sich verabschieden oor Kroaties
sich verabschieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oprostiti se
Wir können weder nach Peru noch uns verabschieden.
Nikad nećemo otići u Peru, niti oprostiti se.
pozdraviti se
Falls du mit jemandem reden oder dich verabschieden willst, tu es jetzt.
Ako želiš s nekim porazgovarati, pozdraviti se, obavi to sada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sollten kommen und sich verabschieden.
Whitney, dodaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie möchten, können Sie reingehen und sich verabschieden.
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku JameseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er überlebt, wird er durch die Tür kommen, Seine Sachen holen und sich verabschieden.
U organizmu si imao dosta toksinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte mir gratulieren und sich verabschieden.
Osim CharmingaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von der Betriebserweiterung können Sie sich verabschieden.
Imam novi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da ist noch jemand, der sich verabschieden will.
Djevojka mora uzdržavati dvoje djece i muževog brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich verabschieden.
Početna vrstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So können sie sich verabschieden.
Podržane su samo lokalne datotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Augenblick lang standen wir da, und keiner von uns wusste, wie er sich verabschieden sollte.
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjeLiterature Literature
Garcia nickte respektvoll, als wolle auch er sich verabschieden.
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguLiterature Literature
Nein, das hat sich niemals so abgespielt.« Berger überlegte, ob sie aufstehen und sich verabschieden sollte.
Motivirani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinuLiterature Literature
Er wollte sich verabschieden.
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kam sich verabschieden, nachdem sie der Richmond Times Lebewohl gesagt hatte.
Imate trkača?Literature Literature
Am letzten Abend kam er sich verabschieden, und ich begann zu weinen.
Izvinite, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich verabschieden.
Gospođice, zar se zaista ne bojite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf seine kurzangebundene Art schien sogar Dick ein wenig traurig darüber zu sein, sich verabschieden zu müssen.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuLiterature Literature
Er wollte sich verabschieden.
Za nas!Zdravica za gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre schön, wenn er sich verabschieden würde.
Samo... da okusišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er klang seltsam, als würde er sich verabschieden.
Pogotovo siromašnimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wird der Boss sehr enttäuscht sein, und Silvius wird sich verabschieden müssen...
Dajte mi pištolj, pukovničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können Gotham am Horizont sehen, wenn Sie sich verabschieden möchten.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich verabschieden wollen, lassen Sie's.
Mislim, da daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine all die Leute, die sich verabschieden wollten.
Zar ne želiš čuti moj odgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graf Wronskij bat, sich verabschieden zu dürfen.
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde ihm die Hand geben, sich verabschieden und dann Weiterreisen.
Dobra blokadaLiterature Literature
415 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.