das Alter oor Kroaties

das Alter

Soortgelyke frases

Eduard der Ältere
Edvard I. Stariji

Plinius der Ältere
Plinije Stariji

die Alten
starci

Diskriminierung aufgrund des Alters
diskriminacija zbog životne dobi

Der alte Mann und das Meer
Starac i more

Pieter Brueghel der Ältere
Pieter Brueghel stariji

Jan Brueghel der Ältere
Jan Brueghel stariji

Abhängigkeit der älteren Menschen
nemoć starijih osoba

voorbeelde

Das Alter war ein Problem, ja, insbesondere solange ich noch Schülerin der Akademie war.
Da, godine su bile problem, pogotovo dok sam ja još bila učenica na Akademiji.

Dee hatte mehrere Leben lang die Legenden erforscht, die sich um das Ältere Geschlecht rankten.
Dee je proveo nekoliko života istražujući legende o Starijima.

Das alte Fell- Anwesen beginnt jenseits dieses Zaunes
Staro Fell imanje zapravo počinje tamo iza ove ograde

Warum mag Juda eine bessere Botschaft von Jehova erwartet haben, als das alte Israel empfing?
Zašto je Juda mogla očekivati povoljniju vijest od Jehove nego drevni Izrael?

Das alte hölzerne Missionarheim blieb erhalten; die nahe gelegene katholische Schule jedoch und das Kloster wurden vollständig zerstört.
Iako su obližnja katolička škola i samostan bili potpuno uništeni, stari drveni misionarski dom Svjedoka ostao je stajati.

Manche Wissenschaftler schätzen das Alter des Universums auf 13 Milliarden Jahre.
Neki znanstvenici procjenjuju da je svemir star 13 milijardi godina.

Das Alter und der Schmerz lasten mit ihrem doppelten Gewicht auf seinem erschöpften Körper.
Godine i patnja pritišću svojom dvostrukom težinom njegovo iscrpljeno tijelo.

Sie heißt " Das Alte Spiel. "
Zove se " Stara igra ".

Das alte Wächtermantra ging mir durch den Kopf: Sie kommen zuerst.
Stara čuvarska mantra odjekivala mi je u glavi: Oni su na prvom mjestu.

3 Die Trompetenstöße erinnern uns an die Plagen, die Jehova über das alte Ägypten kommen ließ.
3 Ti nas odjeci truba podsjećaju na nevolje koje je Jehova izlio na drevni Egipat.

Das Alter der Bäume muss vom Zeitpunkt ihrer Einpflanzung in der Obstanlage an gerechnet werden.
Starost stabala se mora izračunati od trenutka njihove sadnje u voćnjak.

Gegrüßt seist du, Earendil, der du das Licht trägst, das älter ist als Sonne und Mond!
Pozdravljen budi, Eärendile, nositelju svjetla prije Sunca i Mjeseca!

Das alte Auto hatte 160.000 Kilometer.
Moj stari auto je prešao 99,000 milja.

Das alte eiserne Bett, das sie für das Haus gekauft hatte, war in nahezu militärischer Ordnung blau bezogen.
Stari, željezni krevet, koji je kupila za kućicu, bio je gotovo vojnički spremljen.

Das Alter Ihrer Frau, und die Krankengeschichte, sind die Hauptgründe.
Godine vaše supruge i povijest bolesti su glavni razlog.

Noch hat das Alter deinen ausgetrocknet.
Niti starost usahnula tvoj.

Das Alter kann zusätzliche Gelegenheiten mit sich bringen, Jehova zu dienen (Psalm 71:9, 14).
Starost može donijeti nove mogućnosti za služenje Jehovi (Psalam 71:9, 14).

Wie das alte Sprichwort besagt, wenn es das erste Mal nicht klappt, versuche es wieder.
Kako stara izreka kaže: ako ne uspeš isprva, pokušaj ponovo.

Über das Altern.
O starenju.

Schlumpfen wir das alte Weihnachtslied
Štrumfajući drevnu pjesmu Božićnu...

Wolltest Du schon immer ein bisschen jünger bleiben, und das Altern auf später verschieben?
Jeste li ikada htjeli ostati mladi malo duže i odgoditi starenje.

Das Alte muB niedergerissen, eingeebnet, vernichtet werden, um Raum ftir Neues zu schaffen.
Staro mora biti srušeno, poravnano, uništeno kako bi načinilo mjesta za novo.

Ich dachte nur an das alte Team.
Samo sam mislio o staroj ekipi.

OK, das alte " wenn Sie Krebs hätten " Argument.
U redu, stari " da imaš rak " argument.

Als Nächstes müssten wir mal rauskriegen, wem das alte abgebrannte Haus gehört hat.
Ono što trebamo učiniti, kada budemo imali vremena, je da saznamo tko je posjedovao staru spaljenu kuću.