Das Appartement oor Kroaties

Das Appartement

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Apartman

Mein Onkel sagt, das Appartement ist unser und er gibt dir auch einen Job.
Ujak mi je rekao da je apartman tvoj, a našao ti je i posao.

voorbeelde

Es geht um das Appartement 2442.
Radi se o stanu broj 2442.

Es bedeutet, dass wir das Appartement bekommen.
To znači da ćemo imati stan.

Mein Onkel sagt, das Appartement ist unser und er gibt dir auch einen Job.
Ujak mi je rekao da je apartman tvoj, a našao ti je i posao.

Bevor wir das Appartement bekommen möchte ich einen Kinderpool und nackt darin herumschwimmen.
Prije nego kupimo stan želim napraviti dječji bazen i plivati u njemu gol.

Und dies..... ist das Appartement, wo er lebte.
A ovo je... stan u kojem je živio.

« bohrte Fünf. »Unser Mann hat seinen Wagen vor das Appartement des Colonel in der Rue Diane gestellt.
— Pet je bio uporan. — Naš čovjek se osobno smjestio u automobilu pred pukovnikovim stanom na rue Diane.

Ich habe Ben das Appartement angeboten und er denkt darüber nach.
Ponudio sam Benu stan i sad razmišlja o tome.

Mir gehört das Appartement, das Mr. Whistler gemietet hat.
Vlasnik sam zgrade koju je G. Whistler iznajmio.

Gleich nachdem ich das Appartement eingerichtet habe.
Odmah nakon što namjestim stan.

Zwei Wände bestanden ganz aus Glas und ließen das Appartement sehr modern wirken.
Dva su zida bila sva u staklu i odavala su vrlo moderan izgled.

Er zahlt nur für das Handy und das Appartement und rückt jeden Sonntag an.
Samo plaća račun za mobitel i najam stana, te svake nedjelje odlazi onamo.

Das wird bestimmt ziemlich langweilig, bis sie das Appartement verlassen.
Biti će dosadno čekati dok izaðe iz stana.

Das ist das Appartement, wo Ziva aufwuchs.
To je stan u kojem je Ziva odrastala.

Denn das Appartement ist für eine Person ausgelegt.
Inače, pjesma je namijenjena jednoj određenoj osobi.

Trey hat mir das Appartement geschenkt.
Trey mi je dao stan!

Ich war versucht, das Appartement im Dunkeln zu lassen, aber ich mußte wissen, ob ich allein war.
Imala sam volju da ostavim stan u mraku, ali sam se morala uvjeriti jesam li sama.

Nur das Appartement.
Samo stan.

Tja, jemand schrieb " das Appartement " auf diesen Schlüssel.
E, netko je ovaj označio.

Ich würde gerne das Appartement von Mrs. Grant untersuchen.
Želim pregledati stan gdje Grant.

Wussten Sie, dass das Appartement, in dem Sie Ihren Undercover-Dienst tätigen, etwa einen Block entfernt von einem äthiopischen Restaurant liegt?
Da li znaš da stan u kom boraviš dok si na zadatku je oko pola bloka udaljen od etiopijskog restorana?

Es ist das höchste Gebäude, das höchste Appartement, das höchste Stockwerk der Gegend.
To je najviša zgrada, najviši stan u području.

CSU hat gerade das Firmen-Appartement überprüft.
Forenzicari su pregledali taj tvrtkin stan.

Denn ich habe das hier in Timlinson's Appartement in einem ausgehöhlten Buch gefunden.
Jer sam pronašao ovo u izdubljenoj knjizi u Timlinsonovom stanu.

Es besteht nämlich ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen diesen Dienstleistungen und der von deren Erbringer im Austausch tatsächlich empfangenen Gegenleistung, nämlich dem Recht, über das betreffende Appartement zu verfügen, um es für die Dauer dieses Vertrags für seine wirtschaftliche Tätigkeit zu nutzen.
Naime, doista postoji izravna veza između spomenutog pružanja usluga i protučinidbe koju je pružatelj usluge stvarno primio u zamjenu, tj. pravo raspolagati predmetnim stanom u svrhu svoje gospodarske aktivnosti za vrijeme trajanja tog ugovora.

Aber das ist definitiv sein altes Appartement.
Ali ovo je definitivno stari stan od mog brata.