unruhig oor Kroaties
unruhig
de
zappelig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nemiran
Ich würde gern öfter bei ihm sein, aber wir haben unruhige Zeiten.
Volio bih ga češće vidjeti, no ovo su nemirna vremena.
nemirno
Ich würde gern öfter bei ihm sein, aber wir haben unruhige Zeiten.
Volio bih ga češće vidjeti, no ovo su nemirna vremena.
željan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ende von Krankheit, Krieg und Tod — diese Art Hoffnung bedeutet den Menschen in unserer unruhigen Zeit viel.
Sad se vraćam nazadjw2019 jw2019
Die Erkenntnis, dass Gott lebt, dass wir seine Kinder sind und dass er uns liebt, besänftigt das unruhige Herz.
Više ubodnih ranaLDS LDS
Lochiel Cameron konnte erkennen, dass Marty unruhig und gereizt war.
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.HodžizomLiterature Literature
Die Gäste und Bediensteten, ja, sogar die Jagdhunde in der Halle waren unruhig und nervös.
Koja nova haljina?Literature Literature
Ich hatte ein paar unruhige Nächte.
Pljačkaju čamceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich leuchtet eine rote Lampe auf; wir werden unruhig, weil wir nicht wissen, was das Licht zu bedeuten hat.
Srce...- To je predivno.Radite budaIu iz njejw2019 jw2019
Interessanterweise „wirken sich Geräusche (auf unruhige Kinder) nur beruhigend aus, wenn sie mit solchen im Uterus vergleichbar sind“.
Predsjedničejw2019 jw2019
Es ist wohl sicher genug, mit diesen Elefanten hier, aber die Boys werden unruhig sein.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich auf den Bus wartete, wurde ich unruhig.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeLDS LDS
Detective Stanfield öffnet und begrüßt uns fahrig, seine Augen blicken unruhig in alle Richtungen.
To je bilo ludo!Literature Literature
In den Wochen unmittelbar vor meiner Hochzeit und Siegelung im Tempel wurde ich allmählich ein wenig unruhig, weil ich noch sehr viel erledigen musste, ehe mein Eheleben begann.
Žena priđe gluhomeLDS LDS
Das dauerte dem unruhigen Breydel zu lange, und er rief ungeduldig: „Nun, Meister De Coninck, was befehlt Ihr denn?
Bilo je dobro?Literature Literature
Nachdem sie überhaupt nicht wiederkam, wurde ihr Mann unruhig und ging mit einigen anderen Hotelgästen zum Strand.
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!Literature Literature
Könnte es eine verläßlichere Autorität geben, die uns sagen kann, was uns die Zukunft bringt und wie es uns möglich ist, in einer unruhigen Welt ein glückliches, produktives Leben zu führen?
Ništa... što utječe na vasjw2019 jw2019
Ich kann mich wieder auf eine unruhige Nacht einstellen.
Zaboravio sam mu miris, toliko sam dugo bio u ćorkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julián war über die Mauer geklettert und belauerte das Haus wie ein unruhiges Tier.
Dođite, selo je ovamoLiterature Literature
Ruhen macht mich unruhig.
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Symbiont wurde sehr unruhig, als ich den Raum betrat
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- aopensubtitles2 opensubtitles2
Die Chinesen werden unruhig.
Rekla sam da nešto ide goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewichtsverlust, unruhiger Schlaf, Juckreiz, keuchendes Atmen und Fieber können ebenfalls Anzeichen für einen Parasitenbefall sein.
Ti ocigledno imaš važnije stvari za raditijw2019 jw2019
Diese werden geistig gut ernährt, und sie genießen sogar in der gegenwärtigen unruhigen Welt einen Frieden, der nur von dem Frieden übertroffen werden wird, den man in Gottes neuer Welt verspüren wird (Jesaja 9:6, 7; Lukas 12:42).
Znam da si petljao s timjw2019 jw2019
Angie Bolen schlief sehr unruhig.
Zato hajde da uradimo to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzog Isgrimnur wurde allmählich unruhig.
Uzela sam tuđuLiterature Literature
Die Finanzminister warten unruhig auf Ihre Ankunft.
Možda ona reagira na fine ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie findet man Frieden in einer unruhigen Welt?
Odakle dolazite?!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.