unverletzt oor Kroaties
unverletzt
de
heil und gesund (ankommen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neozlijeđen
Ron leistete keinen Widerstand und kam unverletzt davon.
Ron se nije opirao i prošao je neozlijeđen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Präsident blieb unverletzt...
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens sind beide unverletzt.
Općenito, šteta zraka koji udišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen die sortentypischen Merkmale aufweisen ( 6 ) und einen unverletzten Stiel besitzen.
Znaš šta se desilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mir tut das alles sehr leid. Aber wenn Oberoth seine Gespräche mit Ihnen beendet hat... werden Sie alle unverletzt freigelassen.
Umrla je u ovoj prašumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volk von England, Euer König ist unverletzt.
Koliko će polje još izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er unverletzt ist, bekommen Sie Ihre Leute.
Juvenile delinquents.John DeLoreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr sechsmonatiges Baby, das allein zurückblieb, scheint unverletzt.
Ede, moramo odmah promijeniti tu žaruljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Erledigung des Versandvorgangs sehen die innerstaatlichen Rechtsvorschriften lediglich die Gestellung der Waren und die Vorlage der entsprechenden Zollanmeldung bei der Bestimmungszollstelle innerhalb einer festgesetzten Frist vor, wobei die Waren weder verändert noch verwendet worden sein dürfen und die Zollverschlüsse und Nämlichkeitszeichen unverletzt sein müssen.
To je zato što nije stvarno umrlaEurLex-2 EurLex-2
Sie tätschelte mir den Arm - den, der unverletzt war - und sagte: »Du mußt jetzt ganz stark sein.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudLiterature Literature
Die Notärzte schickten sie fast unverletzt nach Hause.
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Offizier brachte die Nachricht, der Reiter sei unverletzt, aber das Pferd habe sich das Rückgrat gebrochen.
Izgleda dobroLiterature Literature
Seine Majestat ist unverletzt.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los AngelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur symptomatischen Linderung von lokalem Juckreiz bei unverletzter Haut.
Vuče je na plažuEurLex-2 EurLex-2
Aber es ist unverletzt.
To me slomiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nämlich konnte, ohne daß sie geöffnet wurden, eintreten, bei dessen Geburt die Jungfräulichkeit der Mutter unverletzt blieb« (In Ioh.
Zadnji poziv putnicima za Let # za Moskvuvatican.va vatican.va
Sind alle unverletzt?
Molim te, nemoj ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind alle unverletzt?
Ciljajte visoko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffentlich ist er unverletzt.
Mozes da mi potpises?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergio kam unverletzt davon, doch die Schreckensbilder tauchen jeden Tag erneut vor ihm auf.
Povremeni alkoholičar do # godinejw2019 jw2019
Können Sie mir garantieren, dass Sie mir meine Kinder lebendig und unverletzt zurückbringen?
Jeste li imali ugodan put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan blieb unverletzt, aber die Sache mit David hatte ihn tief getroffen (1. Samuel 20:25-34).
Ne, tra? imo nekogajw2019 jw2019
Glücklicherweise blieb ich unverletzt.
Hvala, Sajanijw2019 jw2019
Normalerweise bin ich vorsichtig und bleibe daher unverletzt.
" Mogli su ubiti Luthera. "Ali neće zaustaviti ono što smo započeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bringen mir Sara unverletzt, und... ich werde Sie überall treffen
Zato mi nemoj prodavati ta " ništa osobno " sranjaopensubtitles2 opensubtitles2
Pida war ganz glücklich, seine Medizin, und zwar vollständig unverletzt, wieder zu haben.
Da.Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti baletLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.