in der Zwischenzeit oor Kroaties
in der Zwischenzeit
de
in der Zwischenzeit (schon) (mal)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u međuvremenu
Und wenn er in der Zwischenzeit mich holen kommt?
A u međuvremenu, što ako dođe po mene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann ich Ihnen in der Zwischenzeit helfen?»
Došla sam da me naučiš govoritiLiterature Literature
In der Zwischenzeit gratuliere ich Ihnen.
Rimmer, # sata su!ted2019 ted2019
In der Zwischenzeit rate ich dir, keine Zeit zu vertrödeln und packen zu gehen.
Stvari se mijenjajuLiterature Literature
Und falls doch, ich meine, wie viele Menschen werden wir Roy in der Zwischenzeit töten lassen?
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BCP hat in der Zwischenzeit ihre Anteile an VT abgetreten.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaEurLex-2 EurLex-2
Ihrem Sohn wird in der Zwischenzeit nichts geschehen, und ich kann Sie dann heimlich zu seinem Versteck führen.
Ne, ne mislim da je to dobra idejaLiterature Literature
Mr. Jane hätte mich in der Zwischenzeit in kleine Würfel zerschneiden können.
Ona je naša sestrica AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit habe ich jedoch jemanden, der gern zu Ihnen " Hallo " sagen würde.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit holen sie Jae.
Ako želite otići, idite sami, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit..... haben wir Einiges zu besprechen.
Osveta je opasna stvar, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit erinnern Sie uns daran, dass sie nicht bei uns ist.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit steigt das Risiko schwerer Überschwemmungen.
Ali ne vidim ljudsko lice na Mjesecujw2019 jw2019
James Fleming ist für drei Wochen in New York, also helfe ich in der Zwischenzeit aus.
Ustvari to mi je on rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit, so glaubt man, führen sie die Menschheit in ein neues Zeitalter.
Ne, u redu samjw2019 jw2019
Was erwartet uns, und was können wir in der Zwischenzeit tun?
Idu pravo na nas!jw2019 jw2019
Und in der Zwischenzeit, erzähle unseren Brüdern davon.
Sljedeće što će se desiti je da će pogledati oko sebe...... i kresnuće prvu koja mu uđe u kancelarijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit bleibt Ihr in Gewahrsam, zum Schutz gegen Attentäter, die jederzeit zuschlagen könnten.
Uzeo si kraljev šiling, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird vereinbart, dass die Mitglieder in der Zwischenzeit keine derartigen Beschwerden im Rahmen des TRIPS-Übereinkommens einleiten.“
Je li ti ikad zbilja bilo stalo do nas?EurLex-2 EurLex-2
In der Zwischenzeit passen Sie gut auf Ihren Gast auf.
Dotaći će vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit müssen Sie mich informieren.
Bila bi to greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit glaube ich, er ist manisch-depressiv.
Puzanje, to voliš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit widerrief die Kommission die Annahme des Verpflichtungsangebots gegenüber 19 Unternehmen.
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusEuroParl2021 EuroParl2021
In der Zwischenzeit wurden sämtliche Produktionsstätten in Indonesien geschlossen.
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkeEurLex-2 EurLex-2
In der Zwischenzeit rufe ich die Gewerkschaft an, wenn du ihn nicht von meinem Fall abziehst.
Trebamo ga progurati u vreći za rubljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit waren Sie aber auf der Toilette.
Moja mama je prodala ono što nije zaplijenjenoLiterature Literature
1675 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.