dazugehoren oor Kroaties
dazugehoren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der eine Abend im Jahr, an dem wir dazugehören.
Ako ne, dat ću vam drugu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Ihnen nicht verdenken, dass Sie dort dazugehören wollen, genauso wenig, wie ich es meiner Mannschaft verdenken kann.
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man will in der neuen Schule dazugehören...
Ne mogu vidjeti tko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein bei Ihnen allen zu sein, zu spüren, dass ich dazugehöre.
Jebena gamadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wird gezeigt, dass ganz unterschiedliche Trauerreaktionen auftreten können, die aber alle zum Heilungsprozess dazugehören.
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikovejw2019 jw2019
Und Miek wird dazugehören?
Dobro već jednom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich dazugehören wollte, ließ ich mich auf immer mehr sexuelle Abenteuer ein“ SARAH*, AUSTRALIEN.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?jw2019 jw2019
Kannst du auch dazugehören?
lznenadili smo ihjw2019 jw2019
Das kommt Ihnen so vor, aber richtig dazugehören wird er nie.
To je iskustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber meine Krone wird nicht dazugehören.
Dobro, ugasi motoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauchen, Drogen und Alkohol können ganz schnell dazugehören.“
Mi smo prijateljijw2019 jw2019
Ich wollte dazugehören und ließ mich daher am 15. Oktober 1938 taufen.
Dobro veče Ralfejw2019 jw2019
Er sagt, daß auch sie, die im Glauben und im christlichen Leben schwach sind, ein Teil des Kirchenbaus sind, daß sie »dennoch dazugehören ... kraft ihres guten Wollens.
Ja tebe razumijemvatican.va vatican.va
Wenn du dazugehören willst...
Zaposlen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie nicht dazugehören?
Jesi li očetkala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht dazugehören.
Beba je kod moje mame, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchte man da nicht dazugehören?
Morala bih te pregledatijw2019 jw2019
Ich habe mich einsam gefühlt und wollte dazugehören, deshalb habe ich mich einfach angepasst.“
Na to mislim- nešto kao rad u timujw2019 jw2019
Andere wollen irgendwo dazugehören und schließen sich einer Straßenbande an.
Ronnie je saznao da smo koristili njegovo ime da bi kupovali on- linejw2019 jw2019
„Ich war oft einsam und wollte irgendwo dazugehören, aber die meiste Zeit fühlte ich mich wie eine Außenseiterin.“
Zanima li vas moje mišljenje, a vidim da ne, rekao bih da idemo dužim okolnim putemjw2019 jw2019
Shawna, Marjorie, meine Güte, tun Sie so, als ob Sie dazugehören.
Puno hvala, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte zu euch dazugehören.
Šuti, Debeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls ich anfange zu rauchen, nur um von Leuten akzeptiert zu werden, mit denen ich sonst kaum etwas gemeinsam habe, werde ich dann allein durch das Rauchen dazugehören?
Vaš poslodavac vam poručuje da ste otpuštenijw2019 jw2019
Du kannst nicht dazugehören.
Nemam balončićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Teenageralter bringt oft Unsicherheit mit sich – man hat das Gefühl, nicht gut genug zu sein, man versucht, sich seinen Platz in einer Gruppe zu erobern, man will dazugehören.
On je glumacLDS LDS
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.