Keltische Sprachen
Keltski jezici
keltisch oor Kroaties
keltisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kèltskī
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keltisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
keltski
Das ähnelt einem keltischen Text, den ich mal in Wales sah.
Jezik je sličan drevnom keltskom tekstu koji sam našao u Walesu.
Keltska
Und steht in Verbindung mit diesen Koordinaten an der Keltischen Küste.
I poklapa se sa ovim koordinatama na Keltskoj obali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abhilfemaßnahmen für Kabeljau und Wittling in der Keltischen See
Umalo te je koštala životaEuroParl2021 EuroParl2021
Dergleichen Erfahrungen sind im übrigen auch nicht auf keltische Regionen beschränkt.
Zapravo, vraćam se u škoIuLiterature Literature
Die TAC für Kabeljau und Schellfisch in der Keltischen See wurden reduziert, da in jüngster Zeit die Wirkung der hohen Rekrutierung nachlässt.
Hvala ti još jednom na ovomeEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der geringfügigen Überschneidungen mit den Gebieten, in denen Kabeljau und Schellfisch in der Keltischen See vorkommen, wirkt sich die Beibehaltung der Maßnahmen gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 737/2012 nachweislich in annehmbarem Umfang auf Kabeljau und Schellfisch aus, während gleichzeitig die Fischerei in diesem Gebiet erhalten bleibt.
Sa senatoromEurLex-2 EurLex-2
(9)[Gemäß wissenschaftlichen Gutachten sind die Bestände von Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax) in der Keltischen See, im Ärmelkanal, in der Irischen See und in der südlichen Nordsee (ICES-Divisionen 4b, 4c, 7a und 7d bis 7h) weiterhin stark gefährdet.
Ja sam samo gangster, pretpostavljamEurlex2019 Eurlex2019
In den verschiedenen Meeresräumen von Ostsee, Nordsee, Keltischer See, Biscaya und Iberischer Küste, dem Mittelmeer und dem Schwarzen Meer sollten politische Entscheidungen in verschiedenen Bereichen kohärent sein.
Puzanje, to voliš!EurLex-2 EurLex-2
Gemäß wissenschaftlichen Gutachten des ICES liegt der Bestand an Hering (Clupea harengus) in der Keltischen See (in den ICES-Divisionen 7a südlich von 52° 30' N, 7g-h und 7j-k) unter Blim.
Ti si mi to rekao!EuroParl2021 EuroParl2021
In den verschiedenen Meeresräumen von Ostsee, Nordsee, Keltischer See, Biskaya und Iberischer Küste, dem Mittelmeer und dem Schwarzen Meer sollten politische Entscheidungen in verschiedenen Bereichen kohärent und integrativ sein.
Čini se da njihov bog štiti svoju djecunot-set not-set
Im Austausch für Kabeljau und Wittling westlich von Schottland: Kabeljau in 6b; Unionsgewässern und internationalen Gewässern von 5b westlich von 12°00' W sowie von 12 und 14; Wittling in 6; Unionsgewässern und internationalen Gewässern von 5b; internationalen Gewässern von 12 und 14; im Austausch für Kabeljau in der Keltischen See, Scholle und Wittling in der Irischen See in 7h, 7j und 7k: Kabeljau in 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässern; Schellfisch in 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässern von CECAF 34.1.1; Seezunge in 7h, 7j und 7k; Seezunge in 7e; Scholle in 7h, 7j und 7k.
Znaš koji je dan?Eurlex2019 Eurlex2019
Die meisten Heringsbestände (Nordsee, Irische See und Keltische See) werden mit entsprechenden TAC 2016 für diese Bestände auf MSY-Niveau befischt.
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjaEurLex-2 EurLex-2
Ein heiliger Treffpunkt für keltische Druiden.
Može mi poslati računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl er keltischen Glaubens war, stellte er sich auf die Seite Roms, und die Synode schloß sich ihm an.
Znam da sam ja krivajw2019 jw2019
Ich glaube, es ist keltisch?
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keltische See
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!Eurlex2019 Eurlex2019
Der Name war sehr ähnlich, und ich dachte, er könnte wichtig sein in der keltischen Geschichte, und, äh...
Simon, stavi je u auto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tausende von Wiccas (Anhänger eines Hexenkults), die alte keltische Riten pflegen, bezeichnen Halloween mit seinem ursprünglichen Namen Samhain. Für sie ist das der heiligste Abend des Jahres.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamajw2019 jw2019
Keltische See und Irische See
Ništa nije besplatnoEuroParl2021 EuroParl2021
[2] Dieses Gebiet umfasst die eigentliche Nordsee, das Skagerrak, den Ärmelkanal und seine Eingangsgewässer sowie weitere Gewässer, darunter die Irische See, die Keltische See, die See von Malin, den Großen Minch, den Kleinen Minch, einen Teil der Norwegischen See und Teile des Nordostatlantiks.
Robbie me ovdje ne može vidjetinot-set not-set
Der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei (STECF) ist im Bericht zu seiner Plenartagung vom 16. bis 20. März 2020 zu dem Schluss gekommen, dass für Beifänge von Wittling (Merlangius merlangus) in der Keltischen See die Steert-Rautenmasche von 100 mm mit einem Quadratmaschen-Netzblatt von 160 mm die selektivste der vier verschiedenen Steert-Gestaltungen ist, die unter Abhilfemaßnahmen in Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2020/123 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2020 aufgeführt sind.
I počnete sumnjati u svoje mogućnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Sie übernahmen auch die keltischen, in Dreiergruppen auftretenden Fruchtbarkeitsgöttinnen (Apostelgeschichte 19:23-28).
Niste vi zaboli vilicu u grlo gjw2019 jw2019
Darüber hinaus drängte der PELAC die Kommission, bei Vorlage der entsprechenden TAC für 2015 den Plan für Hering in der Keltischen See zu berücksichtigen.
Ne, covjek...David više nije studentEurLex-2 EurLex-2
Traditionelle irische Musikinstrumente (von links nach rechts): Keltische Harfe, Uilleann Pipe (irischer Dudelsack), Geige, Akkordeon, Tin Whistle (irische Flöte) und Bodhran (irische Rahmentrommel)
Zovem se Wayne Campbelljw2019 jw2019
Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) hat ein geändertes Gutachten für 2018 für Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax) in den ICES-Divisionen 4b–c, 7a und 7d–h (mittlere und südliche Nordsee, Irische See, Ärmelkanal, Kanal von Bristol und Keltische See) vorgelegt.
Mora postojati zakon, čak i za odvjetnikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das nächste Lied klingt eher etwas keltisch.
Ti uvijek počinješ naprijed aja natragted2019 ted2019
in der Erwägung, dass der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) zwischen vier Arten von Meerbarschbeständen unterscheidet: Keltische See/Ärmelkanal/Nordsee, Golf von Biskaya, westliche iberische Gewässer, westlich von Schottland/Irland;
Vau, evo gdje je sveEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.