in bar oor Kroaties

in bar

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

u gotovini

Blanche möchte, dass ich diesmal alles in bar abhole.
Pa, Blanche je željela da ovog puta bude u gotovini.

voorbeelde

Sagten, es müsse in bar sein, nicht aufeinanderfolgende Noten.
Rekao je da je morao biti u novcu, nonsequential račune.

k) Wohnungszuschüsse, die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen.
(k) naknade za stanovanje koje poslodavci plaćaju svojim zaposlenicima.

(-) Forderungen für in bar geleistete Nachschüsse bei Derivatgeschäften
(-) Potraživanja za novčanu varijacijsku maržu predviđenu u transakcijama izvedenicama

Millionen in bar
milijun $ gotovine

Kohlendioxidgehalt (Perlwein und Schaumwein, Überdruck in Bar bei 20 °C),
ugljičnog dioksida (biser vina i pjenušava vina, nadtlak u barima pri temperaturi od 20 °C),

a) maximaler Betriebsdruck (PS in bar);
(a) najviši radni tlak (PS u barima);

Zahlungen in bar sind nicht zulässig.
Plaćanja se ne obavljaju u gotovini.

In bar, keine langfristigen Auszahlungsvereinbarungen.
U gotovini, nikakve dugoročne isplate.

Es sind massenhaft Zimmer frei, und ich bezahle zweiunddreißig Dollar, in bar, für eine Nacht.
Ima mnogo praznih soba i ja plaćam trideset dva dolara u gotovini za jednu noć.

Was wäre, wenn wir Ihnen eine Million Dollar in bar anbieten?
U redu, što ako vam ponudimo milijuna dolara gotovine?

Könnt ihr eine Million in Bar vorbereiten?
Možeš li pripremiti milion jena u gotovini?

Sie werden uns geben die S5 Millionen in bar, nur damit das klar ist.
Morat ćeš da platiš 5 milijuna dolara u kešu.

25 Millionen in bar.
25 milliona u kešu.

3100 in Bar und eine kostenlose Busfahrt nach San Francisco.
100 dolara i besplatan prijevoz autobusom do San Francisca.

Glover hat ein Jahr im Voraus bezahlt, in bar.
Glover platili punu godinu unaprijed s gotovinom.

Drei Männer überfielen die Bank und raubten eine Million in bar.
Troje muškaraca su odnijeli milijun dolara.

In bar oder mit Karte?
Gotovina ili kartica?

Alles muss in bar bezahlt werden.
Od sada ćemo sve plaćati u kešu.

Und vergesst nicht, die Prämien jeden Monat in bar zu kassieren.
Ne zaboravite reci da cete osobno svaki mjesec ubirati premije.

f) den maximalen Betriebsdruck in Bar, wenn dieser höher sein kann als 10 bar,
najveći radni tlak u barima ako može biti veći od 10 bara;

Und er bezahlte in bar.
Platio je gotovinom.

Obwohl die verschiedenen elektronischen Zahlungssysteme sich allgemein durchgesetzt haben, bezahlen insgesamt 85 % der Verbraucher ihre Einkäufe in bar.
Iako su različiti elektronički sustavi plaćanja već rasprostranjeni, globalno gledano potrošači i dalje plaćaju 85 % svojih kupovina u gotovini.

73.6 Millionen Dollar in bar, in einer lokalen Bank deponiert.
73,6 milijuna dolara u gotovini. Polog je u ovdašnjoj banci.

Letzten Endes haben wir fast eine Million in Bar nach Hause gebracht.
Do kraja dana, odnijeli smo kući milijardu dolara u kesu.

den Einstelldruck der Sicherheitseinrichtung in bar,
postavni tlak sigurnosnog uređaja u barima;