sich verantworten oor Kroaties
sich verantworten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odgovarati
Wenn du das Leben dieses Jungen versaust, wirst du dich vor mir verantworten.
Umiješaš li se u život tog dečka, odgovarat ćeš meni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dafür werden Sie sich verantworten müssen.
Sa mlijekom i šećerom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor wem müssen Sie sich verantworten?
Još samo BobbyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür werden Sie sich verantworten müssen!
To je samo još tri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der darauffolgenden Verwirrung werden 2 der russischen Spione getötet, aber einer bleibt am Leben, muss sich verantworten.
Tko je ova žena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch dafür wird er sich verantworten.
Pokušajte ovo:Također znam jednu stvar... Kad ga vidite njegove snimke, vidite psihopata koji vrlo mirno priča o groznim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür werden Sie sich verantworten müssen!
What' sa queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich dafür verantworten.
Weiss će doći, AddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er muss sich hier verantworten... denn das kann ich nicht für ihn tun.
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für diesen Mord müssen Sie sich dann verantworten!
On je unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie mit Tieren auf einer Stufe stehen, dann müssen Sie sich dafür verantworten.
Ovo je besmislicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sich zu verantworten, hoffe ich.
Pjevala sam učiteljima za # $ na satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich dafür verantworten.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben drei Leichen, für die sich jemand verantworten muss.
Lma li ovdje bogatstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich zu verantworten haben
Kao i njegovi preci... poštivao je drevno obitljesko praviloopensubtitles2 opensubtitles2
Er wird sich zu verantworten haben.
Serifovi ljudi su poklali sve zivotinje. zato sto mu nismo predali RobinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der König zurück kommt, dann wird er sich schon verantworten müssen.
Kako vas nije sram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür wird sich jemand verantworten müssen.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?Literature Literature
Es begann, als wir einen Spion enttarnten, der sein Verbrechen zugab und sich dafür verantworten wird.
Nemas ožiljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder von uns wird sich dafür verantworten müssen, wie er die von Gott erhaltene Freiheit gebraucht (Römer 14:12).
Ne možemo je ostaviti ovakojw2019 jw2019
Geben Sie sie mir, oder ich posaune die Sache in Columbus aus... und Sie werden sich zu verantworten haben, nicht der alte Milo.
Kad se moIiš, za što se moIiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst muss sie sich vor Gericht verantworten.
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Die Mitglieder des Cerberus-Kartells werden sich vor Gericht verantworten müssen.
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoLiterature Literature
Und sich vor dir verantworten müssen?
Zar ja nisam lijepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald Sie in den Staaten sind, falls Sie nicht kooperieren, werden Sie sich für alles verantworten müssen.
Sada, idi kući i leziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cersei Lennister und Loras Tyrell verantworten sich vor 7 Septonen wie zur Zeit des frühen Glaubens.
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.