in Deutschland oor Kroaties
in Deutschland
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u Njemačkoj
George hat zwei Cousins; der eine lebt in Deutschland, der andere in der Schweiz.
George ima dvije rođakinje; jedna živi u Njemačkoj, a druga u Švicarskoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Deutschland hält sie eine Gesellschaft, die Kliniken besitzt und betreibt.
U #: #, Johnny Clay je još bio u graduEurlex2019 Eurlex2019
Er wurde zu einer dreizehnjährigen Freiheitsstrafe verurteilt und befindet sich seit Juni 2016 in Deutschland in Haft.
Ko je Hadi Dudi?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie sind übereingekommen, dass das ERIC EU-OPENSCREEN seinen Sitz in Deutschland haben wird.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die pauschale Anrechnungszeit nach § 253 SGB VI wird ausschließlich nach den in Deutschland zurückgelegten Zeiten festgelegt.
Misleći da je tvoja ili ne...... nećeš joj biti mrtav puno od korisitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Markt für die Übertragung von Fernsehsignalen über Kabel auf Vorleistungsebene in Deutschland;
Ne želite nasEurlex2019 Eurlex2019
Einige Tage nach dem Ende der Kongresse in Großbritannien begannen in Deutschland die Kongresse.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebejw2019 jw2019
Wegen der in Art. 1 Abs. 2 angeführten Verstöße in Deutschland werden folgende Geldbußen verhängt:
Kako želiteEurLex-2 EurLex-2
Religion und Weltanschauung müssen frei sein und frei bleiben — auch in Deutschland.“
On je u stvari ugasio vatrujw2019 jw2019
Bist du in Deutschland?
Zašto me to pitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Angaben: seit Mai 2007 in Deutschland in Haft.“ folgende Fassung:
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnoEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte davon gehört, dass es das in Deutschland gab, aber doch nicht in Schottland!
Siguran sam u toLiterature Literature
Befreiung von dem in Deutschland gesetzlich vorgeschriebenen Herstellerabschlag für Arzneimittel
Dodaj mi još pola.- PolaEurLex-2 EurLex-2
Die Münchener Straße, wie jede andere Straße in Deutschland auch, wimmelte vor lauter Krieg.
Tri stotine ljudskih života hodim ovom zemljom, a sada nemam vremenaLiterature Literature
Haben die keine Witze in Deutschland?
Davo, vrati seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auswirkung verschiedener Maßnahmen auf die Ozonkonzentrationen in Deutschland
Selo je u opasnosti, i došlo je vrijeme da odemoEurLex-2 EurLex-2
13 X ist eine Gesellschaft mit Sitz in Deutschland.
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijiEurLex-2 EurLex-2
DER Autor Günter Wallraff hatte, als Türke verkleidet, bei einem Stahlkonzern in Deutschland gearbeitet.
A što to tebe briga?jw2019 jw2019
— Concardis: Acquiring-Dienstleistungen, hauptsächlich für Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es könnte, sagen wir zum Beispiel, ein US - amerikanisches Kraftwerk, oder eine Chemieanlage in Deutschland sein.
Slušaj me, nije ništa bilo besplatno u marincimaQED QED
Eisenbahnmuseum Bochum: Das Eisenbahnmuseum Bochum in Dahlhausen gehört heute zu den größten Museen seiner Art in Deutschland.
Samo ti sjedni tuWikiMatrix WikiMatrix
Diesbezüglich können die deutschen Erfahrungen nützlich sein, denn die Steinkohleförderung soll in Deutschland 2018 eingestellt werden.
Ahilej je umoran od putaEurLex-2 EurLex-2
,,Besser auf jeden Fall* der Krieg ist hier als in Deutschland.
In my mind' s eyeLiterature Literature
— GETEC: Erbringung von Energie-Contracting-Leistungen in Deutschland;
Zašto me kažnjavaš svaki dan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Deutschland war die Bestechung ausländischer Amtsträger erlaubt.
Moram ručno pilotiratited2019 ted2019
Die Mehrwertsteuer sei daher in Deutschland fällig und nicht in Griechenland.
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećiEurlex2019 Eurlex2019
12444 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.