Zeltlager oor Hongaars
Zeltlager
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
sátortábor
Auf Samos wurde das Zeltlager durch Notunterkünfte von besserer Qualität ersetzt.
Számoszon jobb minőségű ideiglenes szállásokat hoztak létre a korábbi sátortábor helyett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch unser Zeltlager war bereits aufgeschlagen.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltLiterature Literature
Tolles Zeltlager!
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war achtzehn, im Zeltlager geboren, und er kannte nichts anderes als dieses Leben.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadLiterature Literature
Der Gestank war vertraut, er erinnerte an Zeltlager im Sommer, Nationalparks und Dörfer der Dritten Welt.
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbLiterature Literature
Ich bin dankbar für Führungsbeamtinnen der Jungen Damen, die die Mädchen in Zeltlager begleiten und auch ohne Shampoo, Dusche und Wimperntusche eine Zeugnisversammlung am qualmenden Lagerfeuer zu einem der denkwürdigsten geistigen Erlebnisse machen, die diese Mädchen – oder auch diese Führerinnen – jemals haben werden.
Te vagy az, Randy?LDS LDS
Inwieweit erwägt die Kommission, die marokkanische Regierung aufzufordern, – ihre Sicherheitskräfte aus dem Bereich der Zeltlager abzuziehen und die Versorgung der unbewaffneten Zivilbevölkerung zuzulassen; – ihre Politik der Diskriminierung der Menschenrechtsverstöße in Bezug auf die Saharawis sowie die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen ihres Gebiets einzustellen; – ihre internationalen Verpflichtungen einzuhalten und den Menschen in der Westsahara die Möglichkeit zu bieten, im Rahmen einer freien und fairen Volksabstimmung als der einzig möglichen Lösung zur Beendigung des Konfliktes frei über ihre Zukunft zu entscheiden?
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítésenot-set not-set
Sie wissen doch, unsere Jungs, die waren zusammen im Zeltlager
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előopensubtitles2 opensubtitles2
Das hier ist Sureka Guni; sie lebt ebenso mit ihrer Familie in dem Zeltlager entlang des selben Fernstraßen-Mittelstreifens.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az Elnökötted2019 ted2019
Das hier ist Sureka Guni; sie lebt ebenso mit ihrer Familie in dem Zeltlager entlang des selben Fernstraßen- Mittelstreifens.
De az FBI is kitalálhat nekedQED QED
Sie waren zusammen im Zeltlager?
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Samos wurde das Zeltlager durch Notunterkünfte von besserer Qualität ersetzt.
Látni szeretném őteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im vergangenen Sommer durfte ich in Alaska mit 900 Mädchen an einem JD-Zeltlager teilnehmen.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátLDS LDS
Nach dem Erdbeben leistete die Abteilung für Katastrophenschutz erste Nothilfe und Unterstützung für etwa 67000 Menschen, die Ende April 2009 in Hotels und Privatunterkünften (knapp 32000 Menschen) sowie in Zeltlagern (über 35000 Menschen) untergebracht waren.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükEurLex-2 EurLex-2
Ein Zeltlager eignet sich hervorragend dazu, die Mädchen in Bezug auf den himmlischen Vater und seinen Plan zu unterweisen.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatLDS LDS
Die Mädchen erkannten und bestätigten das göttliche Wesen der anderen, und der Geist erfüllte das Zeltlager, als diesen tugendhaften Gedanken Ausdruck verliehen wurde.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultLDS LDS
War er im Zeltlager?
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge Damen in einem Pfahl in Chile taten dies bei einem Zeltlager, indem sie über die Tugenden der anderen Buch führten.
Hozd a feszítőtLDS LDS
Wo ist dieses Zeltlager?
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Beide, Danny Alverez und Matthew Tanner waren letzten Sommer in Ihrem Zeltlager.“ „Wirklich?
Ö is meghalt?Literature Literature
Für bis zu 250 Personen ausgestattetes Zeltlager.
Nespo # μg injekció tmEurLex-2 EurLex-2
Wir simulieren hier eine Arzneimittellieferung in ein Zeltlager, das wir nach dem Erdbeben 2010 eingerichtet haben.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekted2019 ted2019
Beispielsweise planen die Führungskräfte der Kirche regelmäßig Priestertumsaktivitäten und Pfadfindertreffen und Zeltlager – aber erfüllen diese Aktivitäten immer ihren wichtigsten Zweck?
évig nem hallottam felőledLDS LDS
Wenn wir als Kinder in dem Zeltlager waren, gab es dort überall Wildkatzen
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Gruppe von Aloebäumen mag sehr gut einem Zeltlager geähnelt haben (4Mo 24:6). Dieser Text hat jedoch einige Unstimmigkeiten verursacht, da die Baumart Aquilaria agallocha in Palästina nicht zu finden ist.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.