Fotografisches Gedächtnis
fotografsko pamćenje
gedächtnis oor Kroaties
gedächtnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sjećanje
Es ist, als würden sie sich aus deinem Gedächtnis löschen, sobald man wegsieht.
Kao da se izbrišu iz tvoga sjećanja čim makneš pogled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gedächtnis
de
Gedächtnis (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pamćenje
Tom hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis.
Tom ima odlično pamćenje.
pȃmćēnje
de
Die Fähigkeit eines Organismus Informationen zu speichern kombiniert mit dem Vermögen diese zu erinnern.
Pamćenje
de
Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen
Tom hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis.
Tom ima odlično pamćenje.
memorija
Bodie hat wirklich ein kurzes Gedächtnis, was Dankbarkeit angeht.
Bodie ima stvarno kratku memoriju kada dođe nešto predložiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber $ 200 könnten meinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die griechischen Kriege brauchte Vepax nie nachzuschlagen, weil er jede Figur aus dem Gedächtnis führen konnte.
Ništa o njemu ne znamoLiterature Literature
Mein Gedächtnis spinnt.
Kako ste ga upoznali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie empfing diese Liebkosung mit geschlossenen Augen, als wollte sie sie für immer in ihr Gedächtnis einprägen.
Sranje.Visoko je ovdjeLiterature Literature
Gutes Gedächtnis
Samo se oblaćimopensubtitles2 opensubtitles2
Ach ja, dein Gedächtnis.
Niko nije te lepoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria preist das barmherzige Wirken Gottes auf dem konkreten Weg seines Volkes, die Treue zu den Verheißungen des Bundes, die Abraham und seine Nachkommen empfangen haben; und all das ist lebendiges Gedächtnis der göttlichen Gegenwart, die niemals aufhört (vgl.
Doista, jesivatican.va vatican.va
Weil das Gedächtnis wie ein ungebrauchter Muskel sozusagen erschlaffen oder schwach werden kann. Dann könnte es leicht geschehen, daß wir nicht auf unsere geistige Gesinnung bedacht sind und anfangen, abzugleiten und im Glauben zu wanken.
Glava ti nije od slame, znašjw2019 jw2019
Zwei Beispiele für die Fürsorge Jehovas in jener Zeit sind mir besonders im Gedächtnis haftengeblieben.
A što to tebe briga?jw2019 jw2019
Auch sie sind im Gedächtnis Gottes und werden folglich auferweckt, denn in der Bibel wird verheißen, „daß es eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten geben wird“ (Apostelgeschichte 24:15).
Zanimaš nasjw2019 jw2019
Außerdem wurde die OAS in die Verantwortung genommen, das „institutionelle Gedächtnis des Gipfel-Prozesses“ zu sein und somit unerledigte Ziele wieder auf die Agenda zu setzen.
Sada glavno jeloWikiMatrix WikiMatrix
Visuelle Hilfsmittel wecken Aufmerksamkeit und helfen Lerninhalte zu verstehen und im Gedächtnis zu behalten.
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinujw2019 jw2019
Was passiert, wenn wir * alle * unser Gedächtnis verlieren?
Onaj ružni, grozni, bezzubi tip... kojeg si ti ispalila i koji ti je dosađivao cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Trommler braucht nicht nur großes manuelles Geschick und Rhythmusgefühl, sondern auch ein gutes Gedächtnis, was die Dichtkunst und die Geschichte seines Heimatortes betrifft.“
Baš je lepo veče?jw2019 jw2019
Ein gutes Gedächtnis.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist wie ein Ehemann im Gedächtnis einer Witwe.
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Was ruft Paulus Timotheus ins Gedächtnis?
Ovo je JohnnyLDS LDS
Manchmal kommt das Gedächtnis durch viel Ruhe wieder.
Kad je gđa Warwick spomenula sjeverni pašnjak.Zanimalo me zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr ich nachdachte, desto mehr unbeachtete und vergessene Dinge holte ich so aus meinem Gedächtnis hervor.
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganaLiterature Literature
Das hat wahrscheinlich sein Gedächtnis durcheinandergebracht.
Polako, dečki, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie, du hast Ethans Gedächtnis gelöscht.
Mama, dosta je pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der anglikanische Bischof Gavin Reid folgert: „Wir leben in einer Gesellschaft, die ihr kulturelles und spirituelles Gedächtnis verloren hat.“
Ne, hvala, sam ću tojw2019 jw2019
Mußtest du nicht auch feststellen, daß du das Nachgesprochene schon bald wieder vergessen hattest, daß es schnell wieder aus deinem Gedächtnis verschwunden war?
Radimo samo trostrukejw2019 jw2019
Als Neurowissenschaftler arbeiten wir im Labor mit Mäusen und versuchen zu verstehen, wie das Gedächtnis funktioniert.
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostaleted2019 ted2019
So hast du in einem Verteidigungs - reflex gegen die Preisgabe der Invasionspläne alles aus deinem Gedächtnis verbannt.
Moraš vidjeti što ja vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.