zeitung oor Kroaties
zeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gazeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zeitung
de
Schmierblatt (stark abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
novine
Diese Zeitung ist kostenlos.
Ove novine su besplatne.
Novine
de
periodisch erscheinende Publikation mit aktuellem Inhalt
Diese Zeitung ist kostenlos.
Ove novine su besplatne.
osovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
novine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am nächsten Tag nahm die Zeitung die Geschichte über den Antiquitätenhändler Ronkainen zurück.
Da li je bezbedno tamo gore?Literature Literature
In seinen Interviews in 2008 in der Süddeutschen Zeitung und anderen deutschen Zeitschriften stand das Thema Farbe in Mode und der Selbstdarstellung im Vordergrund.
Kako da damo smisao osjećajima s kojima smo ostali?WikiMatrix WikiMatrix
(digitale) Veröffentlichung, Herausgabe, Verleih und Vertrieb von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften und Periodika
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijetetmClass tmClass
Sie waren doch in der Zeitung abgebildet.
Objasnio sam vam VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe als Angestellte bei einer Zeitung in Sarasota angefangen.
Rekla bih da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen (ausgenommen für Werbezwecke), insbesondere von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern, sowie Lehr- und Informationsmaterial, jeweils einschließlich gespeicherter Ton- und Bildinformationen, auch in elektronischer Form und auch im Internet
Pustila sam setmClass tmClass
Wenn Sarah, meiner Familie oder meinen Freunden irgendetwas zustößt,... ist diese Story auf jeder Titelseite jeder Zeitung in den Vereinigten Staaten.
Umrla joj je mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Viele Schachspieler halten es mit der Einhaltung des Regelwerks nicht immer genau“, so ein Bericht der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Doneo sam ti još filmovajw2019 jw2019
Und in einem Artikel mit der Überschrift „Die Welt stolpert ins Dunkel“ fragte der Redakteur der in Miami (USA) erscheinenden Zeitung Herald seine Leser, ob ihnen klargeworden sei, „daß Harmagedon nicht nur eine Allegorie ist, von der man in der Bibel liest, sondern eine Realität“. Weiter schrieb er: „Jeder, der halbwegs logisch denkt, kann angesichts der katastrophalen Ereignisse der vergangenen paar Jahre erkennen, daß die Welt an einer Schwelle der Geschichte steht. . . .
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmjw2019 jw2019
Ich wollte Poster erzeugen, keine Zeitungen.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteQED QED
Joseph Smith war zu dieser Zeit Bürgermeister von Nauvoo, und die Mehrzahl des Stadtrates von Nauvoo erkannte, dass diese hetzerische Zeitung zu Gewalttaten gegen die Stadt führen würde.
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudLDS LDS
Unlängst haben die Roten Khmer nach offiziellen Aussagen, die in der Zeitung The Australian abgedruckt waren, in den Dschungeln von Kambodscha vorsätzlich viele seltene Tiere abgeschlachtet.
Ja bih je prije opisao boje banane i kremjw2019 jw2019
Ohne Bosch anzusehen, deutete er auf die Tür hinter sich und vertiefte sich wieder in seine Zeitung.
Samo zelimo baciti pogledLiterature Literature
Wovon dann die Zeitungen berichten.»
Donijela samLiterature Literature
Juan, vom SportteiI der Zeitung.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seiner Entschließung vom 13. Oktober 2011 zu der Zukunft der Mehrwertsteuer (7a) erinnerte das Europäische Parlament daran, dass eines der Hauptmerkmale der Mehrwertsteuer das Neutralitätsprinzip ist, und argumentierte deshalb, dass „alle Bücher, Zeitungen und Zeitschriften unabhängig von ihrem Format gleich behandelt werden sollten“.
Kako kaže MeghanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flyer, Prospekte, Etiketten, nicht aus Textilstoff, Plakate, Plakate auf Papier und Pappe, Plakatträger aus Papier oder Pappe, Plakatanschlagwerbung Druckereierzeugnisse, insbesondere Kataloge, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen, Bedienungsanleitungen, Zeitschriften, Zeitungen, Broschüren
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjetmClass tmClass
Werbung in Bezug auf Zeitungen und Spartenberichte
Znao sam da će gradovi izdržatitmClass tmClass
Morgens auf dem Weg zu seinem beneidenswerten Dienst kaufte er einen ganzen Satz Zeitungen.
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemaLiterature Literature
Du erreichst damit nur, dass die Zeitung verklagt wird.
Hajde sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeitung zitierte einen Bibeltext, der für den Standpunkt von Jehovas Zeugen von besonderer Bedeutung ist.
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjeranajw2019 jw2019
In der Zeitung hieß es: „Seine Überlegung ist, daß man oftmals die Asche, eine Haarlocke oder abgeschnittene Fingernägel eines Toten aufbewahrt.
Hoćeš li vino ili nešto drugo?jw2019 jw2019
Nein, das ist eine Zeitung, gnädige Frau.
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Londoner Zeitung The Sunday Times jedoch berichtet, sind Fledertiere „nicht die einzigen gefährdeten Tiere, deren Fleisch in Europa gefragt ist“.
Zbog toga što sam na podiju... ne mogavši se suzdržati, reklajw2019 jw2019
In der Zeitung Il Gazzettino di Treviso war zu lesen: „Hätte jemand anders in der Haut dieser beiden Pechvögel gesteckt, hätte er wahrscheinlich . . . den beträchtlichen Inhalt der Brieftasche behalten.
Zato možeš prekinuti s tim samo- obrambenim sranjemjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.