Quitte oor Hongaars
Quitte
de
Die harte, säuerliche und adstringierende Frucht des Quittenbaumes (Cydonia oblonga), die zur Herstellung von Marmelade, Gelee oder Desserts verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
birsalma
de
Die harte, säuerliche und adstringierende Frucht des Quittenbaumes (Cydonia oblonga), die zur Herstellung von Marmelade, Gelee oder Desserts verwendet wird.
birs
de
Die harte, säuerliche und adstringierende Frucht des Quittenbaumes (Cydonia oblonga), die zur Herstellung von Marmelade, Gelee oder Desserts verwendet wird.
Zunächst mal ist es eine Quitte, du Blödmann, und kein Apfel.
Csak úgy mondom butus, hogy az birs, és nem alma.
birsalmafa
birskörte
de
Die harte, säuerliche und adstringierende Frucht des Quittenbaumes (Cydonia oblonga), die zur Herstellung von Marmelade, Gelee oder Desserts verwendet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quitte
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
birsalma, birs, birskörte
birsalma
birsalma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äpfel, Birnen und Quitten, frisch
És kagylók fél héjbanEurLex-2 EurLex-2
0808 | Äpfel, Birnen und Quitten, frisch |
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?EurLex-2 EurLex-2
Wir sind quitt.
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quitten (Cydonia oblonga Mill.),
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAEurlex2019 Eurlex2019
Quitte (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleEurlex2019 Eurlex2019
Dann sind wir quitt.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind quitt.
De sZerintünk jó helyet találtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wie ich das sehe, sind wir quitt, was Delhi betrifft.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, du hast mein Leben ruiniert, also wir sind quitt.
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen, dann sind wir quitt.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Äpfel, Quitten, Birnen, Pfirsiche, Feigen, Trauben und Traubentrester
Nem látjátok, hogy nem bírja?EurLex-2 EurLex-2
Ich hasse ihn, aber ich habe das Gefühl, dass er mich auch hasst, also sind wir quitt.« »Von wem reden Sie?
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkLiterature Literature
Birnen und Quitten
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorEurLex-2 EurLex-2
Betrachten uns als Quitt.
kisebb alakhibákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Bouquet ist in der Regel von floralen aromatischen Düften oder Noten (wie Akazie oder Lindenblüten) bestimmt, die mit Fruchtnoten gepaart sind, die an Birne, Pfirsich, Quitte, gebrannte Mandel, Rosinen, Honig erinnern und dabei durch einen Hauch von Mineralität abgerundet sind.
Arra gondoltam folalkozhatna veleEuroParl2021 EuroParl2021
Also gebe ich dir Pavetta, und wir sind quitt.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!Literature Literature
Dann sind wir quitt.
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äpfel, Birnen und Quitten
Nekem megy nélküleEuroParl2021 EuroParl2021
Quitten
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?EurLex-2 EurLex-2
Jetzt sind wir quitt.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blassgrün oder hellstrohgelb gefärbt mit einem besonderen Aroma, das von der Rebsorte herrührt und an Quitte, Wildbirne und Heilpflanzen erinnert.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.