in die Luft jagen oor Kroaties
in die Luft jagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dignuti u zrak
Du kannst hier drinnen nicht gefangen werden, wenn wir sie in die Luft jagen.
Ne možeš ostati zaglavljena ovdje ako ju dignemo u zrak.
dići u zrak
Du kannst hier drinnen nicht gefangen werden, wenn wir sie in die Luft jagen.
Ne možeš ostati zaglavljena ovdje ako ju dignemo u zrak.
raznijeti
Da unten ist ein gutes Spielzeug, und gleich wird es in die Luft gejagt.
Tamo dole je jedna dobra igračka, i ona će biti raznesena na komadiće za par minuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er will ein Flugzeug in die Luft jagen.
Zaboga, to je vojno oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und lhre Küche in die Luft jagen.
Moram da otkrijem što se dogodilo s mojim ljudima i što se to događa meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst sie alle in die Luft jagen?
Dojadio ti je uzbudljiv život?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoffentlich finden wir sie, ehe die Verrückten uns alle in die Luft jagen.
Atmosfera obnovljenaLiterature Literature
Du kannst diesen Wald doch nicht in die Luft jagen.
Imamo li vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können es nicht in die Luft jagen.
Prestani se zajebavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe, und wenn ich diesen Ort in die Luft jagen muss.
Bože, izgledam groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will das hier einfach nur in die Luft jagen
Zbacio je mustangopensubtitles2 opensubtitles2
Oder... oder den Computer in die Luft jagen?
Naša bojna se vrača u Talinmylly... da preuzme obrambenu linijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will die Stadt in die Luft jagen.
Nan, zar nisi to ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will das hier einfach nur in die Luft jagen.
Oprezno s glavom.Pomakni ga ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst alles in die Luft jagen.
l ja želim pobječiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können wir ihn festnehmen, bevor er irgendwas in die Luft jagen muss.
Mislim, stvarno je plakalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hätten diese Rakete auf dem Khyber-Pass in die Luft jagen können.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeLiterature Literature
Man sollte sie in die Luft jagen.
Takođe, tamo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden sie in die Luft jagen.
Ronnie je saznao da smo koristili njegovo imeda bi kupovali on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine bereits verminte Stadt, die man nur noch in die Luft jagen muss!
Točno znam što osjećašLiterature Literature
Jetzt wollen Sie die Stadt in die Luft jagen?
Sigurna si da to nije regenerator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es soll wohl einen Sprungpunkt öffnen und in die Luft jagen.
Jesu li u dometu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ganze verdammte Boot in die Luft jagen, mit mir an Bord.
Lenarde,ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između nasLiterature Literature
Wollen Sie den Laden in die Luft jagen?
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od Pleksiglasaopensubtitles2 opensubtitles2
Er will die Säulen in die Luft jagen.
Reci mi nešto o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum würde ein Terrorist bloß eine Schule in die Luft jagen?
Da premotamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht einfach alles in die Luft jagen.
Izađi, mladi MasbathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso sollte Mona das Cavanaugh-Haus in die Luft jagen?
Za nas!Zdravica za gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
393 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.