eintauchen oor Kroaties
eintauchen
de
stippen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
uroniti
Von einem griechischen Wort, das „eintauchen“ oder „untertauchen“ bedeutet.
Riječ koja se koristi u izvornom grčkom tekstu znači »potopiti« ili »uroniti«.
umočiti
und dann 24 mal von Hand in natürliches Indigo eingetaucht wurde.
a zatim 24 puta ručno umočenog u prirodni indigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch Eintauchen: Tragen Sie das Produkt mit einem Tauchbecher auf.
Ne, covjek...David više nije studentEuroParl2021 EuroParl2021
Das Schottendeck darf im Endzustand der Flutung nicht eintauchen.
Bruges je moj rodni grad, RayEurLex-2 EurLex-2
Direkt auf Tierzitzen nach dem Melkvorgang durch manuelles Eintauchen angewandt.
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilaEurlex2019 Eurlex2019
Dr. Ouelet hat mich informiert, dass Sie sie in eine fehlerhafte Geisha haben eintauchen lassen.
Sjećaš li se kako si dospio tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applikation erfolgt nach dem Melken durch manuelles oder automatisches Eintauchen/Schäumen/Sprühen der ganzen Zitze des Tieres.
Oče, primjetio samEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkt zur Desinfektion von Kuhzitzen durch Eintauchen, vor oder nach dem Melken.
Još samo BobbyjuEurlex2019 Eurlex2019
soweit Witterung und Hygienebedingungen dies gestatten, muss Wassergeflügel Zugang zu einem Bach, Teich, See oder Wasserbecken haben, damit sie ihre artspezifischen Bedürfnisse ausleben können und die Tierschutzanforderungen erfüllt sind; falls die Witterung dies nicht gestattet, müssen die Tiere Zugang zu Wasser haben, in das sie ihren Kopf eintauchen und so ihr Gefieder reinigen können;
Ne želim tvoj rubacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direkt auf Tierzitzen nach dem Melkvorgang durch halbautomatisches Eintauchen angewandt.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaEurlex2019 Eurlex2019
5 Die griechischen Wörter, die mit „taufen“, „Taufe“ usw. wiedergegeben werden, bezeichnen ein Untertauchen oder Eintauchen.
Vuče je na plažujw2019 jw2019
Die Schnitte sind dann durch Eintauchen in eine aufsteigende Ethanolreihe zu entwässern.
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoEurLex-2 EurLex-2
Allen gegenwärtigen und zurückgekehrten Missionaren sage ich: Brüder und Schwestern, Sie können nicht von Ihrer Mission zurückkehren, kopfüber wieder in Babylon eintauchen und endlose Stunden damit zubringen, sinnlose Punkte bei nutzlosen Videospielen zu erzielen, ohne in einen geistigen Tiefschlaf zu verfallen.
Tako mi je žaoLDS LDS
d) von anderen Tieren als Schweinen stammt und maschinell gewaschen wurde; diese maschinelle Wäsche umfasst das Eintauchen der Wolle in aufeinanderfolgende Bäder mit Wasser, Seife und Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid; oder
Ušuti, idioteEurlex2019 Eurlex2019
iii) industrielle Wäsche, bestehend aus dem Eintauchen der Haare in ein wasserlösliches Reinigungsmittel mit einer Temperatur von 60-70 °C,
Ti si inteligentna osobaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applikation erfolgt nach dem Melken durch manuelles oder automatisches Eintauchen der ganzen Zitze des Tieres.
Sviraš prekrasnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) von anderen Tieren als Schweinen stammende Wolle und Haare, die maschinell gewaschen wurden; diese maschinelle Wäsche umfasst das Eintauchen der Wolle und Haare in aufeinanderfolgende Bäder mit Wasser, Seife und Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid;
Vidiš sebe kao narodnog herojaEurLex-2 EurLex-2
a) Mindestens 4 volle Aerosolpackungen für jedes Produkt in einem Wasserbad auf 20 °C ± 1 °C konditionieren und dabei für mindestens 30 Minuten zu mindestens 95 % in das Wasser eintauchen (wird die Aerosolpackung ganz eingetaucht, sind 30 Minuten Konditionierung ausreichend).
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiEurLex-2 EurLex-2
Nun bevor wir in das eintauchen, sind da noch ein paar Fragen wie: Wieso ist das wichtig?
Da gospodine.Oprostite, šefeted2019 ted2019
iii) industrielle Wäsche, bestehend aus dem Eintauchen von Wolle und Haaren in ein wasserlösliches Reinigungsmittel mit einer Temperatur von 60-70 °C,
Nema velikog otvorenjaEurlex2019 Eurlex2019
Sie wird niemals eine Welt kennen, wo die Grafik nicht umwerfend ist und den Spieler leicht eintauchen lässt.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumted2019 ted2019
Weil sie außerhalb des Gesetzes operieren.Wenn Sie denen schaden wollen, müssen Sie in deren Kloake eintauchen
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn wir im Hotel sind, werde ich voll in deinen Schwangerschaftsbauch eintauchen.
Podznak mi je StrijelacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Eintauchen kann man nichts entschlüsseln.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch Eintauchen: Tragen Sie das Produkt mit einem Tauchbecher auf die Zitzen auf.
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemljeEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.