in Seiten einteilen
poslati poruku na dojavnik · stranica
einteilen oor Kroaties
einteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rasporediti
Womöglich mußt du deine Zeit nur besser einteilen.
Možda bi trebalo samo bolje rasporediti svoje vrijeme.
dijeliti
Die Verordnungen werden in Artikel eingeteilt, die gegebenenfalls zu Kapiteln oder Abschnitten zusammengefasst sind.
Uredbe se dijele na članke, prema potrebi grupirane u poglavlja i odjeljke.
svrstati
Die hinter diesen Problemen stehenden Einflussfaktoren lassen sich in zwei Kategorien einteilen.
Uzroci tih problema mogu se svrstati u dvije kategorije.
dodijeliti
Alle neuropathologischen Veränderungen sind subjektiv nach Schweregrad einzuteilen.
Svim neuropatološkim promjenama treba dodijeliti subjektivnu ocjenu kojom se opisuje njihova težina.
svrstavati
Landwirtschaftliche Parzellen werden in drei Kategorien eingeteilt: Ackerland, Dauergrünland und Dauerkulturen (z. B. Obstbaumanlagen und Olivenhaine).
Poljoprivredna zemljišta svrstavaju se u tri kategorije: obradivo zemljište, trajne travnjake i trajne nasade (npr. voćnjaci i maslinici).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bekleidung für Kinder, Unter anderem Tops, Unterteile, Einteiler, Mäntel, Kopfbedeckungen, Unterwäsche, Socken
Ne pobjeđujetetmClass tmClass
Warum ist es ratsam, darüber nachzudenken, ob man seine Zeit anders einteilen oder seine Ansprüche ändern könnte, um Pionier zu sein?
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $jw2019 jw2019
Merino-Bekleidungsstücke für Damen, nämlich Leggings, Strumpfhosen, Pyjamas, T-Shirts, Unterhosen, Jogginghosen, Jerseykleidung, Kopfbedeckungen, Halstücher, Einteiler
Hodao je ispod ulične rasvjetetmClass tmClass
Man kann sie in zwei Klassen einteilen.
Ima vjerojatno # godinuLiterature Literature
Sie lassen sich in folgende Gruppen einteilen:
Dobro jutroLDS LDS
Es könnte Probleme geben, wenn ein Dienstamtgehilfe, der eine Zusammenkunft für den Predigtdienst leitet, beim Einteilen unvernünftig fordernd auftreten oder sogar Regeln aufstellen würde (1. Korinther 4:21; 9:18; 2. Korinther 10:8; 13:10; 1. Thessalonicher 2:6, 7).
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljajw2019 jw2019
Natürlich möchte ich, daß die Kinder möglichst gut aussehen, deshalb muß ich das Geld richtig einteilen.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjajw2019 jw2019
Die Mitgliedstaaten, denen eine Übergangszeit eingeräumt wurde, lassen sich — aufgeschlüsselt nach Übergangsfrist — in drei Gruppen einteilen; für jede Gruppe wurde eine getrennte Berechnung vorgenommen.
Možemo o tome putem razgovaratiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Einzelhandels-, Großhandels-, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen in Geschäften, Dienstleistungen eines Fernseheinkaufskanals und Versandhandel in Zusammenhang mit dem Verkauf von Schlafwäsche und Einteilern mit Druckknöpfen unten, Bekleidung und Oberbekleidung für Erwachsene und Kinder, Tops, Shorts, Kleidern, Röcken, Parkas, Schneeanzügen, Skibekleidung sowie Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren
Samo da uzmem svoj kaputtmClass tmClass
Ich kann mir die Zeit frei einteilen und Jacob von der Schule abholen...
Sve je tako prazno oko meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Oft ist es für einen Redner eine Hilfe, auf dem Rand seines Redeplans zu vermerken, wieviel er nach der Hälfte seiner Zeit behandelt haben sollte, oder er kann den Vortrag, wenn er länger ist, in Viertel einteilen.
Možemo li se stisnuti?jw2019 jw2019
Diese Herausforderungen lassen sich in vier Gruppen einteilen: 1) Kreativität, kulturelle Vielfalt und Werte der Menschen in Europa, 2) europäische Identität und Kohäsion, 3) Beschäftigung, wirtschaftliche Widerstandskraft und intelligentes Wachstum in Europa und 4) Europa als globaler Akteur.
Ja sam ga već sredilaEurlex2019 Eurlex2019
Eltern könnten sich ihre Zeit vielleicht so einteilen, daß sie dann, wenn die Kinder ihre Hausaufgaben machen, selbst etwas studieren oder lesen.
Priča se da će ubiti Aurelijujw2019 jw2019
Ich werde Mays einteilen.
Eno je ondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Instrumente der Bibel lassen sich in drei Grundkategorien einteilen: Saiteninstrumente, wie etwa Harfe oder Leier (1) und Laute (2); Blasinstrumente, wie das Horn oder der Schofar (3), die Trompete (4) und die sehr beliebte Flöte oder Pfeife (5); Schlaginstrumente, wie Tamburin (6), Sistrum (7), Zimbeln (8) und Glöckchen (9).
Postoje drugi načinijw2019 jw2019
Die Zeitschrift Time erklärt: „Die Welt läßt sich nicht eindeutig in demokratische und nichtdemokratische Blöcke einteilen.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?jw2019 jw2019
Kombinierte Reisearrangements sind im Gegensatz zu im Voraus festgelegten Pauschalreisen grundsätzlich flexibel und lassen sich in zwei große Untergruppen einteilen:
Nemoj mi reći, tvoja mama ima još nakitaEurLex-2 EurLex-2
Die CCIPB teilt mit, dass sich die Flughafenabgaben in drei Kategorien einteilen lassen:
Tko je pucao?EurLex-2 EurLex-2
Wir sollten unsere Rationen nach Körpergewicht einteilen.
I ja tebe volim kikirikiću, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die finanzierten Informationsmaßnahmen lassen sich in zwei Hauptkategorien einteilen:
I ti znaš nešto o tome?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich hab das Gefühl, das Leben lässt sich in Schreckliches und Elendiges einteilen.
Zašto bih ja to znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Maßnahmen lassen sich in zwei Hauptkategorien einteilen:
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoEurLex-2 EurLex-2
Das Überwachungsnetz muss so ausgelegt sein, dass sich daraus ein kohärenter und umfassender Überblick über den ökologischen und chemischen Zustand in jedem Einzugsgebiet gewinnen lässt und sich die Wasserkörper im Einklang mit den normativen Begriffsbestimmungen der Randnummer 1.2 in fünf Klassen einteilen lassen.
Henry.Evo ti # $. Čuvaj mi ihEurLex-2 EurLex-2
Wenn Betreiber Besatzungsmitglieder zu Reserve einteilen, gelten folgende Anforderungen gemäß den für die jeweilige Betriebsart anwendbaren Zertifizierungsspezifikationen:
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljaEurLex-2 EurLex-2
Mein Tempo einteilen.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.