in die Irre führen oor Kroaties
in die Irre führen
de
Nebelkerzen werfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obmanuti
zavesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gerechte wendet sich vom Bösen ab, denn der Weg der Schwachen kann ihn in die Irre führen.
Ja... nemam što... za rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Begriff soll uns nicht in die Irre führen.
Ugovor je bio vrlo precizan, sa vrlo preciznim stavkama, tako da nije bio problem izdvojiti te stavke, svi su to znaliLiterature Literature
Wir haben uns verdammt noch mal in die Irre führen lassen.
U tišini.Osjećao sam bol u rukama. Krv mi je bubnjala u ušima, a zatim sam paoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits konnte Scott den Nephilim nicht auf ewig in die Irre führen.
Preskoci toLiterature Literature
Und lassen Sie sich nicht von diesen Gittern in die Irre führen.
koji je volio moje tijelo kao tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus weist warnend darauf hin, dass falsche Propheten und Irrlehrer die Menschen in die Irre führen.
Popio sam par koktela i što da kažem?LDS LDS
Einige der Heiligen konnte sie dadurch in die Irre führen.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiLDS LDS
Ich kann sie nicht länger in die Irre führen.
Moramo ih legitimno pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden uns dafür verurteilen, dass wir andere in die Irre führen wollen.
Moramo svladati emocijeLDS LDS
Du kannst uns nicht in die Irre führen.
Možda ćete u tome uživatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie sich vom Wort »Fabrik« nicht in die Irre führen.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaLiterature Literature
Sie wollten den Feind in die Irre führen und einen überaschungs Angriff durchführen.
To je sva razlika na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verboten sind außerdem Hinweise, die Werbezwecken dienen oder den Verbraucher in die Irre führen.
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht will ich dich ja bewusst in die Irre führen.
Imam sina u zatvoru, drugi je u IrakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das so weitergeht, könnte es uns letztendlich in die Irre führen.
Prilično jake reči od strane čoveka koji nosi pantaloneLiterature Literature
Er weist auch warnend darauf hin, dass falsche Propheten und Irrlehrer die Menschen in die Irre führen.
Ako bude mogaoLDS LDS
Warum verteilt Tess Karten, die die anderen in die Irre führen?
Martyju se to ne sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will Sie in die Irre führen.
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unseren Geist in die Irre führen?
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du würdest mich nicht in die Irre führen, oder?
Deda, uđi u šatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten den Feind in die Irre führen und einen überaschungs Angriff durchführen
Ne ide to takoopensubtitles2 opensubtitles2
Transparenz kann in die Irre führen.
Sad je sve jasnoted2019 ted2019
Sie wollten mich in die Irre führen.
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch diese Analogie zwischen Organismen und Algorithmen könnte uns in die Irre führen.
Drago mije što te upoznajemLiterature Literature
210 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.