in Urlaub fahren oor Kroaties
in Urlaub fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ići na odmor
Ich meine, mit wem soll ich in Urlaub fahren?
Mislim, sa kim bih ja išao na odmor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, wir müssen bald in Urlaub fahren.
Misliš li da su se u metropoli napokon trznuli na opasnost?Literature Literature
Keiner will mit seinem Tennispartner gleich in Urlaub fahren.
Nisam ni ja, ali to je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mit meiner Familie in Urlaub fahren, überlegte er in einem plötzlich aufwallenden Glücksgefühl.
Marin, raduje me što te vidimLiterature Literature
Er sagt, ich könnte in Urlaub fahren, wohin immer ich wollte.
Trebaš slušati kako ljudi pričajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann jetzt nicht in Urlaub fahren.
Zovem se ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie in Urlaub fahren?
Da li si ti video ono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich wollte nur Bescheid geben, dass Greger und ich nächste Woche in Urlaub fahren.
Neću ostati u autuLiterature Literature
Wir könnten in Urlaub fahren.
Onda me upoznajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solltest in Urlaub fahren.
Drago mi je vidjeti te, WallambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ob Sie in Urlaub fahren?
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, dass ich noch öfter in Urlaub fahren möchte.
Nisu te valjda pustili na kušnjuLiterature Literature
Wohin wolltest du da noch in Urlaub fahren?
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also,... du... du wolltest einfach nur in Urlaub fahren?
O čemu pričate?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich meine, mit wem soll ich in Urlaub fahren?
Okrenimo se Driniane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verdient etwas Besseres, aber mein Mann will mit seiner Familie nach Walley World in Urlaub fahren.
Aleksov prijevod knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da du Single bist, können wir zusammen in Urlaub fahren.
Aktivirati će mo sletnu mrežuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal in Urlaub fahren konnten wir wegen dieses Luxus-Türvorlegers!
Vaše oči, jesu li plave ili sive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn ich nicht in Urlaub fahren will?
Divio sam ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte meine Freunde wiedersehen, es gibt da jemanden, der mit mir in Urlaub fahren will.
Naučiti ćemo toLiterature Literature
Wieso können wir nicht in Urlaub fahren?
Ono što te ne uništi, ojača teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivier, sag Paul einfach, er soll mit ihr in Urlaub fahren.
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten uns treffen, damit Pat mit Josie in Urlaub fahren kann.
Ti si jedna lijena krava, znas lito?Literature Literature
17 Am 16. Oktober 2013 teilte die Mutter dem Vater mit, dass sie mit dem Kind nach Polen in Urlaub fahre.
Uglavnom zdravaEurLex-2 EurLex-2
Wenn sie in Urlaub fahren, fahren alle zusammen, und der Vater ist darum besorgt, daß sie den Zusammenkünften im Königreichssaal am Urlaubsort beiwohnen.
On je tamo doljejw2019 jw2019
Im August schrumpft die Zahl der Hundespaziergänger, weil Schulferien sind und die Familien in den Urlaub fahren.
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?Literature Literature
78 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.