Flughafen Quito
Mariscal Sucre nemzetközi repülőtér
quito oor Hongaars
quito
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
quito
Manche denken, dass sich davon der Name Quito ableitet.
Néhányan úgy vélik, hogy a Quito név ebből a szóból származik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quito
de
Die Hauptstadt von Ecuador.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Quito
Manche denken, dass sich davon der Name Quito ableitet.
Néhányan úgy vélik, hogy a Quito név ebből a szóból származik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E. unter Hinweis darauf, dass am 13. Juni 2006 die Präsidenten Boliviens, Kolumbiens, Ecuadors und Perus in Quito zusammentrafen, dass sie positiv auf die in der genannten Erklärung in Wien ausgesprochenen Forderungen reagierten und vereinbarten, ihre Bereitschaft zur Integration zu verstärken und den Prozess zu fördern, der zur Einleitung der Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen zwischen der Andengemeinschaft und der Europäischen Union führt,
Ez az emberiség EuthanáziájaEurLex-2 EurLex-2
Juni 2006 die Präsidenten Boliviens, Kolumbiens, Ecuadors und Perus in Quito zusammentrafen, dass sie positiv auf die in der genannten Erklärung in Wien ausgesprochenen Forderungen reagierten und vereinbarten, ihre Bereitschaft zur Integration zu verstärken und den Prozess zu fördern, der zur Einleitung der Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen zwischen der Andengemeinschaft und der Europäischen Union führt,
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megnot-set not-set
1966 mussten Edith und ich aus gesundheitlichen Gründen zurück nach Quito.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatjw2019 jw2019
Quito Fuentes ist nur ein kleiner Fisch.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekLiterature Literature
Auf der 11. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten vom 3. bis 9. November 2014 in Quito wurde eine Reihe von Arten mit Wirkung vom 8. Februar 2015 in die Liste der geschützten Arten in den Anhängen I und II des Übereinkommens aufgenommen.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoheitsgebiet der Stadt Quito."
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűEurLex-2 EurLex-2
Diese Teile, die in Guayaquil nicht verfügbar gewesen seien, hätten per Flugzeug aus Amsterdam geliefert werden müssen, um sodann in das betreffende Flugzeug eingebaut zu werden, das mit der in Rn. 8 des vorliegenden Urteils genannten Verspätung in Quito startete.
Magának Towanda.És Ön?EurLex-2 EurLex-2
Hoheitsgebiet der Stadt Quito
Nagyon komolynak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Auf der 11. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten vom 3. bis 9. November 2014 in Quito wurde eine Reihe von Arten mit Wirkung vom 8.
Ipari együttműködésEurLex-2 EurLex-2
(3) Die elfte Tagung der Vertragsparteienkonferenz findet vom 4. bis 9. November 2014 in Quito (Ecuador) statt.
Mi a fenét jelentsen ez?EurLex-2 EurLex-2
1997 wurden auf dem Hügel Catequilla, etwas nördlich von Quito, die scheinbar unbedeutenden Ruinen einer halbkreisförmigen Mauer ausgegraben.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élőmódosított szervezetek országhatárokon történő átvitelérejw2019 jw2019
Der Jugendlichen aus Quito in Ecuador ging es plötzlich besser, ihr Vater konnte ihr eine Niere spenden, die Transplantation verlief erfolgreich und ihr Leben konnte quasi neu beginnen.
Szóval, ez volt az első kis rohamLDS LDS
Die Eltern hatten sogar mit ihm in der Hauptstadt Quito mehrere Spezialisten aufgesucht.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]jw2019 jw2019
November 2014 in Quito wurde eine Reihe von Arten mit Wirkung vom 8. Februar 2015 in die Liste der geschützten Arten in Anhang I und Anhang II des Übereinkommens aufgenommen.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveEurLex-2 EurLex-2
Brüder und Schwestern, ehe ich heute mit meiner offiziellen Botschaft beginne, möchte ich vier neue Tempel ankündigen, die in den kommenden Monaten und Jahren an folgenden Orten errichtet werden: Quito in Ecuador, Harare in Simbabwe, Belém in Brasilien sowie ein zweiter Tempel in Lima in Peru.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”LDS LDS
Die EU-Städteagenda sollte auch Orientierung für die Verhandlungspositionen der EU auf der Habitat-III-Konferenz geben, die vom 17. bis 20. Oktober 2016 in Quito, Ecuador, stattfinden wird.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbEurLex-2 EurLex-2
Dieser Flug nach Amsterdam (Niederlande) sollte am 13. August 2009 um 9.15 Uhr Ortszeit von Quito (Ecuador) abfliegen.
Kirándulni?EurLex-2 EurLex-2
(17)Auf der 11. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten vom 3. bis 9. November 2014 in Quito wurde eine Reihe von Arten mit Wirkung vom 8. Februar 2015 in die Liste der geschützten Arten in den Anhängen I und II des Übereinkommens aufgenommen.
Srácok, közelíthozzáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich lande morgen in Quito.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian Rolando Lara Anangono (* 27. April 1980 in Quito) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler.
Szerinted jelentenem kéne?WikiMatrix WikiMatrix
(5) Mit Blick auf die elfte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, die vom 4. bis 9. November 2014 in Quito (Ecuador) stattfindet, sollte die Union eine Änderung von Anhang I zur Aufnahme der Art Coracias garrulus und der Unterpopulation der Art Ziphius cavirostris im Mittelmeer in Anhang I und eine Änderung von Anhang II zur Aufnahme der Arten Alopias superciliosus, Alopias vulpinus und Alopias pelagicus vorschlagen.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Wir können den lieben langen Tag lang behaupten, der Westen sei der Norden und der Norden der Westen, und das auch von ganzem Herzen glauben, aber wenn wir von Quito in Ecuador nach New York wollen, gibt es nur eine Richtung, und das ist Norden. Nach Westen zu fliegen hilft nicht.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültLDS LDS
(6) Die Wiedereinfuhr von registrierten Pferden nach vorübergehender Ausfuhr in das Stadtgebiet von Quito in Ecuador sollte untersagt werden. Daher sollte Ecuador aus der Liste der Drittländer im Anhang der Entscheidung 79/542/EWG gestrichen werden, und die Entscheidungen 92/160/EWG und 93/195/EWG sind entsprechend zu ändern.
Parancsunk van a FührertőlEurLex-2 EurLex-2
Wir ließen uns in Quito nieder, und der Predigtdienst war einfach wunderbar; kein Tag verging ohne ein neues Erlebnis oder Abenteuer.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekjw2019 jw2019
Jeder Abschnitt war kurz genug für eine schnelle Weiterleitung, und so konnten die Kuriere, die Tag und Nacht liefen, eine Botschaft von der Hauptstadt Cuzco binnen fünf Tagen in die 2 000 Kilometer entfernte Stadt Quito bringen.
Határozat sürgősségi eljárásróljw2019 jw2019
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.