Tage der offenen Tür
dani otvorenih vrata
der Tag oor Kroaties
der Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dan
de
die Periode von 24 Stunden
hr
vremenski eriod od 24 časa
Hattest du an dem Tag Klavierstunde?
Jesi li imao taj dan poduku iz klavira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzahl der Tage
Moraš ga videti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie glauben, dass ein zweiter Christus auferstehen wird... die Apokalypse, der Weltuntergang, der Tag des jüngsten Gerichts.
Vaš zahtev smo # puta odbijaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Tag deiner Geburt.
Ako danas zapnemo, ovo ćemo završitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alter jedes einzelnen Tiers (ausgedrückt in Tagen; Tag der Geburt = Tag 0) ab der Verabreichung der Prüfsubstanz,
Nije da ti ne vjerujemEurLex-2 EurLex-2
Der Tag des Inkrafttretens des Zusatzprotokolls wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradEurLex-2 EurLex-2
18 Der Tag für das Strafgericht Gottes kommt immer näher.
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih # godinajw2019 jw2019
(19) Der Tag der Europäischen Bürgerinitiative ist eine jährlich vom EWSA organisierte Konferenz.
Nekad je francuski šut nogom bio nikakavEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Berechnung der Fettsäurezusammensetzung in 2- und 1,3-Stellung der TAG
Ne priča li to droga?EurLex-2 EurLex-2
Der Tag war nur so lang.
Trebali bi otići na zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tag, an dem sich unsere Hoffnung erfüllt, wird kommen.
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obalejw2019 jw2019
(8) Anzahl der Tage, an denen die gemeldeten Fanggeräte eingesetzt wurden
Bi li mi pomogao raščistiti stol?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je näher der Tag rückte, um so öfter beteuerte ich, daß ich sie liebte.
Rekla sam ti da će sve biti u reduLiterature Literature
24. (a) Was ist mit dem Ausdruck „am Ende der Tage“ gemeint?
Ostani izvan Matricejw2019 jw2019
deren Symptome an Tag 3 der gegenwärtigen Krankenhauseinweisung (Tag der Einweisung = Tag 1) oder später aufgetreten sind ODER
To je bio poklonEurLex-2 EurLex-2
„Was wäre, wenn der Tag seines Kommens morgen wäre?
Samo ću se malo odmoritiLDS LDS
Anzahl der Tage in einer typischen Woche, an denen Aktivitäten zur Muskelkräftigung ausgeübt werden
Prošli tjedan sam bio na sudaruEurLex-2 EurLex-2
Ich habe mein Bestes gegeben, aber der Tag der Abrechnung ist da.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich dachte, der Tag könnte nicht schlimmer werden.
Zato što... nek bude $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Tag kam, kletterten wir alle in einen gemieteten Escalade und brachen auf.
Da, zanimljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Anzahl der Tage, an denen die gemeldeten Fanggeräte eingesetzt wurden
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Falls verfügbar, wird der genaue Tag angegeben, andernfalls der erste Tag des Monats.
Možda ti samo treba veća perspektivaEurlex2019 Eurlex2019
Der Tag, an dem die Daten der EZB oder der NZB gemeldet werden.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaEurLex-2 EurLex-2
Jetzt ist die Zeit, heute ist der Tag
Pobrinut ću se da nabavimo sveLDS LDS
■ Was ist der Tag des Herrn?
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?jw2019 jw2019
Daß der Tag sich so plötzlich in Nacht verwandelt, so ein Ende- der- Welt- Wetter
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaopensubtitles2 opensubtitles2
79092 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.