature Literature
Jeder dritte Befragte besteht auf Barzahlung, um die Steuer zu umgehen, und behält zu viel herausgegebenes Wechselgeld für sich; jeder fünfte gibt zu, den Arbeitgeber zu bestehlen.
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?jw2019 jw2019
Wie Sie sagten, einer meiner eigenen Leute, versucht mich zu bestehlen.
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus Gottes bestehlen.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten die Leute nicht bestehlen.
Nažalost, naše mešanje u to...... nateralo ga je da ubrza ceo procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein Feigling würde Pilger bestehlen!
Hoćeš ga ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bestehle Kriminelle, weil sie nicht die Cops rufen.
Ne bi smio nositi namještaj, LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wieder bestehlen Arbeitnehmer ihren Arbeitgeber.
Mali je dobarjw2019 jw2019
Sie mögen verschiedene Gründe haben, dich zu bestehlen, doch sie tun es hauptsächlich deshalb, weil sie für die Erfüllung ihrer persönlichen Wünsche oder Bedürfnisse mehr Geld ausgeben wollen.
Ciljajte visoko!jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.