in Berlin oor Kroaties

in Berlin

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

u Berlinu

Ich konnte noch nicht überprüfen, wer unseren Mann in Berlin getötet hat.
I dalje ne znam tko je ubio našeg čovjeka u Berlinu.

voorbeelde

Das Letzte, was er von ihr gehört hatte, war, dass sie in einer Mädchenband in Berlin gesungen hatte.
Posljednje što je čuo o njoj bilo je da pjeva u ženskoj skupini u Berlinu.

Einmal schnappte ich etwas über einen Anschlag in Berlin auf, aber hauptsächlich ging es im Syrien.
Jednom, čuo sam o napadu u Berlinu, Ali uglavnom to je Sirija.

Im gleichen Monat wurden meine Eltern vor das Sondergericht in Berlin geladen.
U decembru te godine mojim je roditeljima bio uručen sudski poziv da se pojave pred Sondergerichtom (Specijalnim sudom) u Berlinu.

Ich bin Jahrgang 1984 und lebe in Berlin.
Rođen sam 1984., i živim u gradu Berlinu.

Er will Beweise über einen russischen Maulwurf innerhalb der Station in Berlin liefern.
Obećao je donijeti dokaze o ruskoj krtici u Berlinskoj postaji.

Fellgiebel wird schon angerufen haben in Berlin...
Fellgiebel, sigurno je već nazvao Berlin.

Er infiltrierte eine Terrorzelle hier in Berlin.
Probio se u terorističku ćeliju ovdje u Berlinu.

Otto Düring stellte sie Ihnen in Berlin vor, im Haus des Botschafters.
Upoznali ste se preko Oto Duringa u Berlinu u ambasadorovoj rezidenciji.

Was wissen Sie über kürzlich stattgefundene Straftaten in Berlin?
Što znate o skorijim kriminalnim aktivnostima u Berlinu?

Lara-Isabelle Rentinck (* 18. August 1986 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Fotomodell.
Lara-Isabelle Rentinck (Berlin, 18. kolovoza 1986.) njemačka je filmska i televizijska glumica i fotomodel.

Heftig, was ihm in Berlin widerfahren ist.
Gadno je ono što mu se dogodilo u u Berlinu.

Und sie dürften einem Waffenstillstand gegenüber aufgeschlossener sein, solange sie noch nicht in Berlin einmarschiert sind, verflucht.
Prije će prihvatiti primirje ako im ga ponudimo prije nego što dođu do Berlina!

Er wohnt in Berlin.
Živi u Berlinu.

Was die in Berlin machen, ist deren Sache.
Šta rade u Berlinu je njihova stvar, ne moja.

(14) Aussage des amerikanischen Endokrinologen Frederick vom Saal auf der internationalen Konferenz im September 2012 in Berlin.
(14) Izjava američkog endokrinologa Fredericka vom Saala na međunarodnoj konferenciji u Berlinu u rujnu 2012. godine.

Sie müssen unsere Freunde in Berlin vor 19 Uhr erreichen.
Zapamtite, morate stići do naših prijatelja u Berlin prije 19 h.

Für die Reisenden in den Sonderzügen begann der Kongreß schon vor der Ankunft in Berlin.
Za one koji su putovali unajmljenim vlakovima kongres je počeo i prije nego su došli u Berlin.

Er berichtet an Heydrich in Berlin.
On odgovara direktno Heydrichu u Berlinu.

Er ist der einzige, den ich in Berlin kenne.« Zwei Stunden später rief Miller Brandt noch mal an.
Dva sata kasnije Miller je opet nazvao Brandta.

Hoffentlich bin ich bald in Berlin.
Jedva čekam da se vratim u Berlin.

Am 7. Mai 1992 wurde eine Straße in Berlin nach Emmy Zehden benannt.
Dana 7. svibnja 1992. u Berlinu je jedna ulica dobila ime po Emmy Zehden.

Man sagt es sind 7000 Spione in Berlin, alle bereit harte Währung für Geheimnisse hinzulegen.
Kažu da ima 7000 špijuna u Berlinu i svi žele dati ogromnu lovu za tajne.

Seine Wahl fiel auf Lovis Corinth, der an einer privaten Kunstschule in Berlin Kurse gab.
Izabrao je Lovisa Corintha koji je predavao na privatnoj slikarskoj školi u Berlinu.

So wie diese Frauen in Berlin werden auch Ihre Nachkommen die gute Nachricht nicht für sich behalten können.
Poput onih žena u Berlinu, vaši potomci neće moći zadržati dobru vijest za sebe.

Ein Biophysiker verschwindet in Berlin.
Biofizičar nestane u Berlinu.