ein bischen oor Kroaties

ein bischen

voorbeelde

Ich zieh meinen Sohn an, vielleicht essen wir ein Eis, schauen ein bischen Konan
Ušuškam djecu, pojedem sladoled i gledam Conana.

Ich dachte wir könnten ein bischen dekorieren
Pomislio sam da bismo mogli ukrasiti malo

Er ist ein bischen beschäftigt hier in Bigville.
Malo je preokupiran stvarima ovdje u Bigvillu.

Leute, ein bischen Hilfe!
Dečki, mala pomoć!

Oh vielleicht kannst du ein bischen genauer sein?
Možda da budete malo više određeniji?

Sie könnte nicht einfach ein bischen fett sein?
Zar ne bi mogla biti samo malo deblja?

Manchmal ist Eddie ein bischen zu Gutmütig.
Ponekad je Eddie malo predobar za svoje dobro.

Denkst du nicht, dass das ein bischen seltsam ist?
Ne mislis da je to pomalo cudno?

Ein bischen Gin, Liebes?
Zeliš li uliti malo gina unutra, draga?

Könnten sie bitte das Licht ein bischen runterdrehen.
Možemo li malo da prigušimo ta svjetla, molim?

Ja, deswegen solltest du dich ein bischen beeilen und gewinnen.
Da, stoga požuri i pobjedi.

Ist eben ein bischen von mir mit drin
U njoj se nalazi jedan dio mene.

Ich dachte wir könnten ein bischen dekorieren.
Pomislio sam da bismo mogli ukrasiti malo.

Trotzdem, vielleicht mit ein bischen Make- Up
Ali ipak, možda s malo šmnike

Du hast ein bischen was verloren.
Pa, izgubila si poprilično puno.

Nancy, ein bischen mehr Elan!
Nancy, budi živahnija!

Widmen sie ein bischen mehr Zeit ihrer eigenen Arbeit, FrankJim.
Potrosi malo vise vremena na vlastiti posao Frankjime.

So ein heftiger Sturm, noch ein bischen mehr, und ich werde noch verrückt.
Ne znam zašto smo još ovdje.

Oh, du hast ein bischen Cosmo genau... hier.
Imaš malo koktela... tu.

Ich muss mir einfach ein bischen mehr Zeit verschaffen.
Samo trebam još vremena.

Können die Produzenten mir ein bischen Geld vorschießen?
Mogu li mi unaprijed platiti?

Also erzähl mich ein bischen mehr über dieses Erforschen.
Kaži mi nešto više o načinu kako je proučavaš.

Trink ein bischen Wasser
Pij vodu.

Gehts nicht ein bischen leiser?
Možeš tiše?