Transport in der Schweiz
Promet Švicarske
in die Schweiz oor Kroaties
in die Schweiz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u Švicarsku
George hat zwei Cousins; der eine lebt in Deutschland, der andere in der Schweiz.
George ima dvije rođakinje; jedna živi u Njemačkoj, a druga u Švicarskoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Einfuhr in die Schweiz:
Da, to je njegov grad sadaEurLex-2 EurLex-2
Zu den Vorlesungen fuhr Herr Radgen jeweils in die Schweiz nach Zürich und danach wieder zurück nach Deutschland.
Sa djevojkom?EurLex-2 EurLex-2
So viel Geld, dass Sie in die Schweiz gehen können.
Ako njegovog sina proglasim za nasljednika, osigurat ću njegovu potpunu odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum gehst du nicht in die Schweiz?
Želim vam lijep danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle laufen sie in die Schweiz, wenn sie nicht mehr weiter wissen, so er, dachte ich.
Ne, nisam mu reklaLiterature Literature
Sie ging nicht mit einem Kerl in die Schweiz.
Sad shvaćaš zašto nemam curuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geld geht heute in die Schweiz.
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Scheidung zog Mutter mit uns in die Schweiz.
Nešto što ćeš morati da raščistiš sa šerifomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später führte ihn seine Suche nach religiösem Asyl nach Frankreich, in die Niederlande und zuletzt in die Schweiz.
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubitijw2019 jw2019
a) Einfuhr in die Schweiz
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Frau habe Alexandra persönlich in Paris abgeholt und in die Schweiz gebracht.
Dobro je znatiLiterature Literature
Jafaraz wollte fliehen, aber auf dem Weg in die Schweiz kam es zu einem kleinen Zwischenfall.
To je zatvor koji je otac sagradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Angabe, ob die Registrierung auch für Ausfuhren nach Norwegen, in die Schweiz und in die Türkei gilt;
Zajedno pilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich bin mal in die Schweiz gefahren Denn dort war ich noch nie
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angabe, ob die Registrierung auch für Ausfuhren nach Norwegen, in die Schweiz und in die Türkei gilt;
Gospodo...Preostala mu je jedna cijevEurLex-2 EurLex-2
Anderthalb Monate später kam ich zurück in die Schweiz, und da spielte er mit seiner eigenen Version.
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuQED QED
Ganelon und ich reisten mit falschen Papieren in die Schweiz.
Ja ne razumijemLiterature Literature
Aus Amerika in die Schweiz zu fahren, um Mausefallen zu verkaufen.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubte die alte Frau wirklich, sie könne in die Schweiz reisen, ohne Argwohn zu erwecken, insbesondere jetzt?
Ne moram ti govoriti očita ograničenja " Sterling Cooper "- aLiterature Literature
Aber er war nicht in erster Linie aus beruflichen Gründen in die Schweiz gekommen.
Povrh svih optužbi od Ellen Wolf, sa tim Chicky Hines slučajemLiterature Literature
Ziehst du diese Scheiße noch mal ab, stecke ich dich in den nächsten Flieger in die Schweiz.
Pregovarao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Abschlussfeier im Jahr 1948 wurde ich als Missionarin in die Schweiz geschickt.
Ah, bog ga blagoslovio!jw2019 jw2019
Von München nach Österreich, dann von Österreich nachts über die Grenze in die Schweiz.
I počnete sumnjati u svoje mogućnostiLiterature Literature
Sie kassierten auch die Steuer auf den Stromrechnungen und das Geld floss direkt in die Schweiz.
Nećemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5610 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.