knarren oor Kroaties
knarren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
škripa
Okay, ich wollte es zwar nicht sagen, aber du knarrst.
Nisam htjela ništa reći, ali ti škripiš.
škripanje
Quietscht oder knarrt es, wenn ich mich bewege?
Čuje li se kakvo škripanje ili struganje kad se pomičem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knarren
de
von z.B. Gummi oder Leder, wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
škripa
Bei jeder Erschütterung des Hauses hörten wir ein durchdringendes Knarren von den Dachbalken.
Dok se zgrada ljuljala, mogli smo čuti škripu krova i potpornih greda.
škripanje
Nichts durchdringt die Abendstille, auBer dem Knarren alter Knochen... und dem Klang der Blumen, die sich vor der Nacht verstecken.
Ništa osim škripanja starih kostiju i cvijeća koje ide na spavanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobald sie tot ist, bringst du mir ihre Knarre.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während das Boot sanft hin und her schaukelte, hörte Amy das Knarren von Holz, das Klatschen der Wellen.
Dakle, eto vidišLiterature Literature
Halb Mensch, halb Knarre.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krieg ich auch ' ne Knarre?
Prestani me gnjavitiopensubtitles2 opensubtitles2
Knarren, Mörder und fette, korrupte Bullen.
Što je tu zabavno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris hörte einen Stuhl knarren, einen dröhnenden Abschiedsgruß, und dann trat Tom auf den Flur.
U redu, VaĹĄe veliÄanstvoLiterature Literature
Die riesige Flügeltür der großen Halle würde knarren und in ihren Angeln quietschen, wenn wir sie öffnen müßten.
Hvala vam, začiniLiterature Literature
Wenn der die Knarre zieht, meint er's ernst.
Gubis, dođi se okupatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich erheben sich aus jedem verdammten Grab die sieben Psychos, in jeder Hand'ne Knarre.
Da, jeo je taco i ušao prije # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn den Großteil meines Erwachsenenlebens habe ich mit Kindern gearbeitet. Ich nenne sie Teenager mit Knarren.
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!ted2019 ted2019
Gib mir die Knarre!
Zapravo, vraćam se u škoIuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheiß auf die Knarre!
Naziv je suviše dugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was macht die Knarre in deinem Zimmer?
Inteligentan siopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat eine Knarre.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Knarre, nicht das Tablett.
Možda je tako najbolje, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat einer'ne Knarre?
Morala bih te pregledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war so schlapp, ich hätte keine Knarre abschießen können.
Imam hitnog posla s rizničarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gut ist ein Holzstock, wenn der andere Typ eine Knarre hat?
Kako je prošlo sa kockom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dich Wirklich von Knarren fern halten.
Priznajem da to nije najbolji početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du den Typ mit der Knarre?
Mislim da se ne osjećaš dovoljno dobro za kazališteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaltet diese scheiß Knarre aus
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciopensubtitles2 opensubtitles2
Gib ihm eine Knarre
To je zato što nije stvarno umrlaopensubtitles2 opensubtitles2
Was mache ich, wenn jemandem, den ich nicht besonders gut kenne, die Knarre aus der Weste hängt?
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zoniLiterature Literature
Du hattest ne Knarre am Kopf, Alter.
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idioten mit Knarren.
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.